Project Detail

English To Polish Translation - Financial Knowledge is a Mus  

English To Polish Translation - Financial Knowledge is a Mus is project number 523076
posted at Freelancer.com. Click here to post your own project.

 

| More Free Trial For New Buyers
 

Status: Cancelled

Selected Providers: -

Budget: $30-250

Created: 10/07/2009 at 6:57 EDT

Bid Count: 11

Average Bid:
$ 60

10/17/2009 at 6:57 EDT

Project Creator: logus97225
Employer Rating: 9.8571/109.8571/109.8571/109.8571/109.8571/109.8571/109.8571/109.8571/109.8571/109.8571/10 (14 reviews)

Bid On This Project
 

Description

Looking for someone to translate from English to Polish

Requirements:

Polish as mother tounge is a must.
Understanding of the financial markets
Automated translation services are not allowed.
Passionate writer and someone on a high level which is easy to read and understand.

Messages Posted:1 View project clarification board Post message on project clarification board

Bid On This Project
 

If you are the project creator or one of the bidders Log In for more options

 

30

0 days

10-07-2009 07:06 EDT

Dear Sir; Let's start work and get it done! Please check your PM, Thanks!

help

 

50

2 days

10-07-2009 07:48 EDT

(No Feedback Yet)

Hello, I'm native polish freelancer and I've got BA in English Language, Poznan University. This year I took part in a 16-week training covering financial issues and received a certificate from Aódz University. Recently, I took part in a project concerning Forex trading so I am also familiar with trade on market. Look forward to hear from you. Regards, Joanna

help

 

40

3 days

10-07-2009 08:05 EDT

(No Feedback Yet)

Please check PMB

help

 

150

7 days

10-07-2009 09:23 EDT

(No Feedback Yet)

Hi there There will be no problem with doing the mentioned by you stuff as I have done many web content also directly on the website of course after getting the access from their administrators and with the financial terminology as well with which I am fmiliar while playing on stock market myself. I have been in translation business for over 11 years now, working full-time from home via Internet as an English to Polish, Polish to English translator for individual clients and translation agencies as well, based in USA, Asia, Africa and Europe, having strong background in electronics industry, which is included in my CV. I have many projects behind also the so called big ones reaching 100.000 words and more done all on my own by means of Trados and other TM based software, including such fields like telecommunication, electronics, automotive, construction engineering, medical equipment, PC hardware and software, IT, web content, computer gaming, legal, press releases, literature and generally technical documentation. My daily output is about 2000-2500 words in case of technical translations and my rate is €0.04 per word, as for the software I use except for typical ones, it is as follows: Net Objects Fusion for HTML editing, Adobe Acrobat Pro 8.0, Adobe Illustrator 8.0, Abbyy Fine Reader, Cool Edit Pro for audio files editing, Subedit for movie subtitling, Corel Draw, Transit Satellite, SDLX Trados 7.0. If the above sounds interesting to you please let me know. Kind regards Blue Poland

help

 

30

0 days

10-07-2009 11:27 EDT

(No Feedback Yet)

Hi, I would like to get involved in this project. Polish and Ukrainian are my native languages. I also have bachelor degree in business admin from US university. Please, contact me.

help

 

30

1 day

10-07-2009 11:35 EDT

(No Feedback Yet)

Please check the PM.

help

 

35

3 days

10-07-2009 12:02 EDT

(No Feedback Yet)

Polish native speaker. Sound experience. Let us get started.

help

 

50

3 days

10-07-2009 14:53 EDT

(No Feedback Yet)

Hi I am interested in your project. Please see PM SlawoM

help

 

45

0 days

10-08-2009 07:00 EDT

(No Feedback Yet)

Hello, please check my PM, thank you. best regards

help

 

50

2 days

10-08-2009 14:17 EDT

(No Feedback Yet)

Dear Sir, I am a native Polish speaker. I worked in the financial services sector for 4 years, first in the insurance industry for financial advisers and then at an investment bank in London. I have full FPC (Financial Planning Certificate) qualification from the UK. I am looking forward to hearing from you. Kind regards,

help

 

150

2 days

10-08-2009 14:41 EDT

(No Feedback Yet)

Native Polish, fluent English. Get in contact with me only if you search for professional translation... I am sure you can find cheaper. Best Regards

help


    Bid on this Project