Project Detail

English to Dutch translation  

English to Dutch translation is project number 440726
posted at Freelancer.com. Click here to post your own project.

 

| More
Free Trial For New Buyers
 

Status:

Selected Providers: pascalvc

Budget: $30-250

Created: 05/26/2009 at 5:15 EDT

Bid Count: 14

Average Bid:
$ 121

06/02/2009 at 5:15 EDT

Project Creator: catalinp
Employer Rating: 10/1010/1010/1010/1010/1010/1010/1010/1010/1010/10 (10 reviews)

Bid On This Project
 

Description

Hi,

I need a website content to be translated from English to Dutch.

The content is gaming related (online poker, casino, sports betting etc), but with familiar terms that do not require any technical / complicated language.

Most of the content is similar, that is why the translation should go smooth for you.

Word count of the English version: 3,650 words

NO automated translation. A Dutch individual is preferred to this project, but not mandatory. Please bid your price and also post a delivery date of when translation will be ready for check.

Job Type

Messages Posted:1 View project clarification board Post message on project clarification board

Bid On This Project
 

If you are the project creator or one of the bidders Log In for more options

 

90

0 days

05-26-2009 06:22 EDT

Dear Sir; Let's start work and get it done! Please check your PM! Thanks

help

 

81

3 days

05-26-2009 06:07 EDT

*Hello!Lets start* Check your PMB please,Thanks!

help

 

250

3 days

05-26-2009 06:01 EDT

Hi. Please see PM. Thanks!

help

 

100

2 days

05-26-2009 08:19 EDT

Hi, my mother tongue is Dutch and I am living for more than 4 years in the Phils where the common language is English. So I can easily translate your poker website from English to Dutch. If you want to see some previous work then please let me know, I will be happy to send some examples. Also do not forget to have a look at my numerous reviews, which are all relating to translation and even translation of poker related sites, then you know I am the man for your project. Choose me if you want it to be done in a professional way. Looking forward for a positive reply. Groeten Pascal

help

 

110

3 days

05-26-2009 07:58 EDT

Hi, I would love to do this translation for you. For more information, see PM. Kind regards, Astrid

help

 

80

4 days

05-26-2009 21:26 EDT

My native language is Dutch and as you can see from my reviews, I always deliver quality work, no matter what the job. It's part of who I am: I do my work to the best of my abilities, anything less is just not acceptable.

help

 

180

2 days

05-26-2009 08:56 EDT

Please refer to your PM for further detail. Thanks for your Consideration

help

 

130

2 days

05-26-2009 06:26 EDT

Hello, Check PM please.

help

 

200

4 days

05-26-2009 05:43 EDT

(No Feedback Yet)

Dear Sir/Madam, Please see PMB:) Thanks and Regards Wizzotech

help

 

65

2 days

05-26-2009 06:43 EDT

(No Feedback Yet)

Hi, I'm a freelance translator from the Netherlands. I prefer to work without GAF, so send me an email if interested. So far I've already done multiple projects like this (only ten times bigger) and my supervisors were very satisfied. I have about 5 years of experience, let me know. - (Offer: $65 - in 1 perhaps 2 days done)

help

 

45

1 day

05-26-2009 08:44 EDT

(No Feedback Yet)

Plz check PMB... :)

help

 

70

2 days

05-26-2009 11:10 EDT

(No Feedback Yet)

Dear Sir/madam, I would gladly take care of this Dutch translation. I am a native Dutch speaker, and I would be able to have the translation ready within 2 days. I have worked on similar projects in the past (online poker etc). My rate normally lies between 0,02ct and 0,03ct. For this project I would be able to offer to do it for a total of $70. Hoping to hear from you soon, Yuri Lau

help

 

190

7 days

05-26-2009 14:23 EDT

(No Feedback Yet)

Hi, I'm a professional Dutch-speaking Translator and Interpreter. I'm from Belgium. I could easily complete your project. I'm familiar with poker content because I'm also a copywriter for some poker blogs. I can garantuee you a fluent a accurate translation. If you would like to know more about me, please have a look at my CV (in your PM) or contact me for further details.

help

 

100

2 days

05-26-2009 17:46 EDT

(No Feedback Yet)

Native student,into gaming so the perfect combo looking forward to accomplish this project. Regards Martin

help


    Bid on this Project