Project Detail

German>English technical translation [1/3] (Nov. 16, 2009)   Refundable $5 fee paid

German>English technical translation [1/3] (Nov. 16, 2009) is project number 551554
posted at GetAFreelancer.com. Click here to post your own project.

 

| More
Free Trial For New Buyers
 

Status: Open

Selected Providers: -

Budget: $30-250

Created: 11/16/2009 at 1:24 EST

Bid Count: 11

Average Bid:
$ 213

01/15/2010 at 1:24 EST (54d 21h left)

Project Creator: transservices View PM Post PM
Employer Rating: 10/1010/1010/1010/1010/1010/1010/1010/1010/1010/10 (101 reviews)

Bid On This Project
 

Description

German>English technical translation [1/3] (Nov. 16, 2009)

We are looking for a number of translators for a larger translation project.
Successful candidates will be offered long-term assignements.

# of words: approx. 4,000
content: technical (flight engineering)
source: German (.pdf)
tartet: English (.txt or .doc)
deadline: 2 days

Bidders must be English native speakers with a sound understanding of German (German as a second language is ok, but you must be fluent in it).
(We reserve the right to contact you for a phone interview, if there is doubt)

IMPORTANT:
No outsourcing, sub-contracting, third-parties, agencies, etc.
Bidder must perform translation himeself/herself
(We reserve the right to contact you for a phone interview, if there is doubt)

Daily updates will be requested from sellers whom we haven't worked with before.
Escrow ONLY after submittal of work!!! (you can submit parts and we will escrow immediately after each part)

Samples can be provided upon request.

Happy bidding.

Regards,
A. R. D.

Messages Posted:0 View project clarification board Post message on project clarification board

Bid On This Project
 

If you are the project creator or one of the bidders Log In for more options

 
View PM Post PM

150

2 days

11-16-2009 04:04 EST

We've already worked together on a different translation project and I would like to help you with this one as well

help

 
View PM Post PM

50

2 days

Today 02:09 EST

new bid

Hi Ray, this is Lynn. May we bid on this?

help

 
View PM Post PM

800

2 days

11-16-2009 13:27 EST

Translation/Writing Team for English to German and German to English. Please see PM.

help

 
View PM Post PM

150

2 days

11-16-2009 05:19 EST

Hi there, I think I can help you with this, I am a bi-lingual native, mother German, father American and speak both languages equally well. I have translated and written articles in both languages, you can check my references for verification. Ich kann Ihnen versichern das mein Deutsch zumindest ausreichend für diese Aufgabe ist, des weiteren kann ich Ihr Projekt innerhalb der vorgegebenen Laufzeit zu Ihrer Zufriedenheit abschließen. If you don't mind, I have posted the same bid for all three parts of this project, just in case. Thank you for your consideration! Sasha

help

 
View PM Post PM

100

1 day

11-16-2009 01:31 EST

Please see PM

help

 
View PM Post PM

240

2 days

11-16-2009 09:19 EST

(No Feedback Yet)

Please view pm. Thank you.

help

 
View PM Post PM

150

1 day

11-16-2009 03:43 EST

(No Feedback Yet)

hi i wish to work with you

help

 
View PM Post PM

300

1 day

11-16-2009 04:43 EST

(No Feedback Yet)

The roo can do. Pls kindly check your PM.

help

 
View PM Post PM

110

2 days

11-16-2009 07:27 EST

(No Feedback Yet)

I would like to apply to this job. I am fluent in German, with longstanding experience in translations. Please see your PM. Thank you.

help

 
View PM Post PM

240

2 days

11-16-2009 12:41 EST

(No Feedback Yet)

Bid is based on 4000 words of English. Kindly supply a sample before final acceptance.

help

 
View PM Post PM

50

1 day

11-18-2009 23:10 EST

(No Feedback Yet)

hi sir, i'm very fluent in english. i have completed B2 level in GOETHE ZENTRUM, and learning for C1. i'm a mechanical engineering student, hence there wouldn't be any difficulty in understanding the language and technical terms.

help


    Bid on this Project