Project Detail

Comic strip translation  

Comic strip translation is project number 317208
posted at Freelancer.com. Click here to post your own project.

 

| More Free Trial For New Buyers
 

Status:

Selected Providers: mariaelisa1

Budget: $30-250

Created: 09/19/2008 at 6:35 EDT

Bid Count: 29

Average Bid:
$ 54

10/03/2008 at 6:35 EDT

Project Creator: steved127
Employer Rating: 9.7692/109.7692/109.7692/109.7692/109.7692/109.7692/109.7692/109.7692/109.7692/109.7692/10 (13 reviews)

Bid On This Project
 

Description

I am initially looking to get four comic strip samples and a short letter translated from English into several languages:
Danish, Dutch, French, Finnish, German, Portuguese, and Swedish.
The word count is around 270 words in total.
The language is everyday speech.
Mother tongues for each language, please.

Messages Posted:0 View project clarification board Post message on project clarification board

Bid On This Project
 

If you are the project creator or one of the bidders Log In for more options

 

30

4 days

09-19-2008 07:44 EDT

Please see PM...I can do the Swedish.

help

 

30

1 day

09-22-2008 10:02 EDT

My bid is actually $15 (about $5.50 per 100 source words), but your project budget only allows a minimum bid of $30. I'm from Suriname, where the official language is Dutch. Please note that I do require escrow.

help

 

30

1 day

09-19-2008 06:52 EDT

I am a native German speaker and would really appreciate if I could do the German translation of your project.

help

 

30

0 days

09-19-2008 10:58 EDT

I am native dane.´Please see PM

help

 

30

0 days

09-20-2008 13:30 EDT

My bid is 0,03 per word. Native european portuguese with solid translation passion and experience. Can do it ASAP. BR,

help

 

30

1 day

09-19-2008 06:47 EDT

Very interested in providing Dutch Translation (native speaker from Belgium)

help

 

30

1 day

09-19-2008 09:01 EDT

Hi! I am a native German translator and web designer and could start right away.

help

 

30

0 days

09-19-2008 09:03 EDT

Hello, I'll gladly do the Swedish translation for you.

help

 

30

0 days

09-19-2008 13:08 EDT

I can translate to portuguese. details in private message. thank you

help

 

35

2 days

09-19-2008 16:24 EDT

hi into FINNISH, my native tongue let me know

help

 

54

1 day

09-22-2008 04:11 EDT

Hello I'm French antive and I can translate the comis script from Englsih into French in one day. I'm available actually so let's start! Nathalie

help

 

30

1 day

09-22-2008 05:33 EDT

Hi Steve, Are you not looking for Spanish? COuld have it ready in 1 or 2 days, $30 the whole project. Cheers, Lidia

help

 

105

2 days

09-19-2008 06:51 EDT

(No Feedback Yet)

can do translation in all 7 languages.

help

 

40

1 day

09-19-2008 09:22 EDT

(No Feedback Yet)

Hi, As a native Dutch speaker from The Netherlands I would love to do this translation for you, and it would be done within a day for USD 40. Please see PM for who I am, what I do and how I do it. Since this is a trial project: I am available for a long time if you decide to take this trial further towards a longer period of working together. Quality assured and I specialize in translating written dialogue from English to Dutch and vice versa (which may be very appropriate for comic books). Regards gurutheo Theo Bernards Dutchman in Cuqueron, France

help

 

30

1 day

09-19-2008 09:23 EDT

(No Feedback Yet)

I am a native speaker of Dutch with English to Dutch translation experience.

help

 

30

1 day

09-19-2008 10:02 EDT

(No Feedback Yet)

Always wanted to do that, just for the fun.My mother tongue is Dutch and I am living more than 20 years in Greece. Could do other languages too. Johanna

help

 

30

0 days

09-19-2008 10:02 EDT

(No Feedback Yet)

Hello Sir, I am a professional of English-French translation, i can do this work for you professionally in less than 1 day, regards, Mj...

help

 

30

1 day

09-19-2008 10:19 EDT

(No Feedback Yet)

If you need a translation into Portuguese, I can help you. I am a professional translator for more than 20 years and I translate from English, French, Spanish and Italian into Portuguese. My mother language is Portuguese (the genuine Portuguese from Portugal). Good quality. Affordable prices. Strict respect for the deadline. Allow 1-2 days for a text of approximately 20,000 characters (spaces included). 1800 characters will cost you 10 euros.

help

 

210

3 days

09-19-2008 12:20 EDT

(No Feedback Yet)

I CAN TACKLE THE FRENCH TRANSLATION. Native Speaker of french with good command or English.

help

 

75

4 days

09-19-2008 13:57 EDT

(No Feedback Yet)

Please check Pm

help

 

30

1 day

09-19-2008 14:21 EDT

(No Feedback Yet)

i can translate to russian and to tatar. 270 words is less then within 1 day i think. 3$ for 1000 characters with spaces.

help

 

30

1 day

09-19-2008 15:08 EDT

(No Feedback Yet)

I am French and I live in Barcelona (Spain). So I can translate any work in French, Spanish and Català, the language from Catalunya (Barcelona is the main city). Other works will be 0.06€/word. Good luck!

help

 

35

1 day

09-19-2008 16:46 EDT

(No Feedback Yet)

Very interested in translating the comic strip into French. Contact me !

help

 

175

6 days

09-19-2008 16:47 EDT

(No Feedback Yet)

I am intrusted to translate your project in Urdu, I'm comepetative in do my work as i give a deadline. so i hope you will give me a chance to work with you.

help

 

35

2 days

09-20-2008 12:36 EDT

(No Feedback Yet)

Dear Sir,Check your PM please

help

 

190

1 day

09-20-2008 16:51 EDT

(No Feedback Yet)

We are a team a of experienced (22 years)professional Certified Translators into multiple languages. We can do the whole project (7 language pairs) in one day for US$ 190. All of us are native speakers. High quality and punctuality guaranteed. Feel free to ask for additional info and/or references.

help

 

50

1 day

09-20-2008 17:01 EDT

(No Feedback Yet)

I am native portuguese speaking. I can translate you the text within an hour and a half after you send me the project. Any questions on my english proficiency please ask.

help

 

40

1 day

09-20-2008 19:39 EDT

(No Feedback Yet)

I am a native speaker of German and English, after working in finance and travel for many years and now offering business and general translations I would like the opportunity to translate your comic strip to a high standard. Thank you.

help

 

30

0 days

09-22-2008 09:15 EDT

(No Feedback Yet)

Dear correspondent,I am very interested in the French translation of this project.Please be kind enough to view my PM.My kindest regards,Catherine

help


    Bid on this Project