Project Detail

English to Portugal Portuguese translation of text in PHP files.  

English to Portugal Portuguese translation of text in PHP files. is project number 277740
posted at Freelancer.com. Click here to post your own project.

 

| More Free Trial For New Buyers
 

Status:

Selected Providers: Nimprod

Budget: $30-250

Created: 06/22/2008 at 12:44 EDT

Bid Count: 3

Average Bid:
N/A

08/21/2008 at 12:44 EDT

Project Creator: btidude
Employer Rating: 10/1010/1010/1010/1010/1010/1010/1010/1010/1010/10 (1 reviews)

Bid On This Project
 

Description

Hello,

I am requesting translation of some text in .php files from English to Portuguese (Portugal Portuguese, not Brazillian).
These files are part of a video sharing website (rather like youtube.com), but my target audience is Portuguese (Portugal).

There are 42 files, with a max file size of 4kb (not much text) that contain a PHP array.

Example of inside the PHP file (PHP array):

$lang['upload.tags_invalid']='Tags can only contains alphanumeric characters separated by spaces!';

The text "'Tags can only contains alphanumeric characters separated by spaces", will be the text I need translating to Portuguese (not anything before that).

Eg: $lang['upload.DO_NOT_TRANSLATE_THIS_PART']='translate this part';.

I hope this makes sense snd I have attached the files as a zip file for reference.


Additional files submitted:
files_for_translation.zip

Messages Posted:0 View project clarification board Post message on project clarification board

Bid On This Project
 

If you are the project creator or one of the bidders Log In for more options

Bids are hidden by the project creator. Log in as the project creator or as one of the bidders to view bids. You will not be able to bid on this project if you are not qualified in one of the job categories. To see your qualifications click here.


    Bid on this Project