GetAFreelancer.com
 
Find projectsSearch
Sign Up | Log in | Top Rated Users | Browse projects | Post Project | RSS feeds | Articles
 

Check English to Portuguese Document Translation

   Click here to post similar project

Check English to Portuguese Document Translation is project number 114288 posted at GetAFreelancer.com. Click here to post your own project.

Closed
(Selected Service Provider fabizinha)
Status: Closed
Budget: $30-100
Created: 12/17/2006 at 16:20 EST
Bidding Ends: 12/18/2006 at 16:20 EST
Project Creator: kelmh View PM Post PM
Buyer Rating: 10.00/1010.00/1010.00/1010.00/1010.00/1010.00/1010.00/1010.00/1010.00/1010.00/10
(10 reviews)
Description: We require a person to check the translation of a one and a half page document. The English version of the document is 846 words in length and an experienced translator has performed the translation.

The job should be straightforward and simply a process of checking for spelling and grammar, providing constructive comments, and suggesting any possible improvements. This will probably involve just 2-3 short emails regarding the translations.

This is an urgent project and we require a quick turn around of material (preferably within 48 hours). We are also very unlikely to select any provider that charges more than $30 due to the small size of the project.

We prefer to use the escrow system and you need to tell us at time of bidding if you require another form of payment.
Additional information submitted:

12/17/2006 at 20:28 EST:
Translation is English to Brazilian Portuguese.

Report violation
Job Type:
  • Translation
Database: (None)
Operating system: (None)
Bid count: 10
Average bid: $ 30

 

Related project
 
Translation Travel Guides (English to Czech) Featured
posted by BorneoProspect
Budget: $250-750
 

FREE Trial project for new buyers!
 

View Project Message Board     Post Message on Project Message Board
Messages Posted: 2

If you are the project creator or one of the bidders Log in as project creator or bidder for more options

Bid on This Project

Service Providers PMB Bid Delivery Within Time of Bid Provider Rating
rjns26
View PM Post PM 		$ 30 2 days 12-18-2006 08:24 9.93/109.93/109.93/109.93/109.93/109.93/109.93/109.93/109.93/109.93/10
(46 reviews)
Professional translator and reviser at your service. I am Portuguese and English is my second language. Surely this will be no match for me. Thank you.
psilva
View PM Post PM 		$ 30 1 day 12-17-2006 20:40 10.00/1010.00/1010.00/1010.00/1010.00/1010.00/1010.00/1010.00/1010.00/1010.00/10
(14 reviews)
Hi, I am a Texas, U.S. based student and part time writer. I am a native Brazilian and speak fluent Portuguese (Brazil and Portugal) as well as English. My bid is for $25 due to the simplicity of this project. Please feel free to ask any questions, and thanks for your time. Edit: Brazilian Portuguese is perfectly fine with me.
TJphpOSC
View PM Post PM 		$ 30 1 day 12-17-2006 18:25 10.00/1010.00/1010.00/1010.00/1010.00/1010.00/1010.00/1010.00/1010.00/1010.00/10
(5 reviews)
Question - Brazilian or European Portugese?
CristineMartin
View PM Post PM 		$ 30 1 day 12-18-2006 06:02 10.00/1010.00/1010.00/1010.00/1010.00/1010.00/1010.00/1010.00/1010.00/1010.00/10
(1 reviews)
I´m a native brazilian freelance translator and proofreader. I can do this job for $25.00 USD and deliver it in a few hours. It´s quite simple and I have much experience in brazilian portuguese proofreading, spelling and grammar checking. Looking forward to a favourable answer, Cristine Martin.
eduardobk
View PM Post PM 		$ 30 1 day 12-18-2006 12:27 10.00/1010.00/1010.00/1010.00/1010.00/1010.00/1010.00/1010.00/1010.00/1010.00/10
(1 reviews)
I'm a native Brazilian Portuguese speaker and editor of a Brazilian Portuguese news website (PM for details, please), assuring high quality portuguese texts. I've also been a foreign exchange student in the USA for one year. I'm already doing translation work for an american company. Regards.
engmec
View PM Post PM 		$ 30 0 days 12-17-2006 17:54 (No Feedback Yet)
Good morning: I'm a native Spanish speaker from Cuba, but I´m living in Brazil since 1990, I´m portuguese and spanish teacher with experience working on translation projects, no software involved just human translator. Can do this in a couple hours. Wait for you answer, Thanks.
carloswindsor
View PM Post PM 		$ 30 1 day 12-17-2006 18:50 (No Feedback Yet)
Good evening. We are a qualified Translation Agency based in Brazil whose main customers include Pirelli and SIEMENS. Due to the simplicity of the task we are glad to let you know that, if chosen, our fee would be $23.00.
varaodfogo
View PM Post PM 		$ 30 1 day 12-17-2006 19:06 (No Feedback Yet)
I'm a Brazilian citizen and native Portuguese speaker with experience as a translator at Honda Motors(Japan) and SOS Kinderdorf(Brazil).I have a bachelor degree(Taken in Brazil-UFRJ) in Portuguese/Japanese and a master's in Japanese/Sociolinguistics(Taken in Japan-Osaka University).
fabizinha
View PM Post PM 		$ 30 1 day 12-18-2006 03:51 (No Feedback Yet)
I'm a brazilian grad student, native Portuguese speaker, with good grammar skills and used to work with English translations and proofreading. As it is my first project and it's quite a simple one, I can do it for $15. I'm on vacation, so I can deliver it in a few hours. Hope to hear from you soon, and best regards!
tradutorlazaro
View PM Post PM 		$ 30 2 days 12-18-2006 10:04 (No Feedback Yet)
If you agree that a qualified sworn translator who got one of the best marks in the official exam, and who has had a 5-year full time job as a translator, plus 25 years of industrial experience is better equipped to understand all the complexities of your text, then you should avoid hiring those who charged less and send your text (with the original) to me!
Bid on This Project

 

[ Web Forms ] [ Website Design ] [ Secure Forms ] [ Outsourcing ] [ GAF Top Users ] [ Web Development ]

What is GetAFreelancer.com? ( Read about the company )

Outsourcing is hiring an outside organization to perform services such as information processing and applications development. GetAFreelancer.com is one of the largest sites of its kind. We have earned a good reputation and you can trust us. Web Development doesn't have to be expensive. Outsourcing will cut your expenses by more than 50%.

If you never tried to contract work to another part of the world you have your chance today. Sign up free! Deposit money and don't purchase until your project is completed. Find freelance programmers, web designers, copywriters and translators. Would you like to outsource your next project? Would you like to make money as a freelancer? Click Sign Up to start! GetAFreelancer.com helps webmasters, web designers, programmers, software developers and business owners to develop their projects.

Find Webmaster Resources and Webmaster Forum. Take a look at Search Engine Submission.

Innovate it Innovate it © 2004-2008   PRIVACY POLICY  -   TERMS  -   AFFILIATES  -   CONTACT  -   FAQ   New projects feed by RSS 2.0