Project Detail

German transcription

German transcription is project number 143666
posted at Freelancer.com. Click here to post your own project.

| More

Status:

Selected Providers: philjkinsman

Budget: $30-100

Created: 05/07/2007 at 11:03 EDT

Bid Count: 14

Average Bid:
$ 83

06/11/2007 at 11:03 EDT

Project Creator: varutek
Employer Rating: 10/10 10/10 10/10 10/10 10/10 10/10 10/10 10/10 10/10 10/10 (1 reviews)

Description

Hello everyone,
this is a very simple project. Basically, I need a german speaker, possibly native, who can transcribe some german audio for me. They are tv shows (serials, cartoons, and such stuff). I would send the audio files in mp3 format (or alternatively upload the file somewhere if it gets too big).

The first batch of audios will be about 400 minutes, eventually more to come. It is not urgent, and it is budgeted accordingly. I would be fine with say, 20 minutes transcribed per day.

Any question, feel free to post a message. Thanks for your attention!

Additional information submitted:

05/07/2007 at 12:03 EDT:
Clarification, since it has been asked:

This is NOT a TRANSLATION project. It's a TRANSCRIPTION project, that means that the audio is in German and must be transcribed in German as well.

Report Violation

Job Type

See more: audio, file, format, free, german, german transcription, mp3, post, simple, simple project, transcribe, transcription, tv, tv show, upload

Messages Posted:0

If you are the project creator or one of the bidders Log In for more options

PMB

100

20 days

05-08-2007 10:08 EDT

9.9737/10
(38 reviews)

Hello, I am interested in working with you on this project. Please check PMB for details. Regards. Deogratias

Zindal

15 days

05-08-2007 00:51 EDT

10/10 10/10 10/10 10/10 10/10 10/10 10/10 10/10 10/10 10/10
(13 reviews)

Hi Im a german native speaker. Already did some transcriptions during my studies. Hope to get the job. Cheers!

philjkinsman

4 days

05-08-2007 08:05 EDT

10/10 10/10 10/10 10/10 10/10 10/10 10/10 10/10 10/10 10/10
(4 reviews)

Hi, I'm a native German speaker and I'm also fluent in English. I'm extremely interested in working on this project with you, and I can provide high quality work on a short timeline. Please message me if you have any questions :). Regards, Phil

TKtranslator

33 days

05-08-2007 00:40 EDT

10/10 10/10 10/10 10/10 10/10 10/10 10/10 10/10 10/10 10/10
(3 reviews)

Please view PM for details.

zhernovoi

100

20 days

05-07-2007 11:48 EDT

10/10 10/10 10/10 10/10 10/10 10/10 10/10 10/10 10/10 10/10
(2 reviews)

Dear Projectleader! I am not a native German speaker, but i am a winner of an Native Ukrainian Olympiad in German language from more then 300 Students. I lived in Germany for 10 Years. I am very Experienced in it. I will be able to spent 30 Minutes to transcript. But i have some questions: is the Transcription from English to German? And in what form it weill be translated: into text or audio? Thanks, Vadim:)

TranslatingJulia

100

20 days

05-07-2007 12:38 EDT

(No Feedback Yet)

Dear Sirs, I am a German native speaker and very interested in working for you for this project. Please contact me so we can discuss further details. Please also view your PM.

blackboxmorgana

100

4 days

05-07-2007 13:27 EDT

(No Feedback Yet)

Hi! I would like to do this job! Please, contact me!

ancaiv

100

15 days

05-07-2007 15:22 EDT

(No Feedback Yet)

Hello! I am studying translation for English and German in Austria, Vienna, and I would be intrested in doing this job for you!Dankeschön :)

sasajov

15 days

05-07-2007 15:56 EDT

(No Feedback Yet)

The bid is for the work of my translation agency.

brfree61

25 days

05-07-2007 17:40 EDT

(No Feedback Yet)

I can do this for you in 25 days with proof read. I from Brazil, but I live in Germany whit my German-partner and my two children (13yo and 15yo), both were born here, in Germany.

Siddharta

14 days

05-07-2007 21:50 EDT

(No Feedback Yet)

I am a German native speaker with five years of translation experience. I spent four years in the United States working as a translator, proofreader and columnist. I am currently working as a freelance translator for Royal Resorts in Bali, Indonesia. References available upon request. I am reliable, accurate and always deliver on time.

patriXconsulting

10 days

05-07-2007 21:53 EDT

(No Feedback Yet)

Hi, I am Patrick, German native living in Singapore. I can do this for you, if you want to know more contact me, check my website... the price is per 1hour work. cheers. Pat

Monja

100

20 days

05-08-2007 04:11 EDT

(No Feedback Yet)

Hello, I am a native German speaker and would be interested in this project.

csillaritas

20 days

05-08-2007 15:53 EDT

(No Feedback Yet)

It is doable. I am a student at German-English. I would like to have this project.

Bid on this Project

WHAT IS FREELANCER.COM?

Freelancer.com is a global outsourcing solution and freelance jobs website. Here you can find freelance coders, writers, programmers, designers, marketers and more. You can also outsource projects and save a lot of money in the process. Getting the best web design, professional programming, custom writing or affordable marketing has never been easier!

We have thousands of satisfied clients from every corner of the world. Would you like to outsource your next project? Would you like to find freelance jobs and make money online? Just sign up to get started! Outsourcing jobs is the process of hiring an outside company or individual to complete your projects. We have created a safe environment for both service buyers and service providers via our secure payment system. You outsource the project and don't release any money until you're satisfied! Try outsourcing for free today! Don't forget to bookmark our homepage for your next project or job.