Project Detail

English -> Italian translation of the software descriptions  

English -> Italian translation of the software descriptions is project number 308450
posted at Freelancer.com. Click here to post your own project.

 

| More
Free Trial For New Buyers
 

Status:

Selected Providers: SpecialMe

Budget: $750-1500

Created: 09/01/2008 at 9:25 EDT

Bid Count: 27

Average Bid:
$ 956

09/21/2008 at 9:25 EDT

Project Creator: softpick
Employer Rating: 9.92/109.92/109.92/109.92/109.92/109.92/109.92/109.92/109.92/109.92/10 (25 reviews)

Bid On This Project
 

Description

We have 1000 descriptions of software products like that:

"PrivacyKeyboard for Microsoft Windows 2000/XP/2003 server is the FIRST product of its kind in the world that can provide every computer with strong protection against ALL types of keylogging programs (keyloggers) and keylogging hardware devices (hardware keyloggers), both known and unknown, currently in use or presently being developed worldwide. The PrivacyKeyboard automatically deactivates all running keylogging programs on your PC and allows you to ensure a more secure method to record your customer-selected information (passwords, logins, PIN etc.). Due to the PrivacyKeyboard, keystroke recording devices will not be able to detect your sensitive information too. Unlike the typical "antivirus" approach, The PrivacyKeyboard does not rely on pattern-matching, so it may work on new or unknown types of keylogging programs. The PrivacyKeyboard bucks various types of keylogging programs possibly included in any commercial, shareware, freeware products, as well as in Trojan programs, viruses of very different operation principles. PrivacyKeyboard does not use any signature bases so it can protect even against unknown software or hardware keyloggers! Once installed PrivacyKeyboard will protect your privacy immediately and constantly."

We DON'T need it to be translated completely, we need a small text about 2-3 sentences in Italian language in result, based on an English sources. Only the presentation of main part of the English source in Italian.

Job Type

Messages Posted:0 View project clarification board Post message on project clarification board

Bid On This Project
 

If you are the project creator or one of the bidders Log In for more options

 

1000

15 days

09-07-2008 15:32 EDT

Hi, Kindly check PM.Thanks

help

 

1000

30 days

09-01-2008 13:50 EDT

Good evening. I have a wide HW/SW knowledge. More details in Personal Message. Thanks.

help

 

1300

50 days

09-01-2008 10:21 EDT

Dear Sir, I am an italian mother tongue and web designer. Please see PM. Regards

help

 

1111

22 days

09-01-2008 13:21 EDT

*** DEAR BUYER: I will provide you with 1000 two sentence descriptions. Italian , and Spanish translation included on my bid *** *** Please, Initial Full Deposit via GAF Escrow on project start to be released upon our work is finished. ***

help

 

900

30 days

09-01-2008 11:19 EDT

Dear, I am ready to begin, Italian is my first language and I will provide you with 1000 two sentence descriptions. Payment via escrow Gaf only. Feel free to Pm for further details. Best

help

 

900

15 days

09-02-2008 02:44 EDT

I'd be glad to work again with you on this project! Best regards L.F.

help

 

1000

7 days

09-01-2008 10:55 EDT

Hi!My name is Maddalena Graziosi and I am a native speaker professional translator. You can have a look at my blog: www.maddaliena.blogspot.com I am well educated, well travelled and very creative. I work very hard to build mutually satisfying working relationships with anyone who presents me with an opportunity. My goal is to find buyers that will use my services regularly so I can depend on a steady flow of work to keep me busy and compensated. I review specifics and due dates of each assignment to ensure that I can meet your needs and expectations PRIOR to accepting the work. My work is professional, thorough, and always on-time. Whatever your need, please feel free to ask questions.

help

 

779

30 days

09-09-2008 18:33 EDT

Hi, Let me and my team help you in shortest time. My team consist professionals for English and Italian translating. Thanks,

help

 

1300

15 days

09-01-2008 10:08 EDT

please see pm for more information.

help

 

750

5 days

09-10-2008 03:22 EDT

Italian mothertongue, graduated in Modern Languages for the web with maximum, deep knowledge of softwares, techcnical traslator from 2004, English teacher, very accurate, fast, reliable

help

 

750

5 days

09-04-2008 03:48 EDT

Hi, I am an Italian copywriter. I write regularly for various (corporate and private) websites and I also write contents for email marketing campaigns and newsletters. I write advertisements and corporate documents contents, too.

help

 

1300

40 days

09-01-2008 10:02 EDT

(No Feedback Yet)

I'm native italian with deep informatic knowledge. I would like to get in touch with you and know more about the project.

help

 

1300

15 days

09-01-2008 10:41 EDT

(No Feedback Yet)

Dear Sir, I'm an Italian mother tongue and citizen. I have had a British system education and have a MSc. in Computer Science (Smart Systems) . I am willing to do this job professionally and quicky. Regards

help

evo

 

1000

10 days

09-01-2008 11:03 EDT

(No Feedback Yet)

Dear Sir, I'm an italian native translator. Please see PM for more informations. Regards.

help

 

1000

20 days

09-01-2008 16:02 EDT

(No Feedback Yet)

Italian mother language translator. See my ratings in RAC website for users' satisfaction. Regards, Daniele

help

 

800

30 days

09-01-2008 17:19 EDT

(No Feedback Yet)

Hi, I'm not an Italian mother tongue, but a Russian one, but I've lived for a long time in Italy, I'm a professional translator and interpreter of the Italian

help

 

750

30 days

09-02-2008 10:33 EDT

(No Feedback Yet)

Dear Sir, please check PM. Sincerely, Julius

help

 

1000

30 days

09-02-2008 15:34 EDT

(No Feedback Yet)

Dear Sirs, I am Italo-Canadian, thus I speak fluent Italian, English and French. My spelling is perfect. I have several years of experience in this field and I am very passionate about translations. I am keen to provide exceptional care and utilize my office training to the very best of my abilities. I am enthusiastic, organized, efficient and a hardworking individual with a positive and adaptable attitude. If you have any questions or would like any additional information, please feel free to contact me at any time. Looking forward to hearing from you, I remain. Sincerely, Cinzia Agazzi Brampton ON Canada cinziaDOTsympaticoATsympaticoDOTca MSN Messenger: cinziaDOYaATliveDOTca RESUME: Strong work ethic Highly motivated and enthusiastic, capable of working on own initiative Well-organized capable to handle a variety of assignments and follow through from start to finish Language Skills Fluent in English, French and Italian Computer Skills Excellent knowledge of Microsoft Word (95%), Microsoft Excel (94%), Microsoft PowerPoint (95%), Publisher (94%), SDLX software (TRADOS), Ultra TagEditor, Idiom WorldServer Desktop Workbench Adobe Acrobat Keyboarding 60 wpm Education University of Toronto, Translator Certification, Toronto, Canada (in progress) Vancouver Community College, Business Certification, Vancouver, Canada 2003 Chamber of Commerce, Business Certification, Bergamo, Northern Italy 1998 Paolo Giovio, Linguistic Diploma, Como, Northern Italy 1994 Scheidegger Technical Institute, Business Administration Certification, Como, Northern Italy 1986 Services Closed Captioning, Copywriting, Editing, Project Management, Proofreading, Research, Subtitling, Technical Writing, Terminology Research, Translation Subject Areas Acting and Directing, Advertising, Animal Sciences, Architecture, Art, Automotive, Biology, Broadcast Journalism, Business Administration and Management, Business General, Business Marketing, Child Care, Culinary Arts, Data Communications, Data Processing, Design and Applied Arts, Ecology, Education, Entrepreneurship, Environmental Science, Fibre, Textile and Weaving, Film and Cinema Studies, Food Sciences, Forestry, Genealogy/Family History Research, General, Geography, Health, Heating Air Condition And Refrigeration, History, Hospitality, Internet, Linguistics, Literature, Medieval and Renaissance Studies, Music, Music History and Literature, Patent Translation, Philosophy, Photographic Arts, Photography, Radio and Television Broadcasting, Science (General), Sport and Fitness, Telecommunications, Theatre, Tourism and Travel, Transportation, Visual and Performing Arts, Women Studies Professional Experience as a Translator/Interpreter BALTIC VIP (LATVIA) SIA Riga, Latvia 208 Translation Agency Freelance translator Italian/English GLOBALLISTING DIRECTORIES Surrey BC, Canada 2008 Translation Agency Freelance translator Italian/English PICCADILLY SCHOOL OF LANGUAGES AND TRANSLATIONS Cittadella PD, Italy 2008 School of Languages and Translations Freelance translator Italian/English VERSATILE TRANSLATIONS INC. Calgary AB, Canada 2008 Translation Agency Freelance translator Italian/English POLILINGUA Broadview Hts Ohio, USA 2008 Translation Agency Freelance translator English/French ANGLO-JAPANESE TRANSLATIONS London, UK 2008 Translation Agency Freelance translator and proofreader English/French/Italian STUDIO KOSMOS Milan, Italy 2008 Translation Agency Freelance translator Italian/English ABLE TRANSLATIONS, Mississauga, Canada 2007 Translation Agency Freelance translator and proofreader English/French/Italian KYOCERA MITA CANADA LTD., Mississauga, Canada 2006 – 2008 Printers, Copiers and MFPs Manufacturer Translation and editing of leaflets, brochures, technical manuals, marketing and general business English/French Interpreter English/French Government relations GIBITRE INSTRUMENTS S.R.L., Bergamo, Northern Italy 1998 - 2002 Laboratory Instruments for Rubber and Plastic Testing Translation and editing of leaflets, brochures, technical manuals, marketing and general business English/French/Italian Interpreter English/French/Italian HEWLETT-PACKARD S.P.A., Bergamo, Northern Italy 1997 - 1998 Printers, Copiers and MFPs Manufacturer Interpreter and translator (Italian/English) for/between the Italian subsidiary in Bergamo (Italy) and the U.S. head office in Boise Idaho (U.S.) KNORR-BREMSE S.P.A., Milan, Northern Italy 1994 - 1997 Braking and Control Systems for Commercial Vehicles Manufacturer Translation and editing of leaflets, brochures, technical manuals, marketing and general business English/French/Italian Interpreter English/French/Italian Rates Translation $0.07/word all language combinations Proofreading $0.03/word all language combinations Payment through PayPal

help

 

1000

5 days

09-03-2008 03:56 EDT

(No Feedback Yet)

We have a great team of native speaking translators who are looking forward to assist you. We charge 0.15USD/word for EnglishItalian. WE DO NOT USE ANY TRANSLATING SOFTWARES. Looking forward to hearing from you.

help

 

900

15 days

09-05-2008 18:04 EDT

(No Feedback Yet)

we are anitalian consulting company, we supply serius fprofessional services. included translation from english french and deutch.contact us fro more details

help

 

800

5 days

09-09-2008 15:39 EDT

(No Feedback Yet)

Good morning, I'm Pino, and I'm italian. I'm very interested into this job. I'll be at your disposal for any other information you may need, ok? Thank you and best regards Pino

help

 

1000

14 days

09-14-2008 11:08 EDT

(No Feedback Yet)

Hello, italian professional translator. In attachment you'll find the sample's translation. Looking forward to cooperate with you

help

 

1000

10 days

09-14-2008 18:38 EDT

(No Feedback Yet)

Dear sir or Madam, I am a native italian speaker. I would like to work on this project Please contact me for further information. please let me know more about the project Thank you

help

 

850

14 days

09-16-2008 11:42 EDT

(No Feedback Yet)

Hi, my name is Brhane Tseggai, I graduated in civil engineering from the Italian school Guglielmo Marconi and currently work for the Italian Cultural Centre of Asmara, Eritrea as an Italian language tutor and as the copywriter and content provider for the soon to be launched website: www.cciasmara.com . I have an extensive experience in translating website contents, brochures, business plans, company profiles and other materials that require knowledge of both Italian and English languages at an advanced level. I am positive that I am able to provide you with the professional translation that can meet your requirements.

help

 

750.95

7 days

09-16-2008 16:33 EDT

(No Feedback Yet)

Dear Sir, Thank you for viewing my bid, Kindly check my PM for more details. Regards >>>>>>>>>>>>>>Placeholder Bid<<<<<<<<<<<<

help

 

830

21 days

09-18-2008 15:52 EDT

(No Feedback Yet)

Dear Sirs, I am a professional, mother tongue translator. For this bidding price, I can provide weekly batches of around 330 banners. Thanks and kind regards.

help

 

750

5 days

09-19-2008 06:55 EDT

(No Feedback Yet)

Dear Sir, I'm ready to start now. Please see PMB:)

help


    Bid on this Project