Project Detail

My name is Gundi Fritzsche. I was born and raised in Germany, have a Law degree and practised as a lawyer in Germany for 15 years before emigrating to South Africa in 1992. I am bi-lingual in English and German. In my experience, a good translation is not guaranteed simply by being able to understand two languages. My work is elegant, natural, faithful to the source material and authentic to the target language. My approach is meticulous and thorough, not only in terms of grammar and spelling, but also when it comes to idioms, figures of speech and general quirks of language. I provide a comprehensive range of services including translation, proof-reading and editing. My areas of specialisation include legal, business, medical, advertising, marketing, viti- and viniculture, tourism and travel. I hope that this is what you are looking for. I could start with the project as soon as you like. Kind regards, Gundi Fritzsche

-- Perform action on this bid -- Posting contact details in bid Spam or advertising in bid Fake bid Obscenities in bid

please see pm for more details thanks

-- Perform action on this bid -- Posting contact details in bid Spam or advertising in bid Fake bid Obscenities in bid

hi iam a native german speaker and absolutely qualified for this project. I will do this project very cheap for you because i want to build my reputation.

-- Perform action on this bid -- Posting contact details in bid Spam or advertising in bid Fake bid Obscenities in bid

we have professional translators for most common european languages

-- Perform action on this bid -- Posting contact details in bid Spam or advertising in bid Fake bid Obscenities in bid

hi i know i do this

-- Perform action on this bid -- Posting contact details in bid Spam or advertising in bid Fake bid Obscenities in bid