Project Detail

I am a native speaker of English and my husband is a native speaker of Spanish. We use our collective ability to understand the nuances of both languages to provide rapid, accurate translations. Please refer to my PM for details, including our translation of your sample text.

-- Perform action on this bid -- Posting contact details in bid Spam or advertising in bid Fake bid Obscenities in bid

SPANISH: Native speaker and certified translator. Bachelor in Education (London University). Please see PM for further deatils.

-- Perform action on this bid -- Posting contact details in bid Spam or advertising in bid Fake bid Obscenities in bid

I can do it. I'll translate that. Please check PM.

-- Perform action on this bid -- Posting contact details in bid Spam or advertising in bid Fake bid Obscenities in bid

Hi! I can complete the translation within a couple of hours. I'm a University teacher from Argentina. Please check the Message Board for a translation of your sample text. Iván

-- Perform action on this bid -- Posting contact details in bid Spam or advertising in bid Fake bid Obscenities in bid

Hi, please check PMB.

-- Perform action on this bid -- Posting contact details in bid Spam or advertising in bid Fake bid Obscenities in bid

Native Spanish speaker, I work in the edition of a magazine in Spanish from Montevideo, Uruguay. Accuracy in targeted language, reliability and lower rates.

-- Perform action on this bid -- Posting contact details in bid Spam or advertising in bid Fake bid Obscenities in bid

see pmb for more details.

-- Perform action on this bid -- Posting contact details in bid Spam or advertising in bid Fake bid Obscenities in bid

Greetings, I'm a native Spanish speaker and Systems Analyst from Argentina with experience working on HTML pages. My rate is USD 0.05 per word (USD 42 for 846 words) and my daily output is 2,800 words of human translation, no software involved. Besides this site's reviews, I have more references available upon request. Cordially, Sandra Ruiz-Aguilar - ARGENTINA.--------------

-- Perform action on this bid -- Posting contact details in bid Spam or advertising in bid Fake bid Obscenities in bid

Flash For Bolivia, our regular price 0.02 USD/word. Human Translation and proofreading. Your text is not technical, is an easy job for a experimented translator. Here you have a quick sample: ¿Que es lo mejor de Nueva Zelanda? - Nueva Zelanda es un país de habla inglesa. - Educación de alta calidad en un ambiente tranquilo, seguro y de aprendizaje. - Grados académicos reconocidos internacionalmente ..........

-- Perform action on this bid -- Posting contact details in bid Spam or advertising in bid Fake bid Obscenities in bid

Please check my PM!

-- Perform action on this bid -- Posting contact details in bid Spam or advertising in bid Fake bid Obscenities in bid

Please check PM.

-- Perform action on this bid -- Posting contact details in bid Spam or advertising in bid Fake bid Obscenities in bid

pls see PM fo the translation

-- Perform action on this bid -- Posting contact details in bid Spam or advertising in bid Fake bid Obscenities in bid

Dear client, We are a two person team, a native Spanish and a native German speaker. We have a lot of experience in translating software and software related issues, so that the appropiate sice for the web slots shouldn’t be a problem, either. Academically we are qualified through both, a communication science MA-degree and a Spanish philology degree. We work closely together to provide our customer ideal translations based on constant feedback. And more: We love NZ. Greetings, Creatylos.

-- Perform action on this bid -- Posting contact details in bid Spam or advertising in bid Fake bid Obscenities in bid

Hello and thank you for taking the time to read my bid. Please see PMB for more details. Regards, Richard Isbell

-- Perform action on this bid -- Posting contact details in bid Spam or advertising in bid Fake bid Obscenities in bid

I am a Spanish native speaker and have been a professional translator and proofreader since 1986. I am also a High School teacher and a University professor, so education is one of my main fields as well as your target audience. I strongly recommend human translation, with no tools involved, for consistency and accuracy. Please, check my profile for CV, more information, references, samples of previous jobs, expertise, rankings. Feel also free to contact me for further questions. I can assure you high quality work. My total rate for this job is USD 60 per 846 source words. Escrow payment is fine. Be sure that experience counts. Best regards and good luck with this project,

-- Perform action on this bid -- Posting contact details in bid Spam or advertising in bid Fake bid Obscenities in bid

I'm a native speaker of Spanish and a Professional translator with 5 years of experience. I'll do in in less than one day.

-- Perform action on this bid -- Posting contact details in bid Spam or advertising in bid Fake bid Obscenities in bid

I'm a native Spanish speaker from Chile with experience working on translation projects, no software involved just human translator. Can do this in a couple hours for USD$25. I have more references available upon request. Wait for you answer, Thanks.

-- Perform action on this bid -- Posting contact details in bid Spam or advertising in bid Fake bid Obscenities in bid

I am an experienced freelance translator/editor and teacher too. Spanish is my mother tongue and I’m also fluent in English, so I can offer reliable translations, editing and proofreading where quality and 100% accuracy are ensured. Human or CAT (Trados) translations. I hold a high level of competency in computer use. I can work with any document (.txt, .doc, .pdf, .htm, …) Feel free to contact me for further details or free sample translations.

-- Perform action on this bid -- Posting contact details in bid Spam or advertising in bid Fake bid Obscenities in bid

Besides being a translator, I have more than 10 years experience in Education, specifically English teaching

-- Perform action on this bid -- Posting contact details in bid Spam or advertising in bid Fake bid Obscenities in bid

Dear Friend, we are in this job from last 7 years and have vast experience of translating many languages to English or other languages too. Our team has developed efficiency by providing the excellent services to our client. We have done many translation jobs, and our clients are 100% satisfied to our work provided to them. We don't use any translating websites or tools, we have individuals who are experienced and have the languages as their mother tongue and those who have learnt. Therefore we would like to bid for this project for $ 33 and completion on the given time by you. We guarantee you 101% work satisfaction and delivery of project on time. Awaited reply, Bestuser. PS: Payment via Escrow.

-- Perform action on this bid -- Posting contact details in bid Spam or advertising in bid Fake bid Obscenities in bid

Translation into Spanish by a native teacher! Dear customer, I am presently available for translation projects from English to Spanish. I am an experienced freelance translator as well as an English teacher. (See my web http://juansalanova.freelancebank.com ) European (Spain) Spanish is my mother tongue and I’m also fluent in English, Italian and French, so I can offer reliable translations, proofreadings and localizations, where 100% accuracy is ensured. I hold a high level of competency in computer use. I can work with any document (.txt, .doc, .pdf, .htm, …). I can do both human or CAT (Computer Assisted) translations using Trados. Clients: Textcase (Holland), Syacom (France) My bid is $0.05 per source word x 846 words = $42.30. My turnaround time: 1 day . Feel free to contact me for further details. Looking forward to receiving your news. Juan Salanova, M&A in English and Spanish, Zaragoza (Spain)

-- Perform action on this bid -- Posting contact details in bid Spam or advertising in bid Fake bid Obscenities in bid

Hello My name is Maria Rosanes I'm an attorney and translator, I'm interested in your project. Regards Maria Astrid

-- Perform action on this bid -- Posting contact details in bid Spam or advertising in bid Fake bid Obscenities in bid

Hi, I can start this job right now. I reside in Costa Rica (Spanish speaking Central American Country) since 1993 and speak and write excellent Spanish (I have a bachelor degree in Spanish language and literature). Check the message board to see the sample translation.

-- Perform action on this bid -- Posting contact details in bid Spam or advertising in bid Fake bid Obscenities in bid

I am a translator with 20 years experience working for multinational companies, as Monsanto, Coca Cola, Pfizer, Pierre Fabre among others. I can send to you a sample translation. My fee for the translation of the whole document of 840 words is u$s 25. Thank you very much

-- Perform action on this bid -- Posting contact details in bid Spam or advertising in bid Fake bid Obscenities in bid

My bid is for the full project. I have no PMB on this web-site and will appreciate if I win your project. I want to demonstrate my qualifications. I am a professional translator and will translate from english to French, Italian, Spanish, German, Portuguese and Romanian. Will do this project for 10$. Ex: Cuál es grande sobre Nueva Zelanda? - Nueva Zelanda es un país angloparlante - La educación de primera calidad en un agradable, seguro, aprendiendo el ambiente - Internacionalmente reconoció los grados - Las normas consistentemente altas de educación en las universidades, proveedores de entrenamiento terciarios y escuelas secundarias - Paisaje bonito que rodea todas las ciudades - Las personas útiles amistosas

-- Perform action on this bid -- Posting contact details in bid Spam or advertising in bid Fake bid Obscenities in bid

I can do it (probably on the same day), contact me if you need to see samples of my work.

-- Perform action on this bid -- Posting contact details in bid Spam or advertising in bid Fake bid Obscenities in bid

i am a very experience translator, i was born in argentina, and i am currently living in the u.s.a. i can translate any document, either from english to spanish o viceversa. martin

-- Perform action on this bid -- Posting contact details in bid Spam or advertising in bid Fake bid Obscenities in bid

native Spanish speaker

-- Perform action on this bid -- Posting contact details in bid Spam or advertising in bid Fake bid Obscenities in bid

Buenas noches: Le escribo en español pues es el resultado final de la traducción que usted quiere, soy nuevo en estos tipos de trabajos, pero soy nativo e imparto aulas de español, inglés e italiano en Brasil que es el lugar donde vivo, verá que su traducción va a quedar estupenda, espero me envien su trabajo, sin más y aguardando su respuesta Pablo

-- Perform action on this bid -- Posting contact details in bid Spam or advertising in bid Fake bid Obscenities in bid

im a professional translator who can tranlate from English or the Hebrew to the Spanish or vice versa. I do This several times in my life. If you want an example, communicate with me, please.

-- Perform action on this bid -- Posting contact details in bid Spam or advertising in bid Fake bid Obscenities in bid

I am a Spanish native speaker. I got my degree of English Translator and I have been working as such and as a proofreader for 3 years. Any question please contact me. I can assure you high quality work. My budget for this job is U$D 30 per 846 source words. Escrow payment is fine. Cordially, Nadia Parodi. Please check my profile for any further information

-- Perform action on this bid -- Posting contact details in bid Spam or advertising in bid Fake bid Obscenities in bid

My name is Juan Suarez and I am a Spanish native speaker. I studied in a bilingual English-Spanish school and currently I am studying in the UK, consequently being fluent in this language. I am very interested in translating this project.

-- Perform action on this bid -- Posting contact details in bid Spam or advertising in bid Fake bid Obscenities in bid