Project Detail

English to Chinese Web Article Translation  

English to Chinese Web Article Translation is project number 384580
posted at Freelancer.com. Click here to post your own project.

 

| More Free Trial For New Buyers
 

Status:

Selected Providers: maggiec

Budget: $30-250

Created: 02/11/2009 at 8:37 EST

Bid Count: 37

Average Bid:
$ 127

02/16/2009 at 8:37 EST

Project Creator: babyline
Employer Rating: 10/1010/1010/1010/1010/1010/1010/1010/1010/1010/10 (3 reviews)

Bid On This Project
 

Description

Trying to translate English articles (baby-related) to Chinese. File attached are the articles/text that I want translated. By the way, I can read Chinese, so I will be able to check for correctness.


Additional files submitted:
Translation Articles 11-2-09.doc

Messages Posted:1 View project clarification board Post message on project clarification board

Bid On This Project
 

If you are the project creator or one of the bidders Log In for more options

 

120

7 days

02-11-2009 09:46 EST

Native chinese and done many such works.

help

 

120

6 days

02-11-2009 09:04 EST

Hi, I'm really interested in your project, I'm a talented translator between English and Chinese, I can be dedicated to my translation work and take full responsibility to do that, so the job I do will be strict accuracy and high quality, hope to get your chance, thanks!

help

 

180

2 days

02-11-2009 10:41 EST

hello.i am from ShangHai,China.i am skilled in translation between English and chinese.i will work unitl u get 200% satisfication.i am online now.

help

 

100

7 days

02-11-2009 09:51 EST

Hi, I am a NATIVE Chinese. Please contact me. Thanks!

help

 

140

7 days

02-11-2009 08:51 EST

Native Chinese is ready to work for you. Please check your pmb for my proposal in details.Thank you!!

help

 

140

2 days

02-14-2009 00:21 EST

Hi I am new to this site but not new to translation work,I have been a professional freelancer for 1 and a half years and have rich translation experience of more than 2 million words. my bid is a little bit higher and I can finish the work within 2 days pls contact me if you are satisfied with the sample so I can finish the whole piece of work ASAP. regards

help

 

95

3 days

02-11-2009 10:39 EST

hello! See PM kindly.

help

 

150

9 days

02-11-2009 19:35 EST

Qualified translator with National Translation Certificate (CATTI China). between Chinese and English.

help

 

249

4 days

02-11-2009 21:04 EST

Please see PMB. Thanks

help

 

40

5 days

02-11-2009 22:26 EST

I am of mixed parentage (English & Chinese), and speak UK English at home, and Mandarin Chinese with friends. I attended the best private Chinese School in Sabah, Malaysia. I have experience translating articles from Chinese to English, and am confident with my ability to translate English to Chinese. Look forward to hearing favourably from you. Thank you.

help

 

30

1 day

02-11-2009 23:56 EST

Ready for work

help

 

188

3 days

02-16-2009 01:03 EST

Hi, I am a professional freelance translator from Taiwanese and got both my BA and MBA from the top universities in New York. Will take a genuine interest in your project! For more info about me, please visit www.translation.spruz.com.

help

 

110

7 days

02-16-2009 05:00 EST

I'm a native Chinese.I've been worked for west companies for 8 years. I'm a procedure file drafter of the factory. And I can work 10 hours a day to finish a certain project.

help

 

250

2 days

02-11-2009 10:29 EST

(No Feedback Yet)

DEAR SIR; I CAN DO THIS TRANLSATION FOR YOU! PLEASE SEE A LITTLE SAMPLE IN PM! THANKS

help

 

120

5 days

02-11-2009 11:01 EST

(No Feedback Yet)

First,I am native chinese which can be the basis for the translation. More,I have much experience of translting professional papers. last,I have read the file.It is easy,so I promise I can do it well.

help

 

50

7 days

02-11-2009 13:17 EST

(No Feedback Yet)

Native Chinese. Now in the States. Good at both languages and serious with everything I do. Whatever I do, I get into it. Hope I can help! ^-^

help

 

50

2 days

02-11-2009 12:55 EST

(No Feedback Yet)

Hello, I’m a Chinese native speaker and my major in university is Chinese language and literature. I’ve been a web-site editor, and I have the certificate of translation. I’m confident that I won’t let you down. Have a nice day! Sincerely, Yiwen HE

help

 

50

5 days

02-11-2009 14:03 EST

(No Feedback Yet)

Hi, I have experiences in translation, waiting for your offer, thanks.

help

 

30

3 days

02-11-2009 20:03 EST

(No Feedback Yet)

Hi, willing to do this for free. I'm Chinese and effecitvely bi-lingual.

help

 

50

0 days

02-15-2009 11:59 EST

(No Feedback Yet)

Check PMB :)

help

 

240

7 days

02-11-2009 21:40 EST

(No Feedback Yet)

Hi, I am a native Chinese. Glad to work for you. Regards.

help

 

30

2 days

02-12-2009 00:28 EST

(No Feedback Yet)

I have been studying in the US as an undergraduate student for almost one year. however, I am a native Chinese. I am ready to work and easy to contact.

help

 

240

6 days

02-12-2009 02:21 EST

(No Feedback Yet)

Dear Sir / Madam, We are ready to take your project at your rate. We have gone through your proposal and are willing to go ahead subject to terms of payment. We would like to hear from your side soon positively. Expecting an opportunity to serve. Awaiting for your earliest reply. With Warm Regards, Khan Project Manager SGP Language Services Pvt. Ltd.,

help

 

250

10 days

02-12-2009 02:52 EST

(No Feedback Yet)

Hi, I'm a native Chinese and good at English, please check your PM for detail.

help

 

200

3 days

02-12-2009 09:29 EST

(No Feedback Yet)

Hello check PM pls.

help

 

120

2 days

02-12-2009 13:49 EST

(No Feedback Yet)

Born and raised in China. Been in the United states for almost 10 years. Currently enrolling at John Jay College of Criminal Justice for English, theatre, and art. I'm in my senior year right now, and have been working as an interpreter for law firms, hospitals, and social services. Interested in helping you translate your project.

help

 

150

3 days

02-13-2009 04:53 EST

(No Feedback Yet)

ready to start.

help

 

120

10 days

02-13-2009 06:44 EST

(No Feedback Yet)

Familiar with SEO, able to create SEO friendly translation article.

help

 

120

7 days

02-13-2009 23:02 EST

(No Feedback Yet)

Native Chinese, many years of translation experience.

help

 

250

15 days

02-14-2009 06:18 EST

(No Feedback Yet)

Hi, I know your job well. We have 20 professional in this sector. They daily translate different language article. I sent the translation of your article.If this ok Then let you know.

help

 

99

3 days

02-14-2009 13:13 EST

(No Feedback Yet)

Hi, please check PM. Thanks.

help

 

100

3 days

02-15-2009 03:54 EST

(No Feedback Yet)

As a native Chinese, I also like English very much. In college, I past CET-6 English test, and like translating in spare time. So I am the right person for you job!

help

 

100

3 days

02-15-2009 04:46 EST

(No Feedback Yet)

i'm a schooling grad with competent english&chinese skills,also i've got broad knowledge and a wide range of interests

help

 

140

3 days

02-15-2009 22:12 EST

(No Feedback Yet)

I've read your article, I can translate most of it immediately in a perfect way except few techniques I don't understand, which I'll ask my sister for help, she has a 3-years-old baby. I believe my version will satisfy you.

help

 

30

3 days

02-15-2009 23:43 EST

(No Feedback Yet)

Native chinese and now live in Shenzhen.

help

 

150

3 days

02-16-2009 00:32 EST

(No Feedback Yet)

Native Chinese. 3-year work experience in translating between English and Chinese.

help

 

80

5 days

02-16-2009 02:10 EST

(No Feedback Yet)

Native Chinese. Professional English to Chinese translator and ready to work.

help


    Bid on this Project