Project Detail

English to Chinese translation needed (approx 2600 words)  

English to Chinese translation needed (approx 2600 words) is project number 321367
posted at Freelancer.com. Click here to post your own project.

 

| More
Free Trial For New Buyers
 

Status:

Selected Providers: lizlucica

Budget: $30-250

Created: 09/28/2008 at 1:43 EDT

Bid Count: 25

Average Bid:
$ 74

10/02/2008 at 1:43 EDT

Project Creator: penguin55
Employer Rating: 10/1010/1010/1010/1010/1010/1010/1010/1010/1010/10 (3 reviews)

Bid On This Project
 

Description

Translation needed for website on analog to digital television switchover. Need qualified translator to translate English into Chinese. Approximately 2600 words with limited technical detail.

Job Type

Messages Posted:0 View project clarification board Post message on project clarification board

Bid On This Project
 

If you are the project creator or one of the bidders Log In for more options

 

30

2 days

09-28-2008 02:16 EDT

I can do that for you.Professional translation for you.

help

 

75

2 days

09-28-2008 11:39 EDT

Hello, I can do this job for you, pls view PMB, Thank you!

help

 

30

2 days

09-29-2008 05:10 EDT

Hi, I'm interested in your project, I'm a qualified translator from English to Chinese and vice versa. Also I'm a native Chinese speaker. I can take full responsibility to do that, so the job I do will be high quality, hope to get your chance, thanks.

help

 

30

3 days

09-28-2008 06:39 EDT

Hi! I am a NATIVE Chinese. Please contact me. Thanks!

help

 

80

2 days

09-28-2008 06:44 EDT

Greetings! I am a native Chinese speaker currently staying in Europe and am very interested in this project. Please check PMB for details. Thank you.

help

 

60

3 days

09-28-2008 02:28 EDT

Native Chinese is ready to work for you. Regards

help

 

138

3 days

09-28-2008 04:15 EDT

I specilize in English to Chinese website translation, will also provide to you more value added work such as webpage optimization and website promotion to increase your website exposure in the Great China market.

help

 

30

2 days

09-28-2008 02:11 EDT

Hi,i can do this for you

help

 

250

4 days

09-28-2008 03:37 EDT

Please see PMB

help

 

75

3 days

09-28-2008 06:47 EDT

professional translator with National Translation Certificate (CATTI).

help

 

45

2 days

09-29-2008 05:17 EDT

Quality-guaranteed En>CN translation within 48 hours. Thank you.

help

 

30

5 days

09-28-2008 04:34 EDT

Please see PM. Thanks.

help

 

40

2 days

09-28-2008 16:44 EDT

Hi, please check the PM. Thanks.

help

 

30

2 days

09-28-2008 03:01 EDT

(No Feedback Yet)

I am native Chinese and my job is international trader.So I have confindence to translate your article very well.

help

 

60

3 days

09-28-2008 03:05 EDT

(No Feedback Yet)

Dear Sir, We are an UK web design company with office in China, we think we could take this job, please check our qualification via fdsdevelopments.com

help

 

60

2 days

09-28-2008 04:52 EDT

(No Feedback Yet)

Native Chinese learn English more than 30 years, 12 year working experience in USA at trade and IT area. I need this work.

help

 

30

1 day

09-28-2008 06:12 EDT

(No Feedback Yet)

Translator: Xiaolei Xun Intertranslations: Chinese (Simplified) to English, English to Chinese (Simplified) Working Time: I am available whole day, everyday Maximum Daily Workload: Ten thousands words Translation Tools: Trados 2006, WordFast etc. Basic Price: 0.05EURO0.07USD /word (bargain available) Nationality: Chinese Location: Beijing Degree: Bachelor on Computer Science and Technology Graduated From: Beijing University of Technology Freelance working experiences: 1. Worked for Siemens China Inner Mongolia Branch on medical treatment solutions, including: Partial contracts translation (English to Chinese); Technicale specifications translation on Primus Series of medical linear accelerators (English to Chinese); Commercial terms building (English to Chinese); 2. Worked for China Niutang Tech-Food Corp. Ltd. on contracts translation (English to Chinese) 3. From end of 2006 to middle of 2007, worked for Russia Omaha Division Ltd., relevant to various industry using heavy equipments such like crane, forklift, grinder, crusher, excavator, grader, cropper etc., as well as autos like car and military vehicle, including: Webpage translations on equipment product news and auto news (English to Chinese) Please visit http://www.mainpump.com/ Technical specification and user manual translations on rough-terrain cranes and super boom cranes (English-Chinese mutual-translation) 4. Worked for Darmei Internetional Newsletter based on photovoltaic industry and solar energy, including: News translation (English-Chinese mutual-translation); Internet marketing research aiming at both of oversease and domestic; Data entry. 5. Worked for Beijing Dongfang Tianhao Electric Power Technology Corp. Ltd.. as part-time marketing assistant, taking responsibility on: Net marketing exploring in windpower, solar energy and biomass fields; Business directory translation (English-Chinese mutual-translation) and ; Translations on general knowledges about on/off grid power generation (Chinese to English). 6. Worked for Patent Attorney Zhongzi Law Office on patent translations (Chinese to English). 7. Privately cooperated with Mario Lucas, PHD student based in Aachen University of Applied Science, at: Data entry of questionnaire system on Tibet’s biomass energy using situation (Chinese to English); PHD papers translation (English to Chinese) About me I have more than three years freelance experience. I am good at equipment relevant and some technology fields referred translations. I also can do general using category translations on like education, arts, computer game and literature etc.. I am down-to-earth, dedicated, enthusiastic and group working oriented. On the aspect of translation, I was always trying my best to achieve to high quality localization. Supplementation However the price regulation is flexible up to cooperation duration and project size. For buidling up my reputation meeting more business chances I can offer free service for first time project as long as you lead a long-term cooperation, willing to accept pretest if necessary. Also, I am always modest to listen to your advice, please feel free to contact me by translatorxun at yahoo dot com dot cn or getting through 008613522129211 Kind regards Xiaolei Xun

help

 

50

2 days

09-28-2008 09:06 EDT

(No Feedback Yet)

4 years of bilingual education in Chinese and English Language and Literature; 1 year in 100% English working environment; Studying digital media now in Leiden University endow me a better understanding of technical terms; I have 10 hours per day avaible and I am sure I can finish your translation project on time with impeccable quality!

help

 

150

4 days

09-28-2008 21:29 EDT

(No Feedback Yet)

Hi, I am a native Chinese with years of overseas and translation experience. It will be a great pleasure to work for your project. Regards.

help

 

70

1 day

09-28-2008 21:56 EDT

(No Feedback Yet)

Hi there,professional experienced freelancer who's familiar with technical trans.Pls see my PM

help

 

80

5 days

09-28-2008 22:29 EDT

(No Feedback Yet)

I'm a professional translator, Chinese native speaker, fluent in English , French and Chinese.I can offer you a high quality English - Chinese translation,.

help

 

100

1 day

09-29-2008 00:31 EDT

(No Feedback Yet)

Doctor of Electronic Engineering.

help

 

250

2 days

09-29-2008 16:26 EDT

(No Feedback Yet)

Hello, pls check PM. Thank you.

help

 

30

1 day

09-29-2008 16:44 EDT

(No Feedback Yet)

Pro. in en->ch

help

 

30

0 days

10-01-2008 04:42 EDT

(No Feedback Yet)

‚œ¨ó*ŒÏŒ0̄ûÑ  Êö¤Ø £H`·—cn„º.. " v…@:`å=ë..if you want a professional and experienced translator plus timely delivery,then you got the right person.. thanks and looking forward to work for you soonest.

help


    Bid on this Project