Project Detail

English - German translation, 20 articles  

English - German translation, 20 articles is project number 154317
posted at Freelancer.com. Click here to post your own project.

 

| More Free Trial For New Buyers
 

Status:

Selected Providers: jocu

Budget: $30-100

Created: 06/23/2007 at 6:57 EDT

Bid Count: 13

Average Bid:
$ 61

07/07/2007 at 6:57 EDT

Project Creator: KikaSpatz
Employer Rating: 10/1010/1010/1010/1010/1010/1010/1010/1010/1010/10 (2 reviews)

Bid On This Project
 

Description

I have 20 articles that need to be translated into German. I have a very small budget of 72 $. Therefore you can have up to 2 weeks to do the job. You also can choose from different subjects, but you have to translate always 10 articles of the same subject. Subjects are Seattle, wheelchairs, vitamins, swimming pools, skiing, Las Vegas, diamonds and others.
The average of the articles is 450 - 600 words each.
They are really simple written and easy to understand.
If you have never worked for me before, please send me an example (see the attachment).
Please only human translation and native speakers. The work examples of my last project were horrible!!!


Additional files submitted:
all-about-the-clarity-of-diamonds-198.txt

Messages Posted:1 View project clarification board Post message on project clarification board

Bid On This Project
 

If you are the project creator or one of the bidders Log In for more options

teamspirit01

 

70

10 days

06-23-2007 12:13 EDT

9.902/109.902/109.902/109.902/109.902/109.902/109.902/109.902/109.902/109.902/10
(51 reviews)

Hi. See translation on PMB. Thanks!

help

jocu

 

65

4 days

06-24-2007 21:00 EDT

9.9444/109.9444/109.9444/109.9444/109.9444/109.9444/109.9444/109.9444/109.9444/109.9444/10
(18 reviews)

Hello, I'm very interested in this project and I'd be happy about working with you again.

help

joloner

 

66

5 days

06-23-2007 10:03 EDT

10/1010/1010/1010/1010/1010/1010/1010/1010/1010/10
(13 reviews)

Will do. Native German AND American-speaker. Fast and reliable. Thanks!

help

designursite

 

72

4 days

06-23-2007 07:36 EDT

10/1010/1010/1010/1010/1010/1010/1010/1010/1010/10
(1 reviews)

Sir, Ready to start your project.

help

digitek

 

70

3 days

06-23-2007 08:56 EDT

(No Feedback Yet)

sir / madam, i will close the deal for that project for only $70 w/in 3 days... pls confirm... in german: ich werde das Geschäft für dieses Projekt für nur 70 $ w/in schließen 3 Tage ... bestätigen pls...

help

ashishkumar44

 

34

3 days

06-24-2007 08:35 EDT

(No Feedback Yet)

hello Sir/Ma'am i m ready 2 do this work,ant i am very much sure that i can do it.So please give me one chance to prove my self. thanks

help

SGillessen

 

70

5 days

06-23-2007 11:38 EDT

(No Feedback Yet)

I am ready to start immediately. I'm native German and fully fluent in English. Please refer to PM for example translation of you attachment.

help

smarak

 

60

4 days

06-23-2007 14:13 EDT

(No Feedback Yet)

sir i can do ths project..so pls give ths project to me. i assure u perfection n committment.

help

sufen

 

60

10 days

06-24-2007 02:33 EDT

(No Feedback Yet)

I'm a native German speaker with a university degree in English and German and longtime experience in translating.

help

Kollol911

 

33

2 days

06-24-2007 09:32 EDT

(No Feedback Yet)

Plz...Give me a chance...

help

blackboxmorgana

 

50

2 days

06-24-2007 12:19 EDT

(No Feedback Yet)

I would like to do this project... I am a translator since 1996! Please contact me!

help

mariatode9030646

 

72

3 days

06-24-2007 15:07 EDT

(No Feedback Yet)

Hallo! Ich bin fertig um diese Arbeit zu erledigen. Ich kann genau auf Englisch wie auf Deutsch schreiben. I wait for your notice. (2 University degrees), I´m responsible and serious. Thanks! Vielen Dank!! Maria Tode

help

silviaflint

 

69

7 days

06-24-2007 22:55 EDT

(No Feedback Yet)

I have been translating for over 20 years; 8 years as a translator / interpreter / linguist for the US Army. I was born and raised in Germany, I am a dual citizen and truly bilingual. Looking forward to doing the job.

help


    Bid on this Project