Project Detail

English to Spanish Casino Page Translation

English to Spanish Casino Page Translation is project number 155272
posted at Freelancer.com. Click here to post your own project.

| More

Status:

Selected Providers: wahabltd

Budget: $100-300

Created: 06/27/2007 at 12:59 EDT

Bid Count: 2

Average Bid:
$ 140

07/07/2007 at 12:59 EDT

Project Creator: wynetus offline
Employer Rating: 10/10 10/10 10/10 10/10 10/10 10/10 10/10 10/10 10/10 10/10 (12 reviews)

Description

Need web page translated from English to Spanish. Web page can be found at http://www.play-at-the-best.com/sp.html . Requirements for this project: 1) put the translated page into a file entitled sp.html that I can upload. See http://www.play-at-the-best.com/ja.html to see how the Japanese translator did it. 2) If you look at the sp.html page, you'll see that you will have to be creative in converting some casino names to the Spanish equivalent. I know it might not be possible in some cases, but I want as few English words as is possible, in the final product. See the ja.html page again to see that the translator was successful in doing that. 3) All links have to remain the same, since they are affiliate links. If you can't do it for 140 or less, don't bid. And please, I want someone who really knows Spanish; not someone who has someone else, or a translating program, do the language conversion. Thanks for considering working on this project.

Report Violation

Job Type

Translation

See more: ., affiliate, casino, creative, english, english words, file, japanese, language, links, page, requirements, spanish, translating, translation, translator, web, words

Messages Posted:0

If you are the project creator or one of the bidders Log In for more options

PMB

140

10 days

06-27-2007 14:01 EDT

9.5/10 9.5/10 9.5/10 9.5/10 9.5/10 9.5/10 9.5/10 9.5/10 9.5/10 9.5/10
(28 reviews)

have nearly a decade of language training and am currently pursuing a masters degree in linguistics. I am Fluent in Spanish/Castellano and have worked and studied throughout Latin America for the last 2 years. I began translating projects in highschool. My last job mainly consisted of translating various lengthy political projects for a Costa Rican NGO. When not translating documents, I edited many projects in both English and Spanish. In addition I frequently write articles for this NGO and press releases.

wahabltd offline

140

3 days

06-27-2007 13:47 EDT

9.9583/10
(24 reviews)

Please see PMB.

Bid on this Project

WHAT IS FREELANCER.COM?

Freelancer.com is a global outsourcing solution and freelance jobs website. Here you can find freelance coders, writers, programmers, designers, marketers and more. You can also outsource projects and save a lot of money in the process. Getting the best web design, professional programming, custom writing or affordable marketing has never been easier!

We have thousands of satisfied clients from every corner of the world. Would you like to outsource your next project? Would you like to find freelance jobs and make money online? Just sign up to get started! Outsourcing jobs is the process of hiring an outside company or individual to complete your projects. We have created a safe environment for both service buyers and service providers via our secure payment system. You outsource the project and don't release any money until you're satisfied! Try outsourcing for free today! Don't forget to bookmark our homepage for your next project or job.