Project Detail

English to Chinese translation  

English to Chinese translation is project number 516883
posted at Freelancer.com. Click here to post your own project.

 

| More
Free Trial For New Buyers
 

Status:

Selected Providers: Isra

Budget: $30-250

Created: 09/28/2009 at 5:18 EDT

Bid Count: 26

Average Bid:
$ 131

10/28/2009 at 5:18 EDT

Project Creator: amitre
Employer Rating: 10/1010/1010/1010/1010/1010/1010/1010/1010/1010/10 (4 reviews)

Bid On This Project
 

Description

A translation of some pages from our website from english to Chinese.
High rating and proven English to Chinese experience is a must as well as in code (HTML) translation.

Files for translation are attached.

Thanks,
Amit.


Additional files submitted:
Website texts.zip

Messages Posted:2 View project clarification board Post message on project clarification board

Bid On This Project
 

If you are the project creator or one of the bidders Log In for more options

 

90

0 days

09-28-2009 14:18 EDT

Dear Sir; Let's start work and get it done! Please check your PM, Thanks!

help

 

30

7 days

09-28-2009 06:26 EDT

Hello, kindly check PM. Thank you

help

 

30

3 days

10-12-2009 06:10 EDT

Hi, I'm really interested in your project, I'm a talented translator between English and Chinese, I can be dedicated to my translation work and take full responsibility to do that, so the job I do will be strict accuracy and high quality, hope to get your chance, thanks!

help

 

30

1 day

09-29-2009 00:09 EDT

hello.i can do it for you ,please check pmb.thanks.

help

 

30

10 days

09-28-2009 21:30 EDT

Hi, I am a NATIVE Chinese. Please contact me. Thanks!

help

 

100

5 days

09-28-2009 06:08 EDT

Please check pmb for my proposals in details. Thank you.

help

 

110

7 days

09-28-2009 10:34 EDT

Hello please check the PM

help

 

90

3 days

09-28-2009 12:34 EDT

please check the PM.

help

 

95

3 days

10-04-2009 21:50 EDT

Please check pmb.

help

 

30

10 days

10-13-2009 10:23 EDT

Please see the PM

help

 

100

5 days

09-28-2009 09:56 EDT

Dear Sir: I am a native Chinese speaker, really interested in this assingment . Regards Lin

help

 

1080

20 days

09-30-2009 05:13 EDT

Hello from A2ZTranslate, we are a multilingual translation and marketing agency. If you are looking for high quality, fluent Chinese translations, we are a professional agency with professional in-house translators and a network of over 250 specialists in a wide range of subject areas. We can work in multiple file formats, from tagged (html, xml etc.) through to DTP (Adobe Indesign, Illustrator etc.) All translations are delivered independently edited and proofread, publication ready. Our current bid is an estimate based on your description of 30 pages of text. If we can review actual files we can confirm pricing. Some sample websites we have completed in Chinese (Simplified and Traditional): http://www.3cx.com http://www.usorganicproducts.com http://www.barksdale.com http://www.epassportphoto.com http://www.globalbinary.com http://www.lnypmf.org http://www.bidnapper.com http://www.mathnasium.com/ctryfranchise.htm http://www.redcarpetpresents.com/chinese/ Regards, Mark Berghan, A2ZTranslate.

help

 

150

5 days

10-01-2009 00:33 EDT

NOTE: Your attached files were actually in Spanish but is fine. ------------ We can offer multi-lingual translations services, based from Australia. Generally, a page such as your homepage would cost US$30 but we have decided to offer it to you for US$25 if you respond within 24 hours. Please either accept my bid or private message me so I can attach a quotation for your website. Thanks, Charles

help

 

30

4 days

10-03-2009 07:57 EDT

I'm good at such work. I could prove that. Please check the PM

help

 

100

10 days

09-28-2009 07:39 EDT

(No Feedback Yet)

Please see PM for details.Thanks.

help

 

60

30 days

09-28-2009 10:34 EDT

(No Feedback Yet)

hope we'll have a chance to cooperate

help

 

100

3 days

09-28-2009 16:25 EDT

(No Feedback Yet)

Hi, see pm

help

 

60

10 days

09-29-2009 07:28 EDT

(No Feedback Yet)

Excuse me,Sir? your website texts are not in English. It is Spanish. Are you Really looking for an English->Chinese translator?

help

 

178

0 days

09-29-2009 07:56 EDT

(No Feedback Yet)

Hello, we are professional translators and writers, and we work with prestigious magazines and newspapers with great ratings. Also, we work in countries like Romania, Russia, England, USA, Hungary, France, Bulgaria, Turkey, Germany, Austria, Sweden, Denmark, Finland, Spain. For more details, we expect your answer to a prosperous future together.

help

 

160

40 days

10-01-2009 09:13 EDT

(No Feedback Yet)

i'm a english major ,a chinese native speaker

help

 

188

1 day

10-03-2009 12:40 EDT

(No Feedback Yet)

I am a native Chinese speaker, who came to US 20 years ago. I have website where you can see my Chinese and English version of the same site(http://goweb.select2trade.com). Also, I have done couple of bi-lingual websites, here is the example: www.futonmontroyal.com and www.sehodafrique.com, although they are in English and French, the same methodology apply for the English/Chinese site.

help

 

265

3 days

10-12-2009 03:36 EDT

(No Feedback Yet)

I am interested to start work as soon as possible.

help

 

30

0 days

10-13-2009 14:15 EDT

(No Feedback Yet)

Chinese Translator. Perfect results.

help

 

90

3 days

10-14-2009 02:42 EDT

(No Feedback Yet)

Dear Sir, I am a native Chinese who is major in English and is working as freelancer translator. I am very interested in this project, please drop me a line if you are interested. Sincerely yours, Jenny Woo

help

 

150

1 day

10-18-2009 12:05 EDT

(No Feedback Yet)

My name is Yan Xiaodong, a regular English-Chinese or Chinese-English Translator, working online since I got up till duty off at 600 in the afternoon everyday, a fulltime translator since 1985.I have been working as an English/Chinese translator for 20 years on chemistry, engineering, website, patent, medicine, bible and all kinds of documents. I am a Chinese, ever educated in English. My mother tongue is Chinese. Preferably long term job. For your information, my rate is USD$180 per 1000 English words. Payment term 50% before and after. Listed below is my portfolio for your reference: 1. Website translation from English to Simplified and Traditional Chinese for chinese.cari.com.my 2. News translation from English to Simplified and Traditional Chinese for mandarin.bernama.com 3 and numerous small freelance translations job. Localization for the following websites (English to Chinese) ducon.com/chinese/index.php inmexindia.com/ch/ bookforyou.cn/chinese.html airproducts.com.tw/TraditionalChinese/index.htm hrs.com Book translation: 1)Return to the gospel of the water and the Spirit (bookforyou.cn) 2) Our Lord Who Becomes the Righteousness of God (I) (II) (bookforyou.cn) 3 The Tabernacle: A Detailed Portrait of Jesus Christ (I) (II) (bookforyou.cn) 4 AýFail-safe Way to Receive the Holy Spirit (bookforyou.cn) 5) Is the age of the antichrist, martyrdom, rapture and the millennial kingdom coming? (I) (II) (bookforyou.cn) 6) The Bible, the Lord and you ( shengjing.org) 7) What the Bible teaches us (shengjing.org) 8) Women in the Bible (shengjing.org) .... Please contact directly to my email address below. Hope to hear from you soon. Regards http://www.vaishravana.com/ MSN:xiaong_yan at @hotmail.com E-mail:uocpos at gmail.com Skype ID: yanchineseteacher Tel:86-23-68869805 Mobile Phone:18983839805 ICQ:573202984

help

 

30

3 days

10-19-2009 00:26 EDT

(No Feedback Yet)

Although I am new, I can do it quite well in Chinese translation.

help


    Bid on this Project