Project Detail

English to French translation of mobile technology articles  

English to French translation of mobile technology articles is project number 439024
posted at Freelancer.com. Click here to post your own project.

 

| More
Free Trial For New Buyers
 

Status:

Selected Providers: heba303

Budget: $30-250

Created: 05/22/2009 at 5:30 EDT

Bid Count: 24

Average Bid:
$ 46

06/05/2009 at 5:30 EDT

Project Creator: dytrona
Employer Rating: 10/1010/1010/1010/1010/1010/1010/1010/1010/1010/10 (1 reviews)

Bid On This Project
 

Description

We are a leading global online medium. We are looking for a motivated professional to execute on a long-term monthly basis the following tasks:
- Translation from English to French language of approx. 7-8 technology related reviews (1 review per 4 days on average) – up to 24 000 words in total every month;
- Translation from English to French language of approx. 6 technology related news – up to 1000 words in total every day;

NB: The person will receive news texts every day (one by one or in group). He/she should translate them right after their receipt and send them back immediately. He/she should be available online during the day. When the person receives a review text, he/she should translate it within 24 hours and send it back on a specified date.

The applicants should have:
- Excellent level of English language;
- Native level of French language;
- Knowledge about technologies;
- Previous experience in writing or translating technology related text (preferably).

Please present us all bid rates in US dollar per word.

Job Type

Messages Posted:0 View project clarification board Post message on project clarification board

Bid On This Project
 

If you are the project creator or one of the bidders Log In for more options

 

30

0 days

06-02-2009 16:40 EDT

Dear Sir; Let's start work and get it done! Please check your PM! Thanks

help

 

31

0 days

05-22-2009 09:32 EDT

Bid for 1000 words(one day)...*****************..Please Check PM for more details...*******************

help

 

50

1 day

05-24-2009 00:08 EDT

Hello, I would be glad to be of a help for this project. Please refer to PM for more details. Thank you.

help

 

30

1 day

05-22-2009 11:11 EDT

Hi: Native French willing to take on this translation. Please refer to PM for further details. Thank you

help

 

30

1 day

05-22-2009 10:47 EDT

Hi I'm a copywriter and translator since 2002, my bid for 2000 word.i'm available online all the day on yahoo and skype. regards

help

 

33

1 day

05-26-2009 10:35 EDT

Rate: Euro/0.03/word; up to 3000 words/day.

help

 

30

1 day

05-22-2009 18:05 EDT

Please check PM

help

 

30

1 day

05-22-2009 07:18 EDT

Hello! See PMB please! Thank you very much for your priceless time amidst busy schedules. Cheers! Ihero

help

 

30

1 day

05-22-2009 11:44 EDT

Hi, I'm both a french and english speaker engineer...(I'm fluent in arabic too)...I translated several technical documents and reports from English to French and from French to English....I have a very good general culture and sufficient skills to provide a very good work for you( 100% accuracy in translation )...And I'm available and joinable ( MSN Messenger or Skype )... For 2000 words my bid is 30 $. So let me show you the efficiency of my work!!!

help

 

50

1 day

05-22-2009 14:54 EDT

hi I am a 27 years old translator native french with 7 years of working experience. I can deal whth about 6000 w. a day for 0.03 usd a word@ please contact back if interested. best,gaelle

help

 

30

3 days

06-02-2009 02:28 EDT

Hello from A2ZTranslate, if you are looking for high quality, fluent French translations, we are a professional agency with translators who meet the following specifications: 1. Minimum Masters level degree in translation and/or specialty. 2. Minimum 3 years experience as full time translator. 3. Native speaker of target language. 4. Have passed our internal assessment process All translations are delivered independently edited and proofread, publication ready. We would bid USD$0.08 per word, edited and proofread, for 40k words/month. Some publicly viewable examples of our French translations: http://www.3cx.com http://www.usorganicproducts.com http://www.epassportphoto.com http://www.bidnapper.com Regards, Mark Berghan, A2ZTranslate.

help

 

60

3 days

06-04-2009 21:48 EDT

Salut! Veuillez considérer ma candidature pour votre projet. J'ai de l'expérience dans la traduction de sites web qui traitent de la technologie. Je peux élaborer si vous voulez. Cordialement! Julian

help

 

30

1 day

05-22-2009 06:04 EDT

(No Feedback Yet)

Hi there, I'm a french native speaker. Please check your PM board for details on my offer. Thanks

help

 

100

7 days

05-22-2009 11:39 EDT

(No Feedback Yet)

Hi, I am a technical translator with an engineering degree (Electromechanical Engg.) for 5 years now. My area of expertise in translation includes Technology and Science and related industries. I am very interested in your project and please contact me for more information if you think you are interested in my services, I'll give you more details. Thank you

help

 

30

1 day

05-22-2009 13:53 EDT

(No Feedback Yet)

French native I do both human and program translation . I did science , politic,hystory , geographic etc... because of my parent,... one born American and the other one French I speak read and write English as well as French or vice a versa. I charge regularly 0.05 per word, but I can do 1000 for 30 dollars for you Thank you Gaetan Gessat

help

 

70

2 days

05-22-2009 17:35 EDT

(No Feedback Yet)

Hello, I am a 34 years old French native. I have studied English at the University and I have also lived in England for a couple of years. I have already translated a website from English to and often translate articles and brochures. Otherwise, I check my mailbox many times a day. My rate is 0,05USD per word. Should you need further information about me or interested, please feel free to contact me. Best regards, Saloua

help

 

60

1 day

05-22-2009 22:42 EDT

(No Feedback Yet)

Hi. I'm french native and I can write 5 articles/day(500words/articles). Best regards

help

 

35

1 day

05-23-2009 01:40 EDT

(No Feedback Yet)

Hello, I am translator and voice artist from 3 years. my english translated Mystery fiction for teens is publishes from USA. I am masters in English Lit. & journalism in Mass Communication. I can translate 2500 words in a day English to French or french to english.I am available whole day. Thanks

help

 

30

4 days

05-26-2009 11:08 EDT

(No Feedback Yet)

I am the one you can't miss! My major is English, and my second foreign language is French.Luckiy, I am good at both languages graduating with excellencies.In the university years, I had won the first-degree scholarships in the four semesters in succession.With the digital age sweeping the world, I am also increasingly bound up in techological English. Besides,having worked as a translator for years actually, I have been equipped with rich experience in translation and have won increasing trust of my clients.My biggest strongpoint is to give full play to my individuality and originality. I believe mutual trust makes win-win benefit.Speed and quality is my quarantee;what I need is a chance offered!

help

 

160

5 days

05-24-2009 22:38 EDT

(No Feedback Yet)

Hi, I am a native french speaker and my second language is english. I have skills in translation and writing and would appreciate to do your job in 5 days with the required rigorfor $160. Please let me know your answer. kind regards

help

 

30

1 day

05-31-2009 00:49 EDT

(No Feedback Yet)

For a perfect translation from English to French, please consider my bid. I'm a native french speaker. 3$/500 words

help

 

50

2 days

05-31-2009 04:12 EDT

(No Feedback Yet)

Hi I have experience in content writing and translation. I write for the very popular About.com network - have a look at http://voip.about.com. Let's talk more. Nadeem

help

 

40

1 day

06-01-2009 16:49 EDT

(No Feedback Yet)

Hello, I am a French native speaker but I'm also bilingual with German since I've been working over 10 years in Germany. I've been doing website, software and technical documentation translations from English/German to French. I charge 0.04 USD per word. This bid thus takes 1000 words into account. Word (or even OpenOffice) is a well known application and I have all kind of Instant Messengers to keep in touch. I'd be glad to build a long term business relationship. Best regards

help

 

30

1 day

06-04-2009 15:21 EDT

(No Feedback Yet)

I am a French native translator who can do 1000 words for $ 10 but will ngociate if long term collaboration. Thanks

help


    Bid on this Project