Project Detail

English to French translation  

English to French translation is project number 537367
posted at Freelancer.com. Click here to post your own project.

 

| More Free Trial For New Buyers
 

Status:

Selected Providers: Isra

Budget: $30-250

Created: 10/27/2009 at 11:51 EDT

Bid Count: 19

Average Bid:
$ 31

11/01/2009 at 11:51 EST

Project Creator: antoine816
Employer Rating: 10/1010/1010/1010/1010/1010/1010/1010/1010/1010/10 (4 reviews)

Bid On This Project
 

Description

Dear freelancers,

I am looking for a French native translator to translate a book from English into French.

Please find attached the scan of the first 5 pages.

Please bid $30 for the project, and give your lowest rates per source word.

Only French native.

Bids are open !


Additional files submitted:
page1.jpg
page2-3.jpg
page4-5.jpg

Messages Posted:2 View project clarification board Post message on project clarification board

Bid On This Project
 

If you are the project creator or one of the bidders Log In for more options

 

30

0 days

10-27-2009 12:06 EDT

HI; Lets start work and get it done! Please check your PM, Thanks!

help

 

30

1 day

10-27-2009 13:02 EDT

Hello, kindly check your PM. Thank you

help

 

40

3 days

10-27-2009 15:00 EDT

Please check PM

help

 

30

0 days

10-27-2009 17:14 EDT

Hi, please see PM. Thank you.

help

 

30

0 days

10-27-2009 12:02 EDT

Bonjour, Vos scan sont trop petit pour y voir quoi ce soit! :) Je vous chargerais $0.015 (un sous et demi) par mots. Mais si le livre est vraiment volumineux (il semblerais que c'est le cas), ce tarif pourrais être revue à la baisse. Je suis français natif. Mon français est impeccable, qualifié de grandement supérieur à la moyenne. Je suis aussi très doué en anglais; relativement parfaitement bilingue en ce qui a à trait à l'écriture et la lecture, mais le parler avec un accent décent c'est une autre chose! Au plaisir, Heymman

help

 

30

3 days

10-27-2009 16:56 EDT

Hi! Please refer to your PM!! Regards,

help

 

30

10 days

10-27-2009 15:22 EDT

Bonjour Antoine, Je vous ai laissé un message personnel. Cordialement, Véronique

help

 

30

1 day

10-27-2009 12:26 EDT

Kindly check your PMB

help

 

30

30 days

10-27-2009 15:54 EDT

(No Feedback Yet)

We are a company specialized in technical writing from texts in French or in English, which is situated in Montreal since 2004.

help

 

30

15 days

10-27-2009 13:49 EDT

(No Feedback Yet)

*** English to French professional and experienced translator based in London. See PM for detailed information. ***Traducteur professionnel et expérimenté Anglais vers Français basé à Londres. Voir messagerie privée pour plus amples informations.

help

 

30

30 days

10-27-2009 16:02 EDT

(No Feedback Yet)

Bonjour, je suis bilingue en français et en anglais mais de nationalité française. Ayant étudié en Sorbonne et à l'université de Warwick, j'ai de très bonnes connaissances linguistiques, outre le fait que j'ai majoré l'épreuve d'anglais (version) du concours d'entrée à l'Ecole Nationale des Chartes (session 2004). Mon tarif serait de 0,015 euro par mot. Le délai dépendra du contenu du livre et de la qualité littéraire attendue. Cordialement, Céline Vergne

help

 

30

100 days

10-27-2009 16:10 EDT

(No Feedback Yet)

Hello. I am a native francophone from Quebec who can do an excellent translation in French Canadian. My rate per word is $0.02 and the time will depend of book lenght. For more information about me, simply go on my website at www.wisesmart.ca

help

 

30

2 days

10-27-2009 16:25 EDT

(No Feedback Yet)

Dear Sir, I'm a French Native writer, able to work fast and well. I've been teaching french, History, Geography and Communication during 10 years. Actually, I work for fishermen net (different...). I'm really interesting for working on a project as translating a book as it's a middle term job. I could work for a non expensive price. Before speaking about price, I'd like to be able to read the sample (either it's too little scan or I don't konw how to read it properly). Be sure of my motivation to work with you. In good cooperation,

help

 

30

1 day

10-27-2009 17:47 EDT

(No Feedback Yet)

Hi! I am a native French Canadian and would like to help you with your project. Being a Canadian means I am perfectly bilingual. My rate is 0.02$ per word. Let me know when we can start working together. Best regards.

help

 

30

15 days

10-27-2009 18:02 EDT

(No Feedback Yet)

Hello, I am a French native (from France) and I've been living in the US for over 10 years. My wife is an English speaker but her French is pretty strong so we complete each other as far as translation goes. If you are interested in our qualifications, please PM. Unfortunately the quality of the pictures is too small to establish the type of documentation/book you would like to be translated. FYI: I have a strong scientific background, and an overall education that is above average. Tarif: $0.017 par mot (negociable)

help

 

30

2 days

10-27-2009 21:27 EDT

(No Feedback Yet)

Hello, my native language is french and I live in France also, that's why I can offer you the best translation. My english is very good, too, because I've being learning english over 12 years. Price for each word is 0.01 $

help

 

30

0 days

10-27-2009 22:57 EDT

(No Feedback Yet)

Please see PMB

help

 

30

5 days

10-28-2009 03:25 EDT

(No Feedback Yet)

Hello, I'm a professional translator of English to French or vice versa. My bid per word is $0.03. Please contact me for more info. thanks

help

 

30

0 days

10-28-2009 05:15 EDT

(No Feedback Yet)

I am a French translator and I have lived and worked in Cambridge (United Kingdom) for over 10 years. I therefore have a thorough knowledge of British culture and language. I am currently available for your translation needs. I am keen on working, very reactive, and rigorous with my work. I propose a rate of $0.015. Please feel free to contact me if you require further details on my background and my services. I look forward to hearing from you. Best regards

help


    Bid on this Project