Project Detail

Website improve transalation in english  

Website improve transalation in english is project number 140810
posted at Freelancer.com. Click here to post your own project.

 

| More Free Trial For New Buyers
 

Status:

Selected Providers: axxyutza

Budget: $100-300

Created: 04/24/2007 at 5:19 EDT

Bid Count: 27

Average Bid:
$ 174

04/25/2007 at 5:19 EDT

Project Creator: inshare
Employer Rating: 10/1010/1010/1010/1010/1010/1010/1010/1010/1010/10 (5 reviews)

Bid On This Project
 

Description

We are looking for a person to held us optimizate our new website (see http://217.116.253.163/ ) and also our factsheets.

- You shall help us improve our current english, to better and more correct english

- You shall help us describe and write text to our website and factsheet, bases on our current documents

We are looking for a partner that we can have long term partnership with.

Messages Posted:1 View project clarification board Post message on project clarification board

Bid On This Project
 

If you are the project creator or one of the bidders Log In for more options

 

200

7 days

04-24-2007 07:44 EDT

This is a placeholder bid. Kindly see PM for details.

help

 

100

4 days

04-24-2007 06:38 EDT

Hi. Let's start asap. Thanks!

help

 

300

7 days

04-24-2007 12:35 EDT

Hello. I'll be happy to work on this project. Please check my profile. I look forward to hearing from you.

help

 

100

8 days

04-24-2007 06:05 EDT

Hello, I am very interested in working with you on a long term basis. Please check the PMB for more details about my bid. Thank you.

help

 

100

10 days

04-24-2007 05:48 EDT

the project looks interesting. i took a look at the page. there is a LOT to proofread and edit. my bid is 3$/250 words (or 1 A4 page double spaced). I've proofread a lot of documents lately and i'm also a managing editor on an IT portal so i know abt technologies.

help

 

175

0 days

04-24-2007 11:28 EDT

Your project is simple to undertake and as I a native English speaking writer I would enjoy undertaking this assignment. I have over 12 years experience in just the technical field, having worked on not just proprietary software and the coding issues behind it, but, have also worked in the top level of a help desk and as a trainer and user manual documentation specialist.

help

 

100

3 days

04-24-2007 08:06 EDT

see PM for details.

help

 

199

10 days

04-24-2007 08:12 EDT

It will be great to work with you. I have experience in rewriting pages. Just give me one trial page, and see if I am what I claim to be. See you soon!

help

 

150

1 day

04-24-2007 11:40 EDT

Dear Sir I have expereince of 5 years in many fields as editor. I worked as a QA manager for various types of books and articles. I can edit your website text within one day. I have found following errors in your website at a glance. (1) Spelling Errors (2) Sentence Formation wrong even there are some sentences which are meaning less and making confusion. If interested please let me know. I can start immediately and deliver you the updated file tomorrow same time.

help

 

100

3 days

04-24-2007 08:36 EDT

Please kindly refer to PM. Thank you.

help

 

200

5 days

04-24-2007 06:52 EDT

Hello!I have the needed background for your project`s professional look.I`ve worked as traslator/interpreter and have Cambridge University Certificates.Regards

help

 

200

5 days

04-24-2007 06:05 EDT

Hello, I have recently graduated from Colorado State University as an economics major. I have intensive training in English through advanced writing courses and research papers. Further, I have significant academic and professional experience in proofreading, advertising and editing from my current internship at a non-profit organization called the Sum. Additionally, I can obtain help from my mentor who is currently pursuing a Ph.D at C.S.U. in computer science. In addition to a successful publication record, he has a significant experience in website development. Hope my abilities commensurate with your requirements. Thanks. Smita Srivastava

help

 

120

10 days

04-24-2007 06:01 EDT

(No Feedback Yet)

I WILL DO THE JOB FOR YOU. I AM A PROFESSIONAL.

help

 

100

3 days

04-24-2007 06:09 EDT

(No Feedback Yet)

You have a lot of mistakes in your project but then again I have been translating in English for about 4 years now...hope we can work together…

help

 

275

10 days

04-24-2007 06:59 EDT

(No Feedback Yet)

Hi, I am a professional documentation expert. My experience include providing service for technical writing, collateral generation, on-demand write-ups and creative writing for technology and manufacturing companies.

help

 

160

10 days

04-24-2007 07:08 EDT

(No Feedback Yet)

we have done quite a few jobs that are very close to this one. i am confident we will be able to finish this task in time and to your satisfaction.

help

 

300

10 days

04-24-2007 07:14 EDT

(No Feedback Yet)

I looked at your website. Your subject matter is clear in most places. You will need a particular style of writing. I can rewrite and correct any mistakes in English while applying a conversational, technical, corporate or any other style that you would like. See PM for sample rewrites in these and let me know.

help

 

150

7 days

04-24-2007 08:01 EDT

(No Feedback Yet)

I have a great English, and I can help you out with this project.

help

 

160

3 days

04-24-2007 08:26 EDT

(No Feedback Yet)

I'm a natural spanish speaker, and fully bilingual, my writing skills are great, so, I think I'm your man, contact me for a long time, satisfactory relationship.

help

 

163

3 days

04-24-2007 08:32 EDT

(No Feedback Yet)

Does the website contain all of the materials that need to be edited? In other words, will you have additional materials added to the content of the present website?

help

 

100

3 days

04-24-2007 09:20 EDT

(No Feedback Yet)

Kindly refer to your PM for details... Thanks!

help

 

150

4 days

04-24-2007 09:23 EDT

(No Feedback Yet)

See PM for details

help

 

200

7 days

04-24-2007 09:48 EDT

(No Feedback Yet)

I'm an 18-year newspaper veteran who has built numerous skills over the course of my journalism career. I've handled everything from basic news coverage to hard-hitting investigations to humor writing to supervising a staff of nearly 100 people. My skills are strong in the areas of writing, editing, design and management. I have launched my own business and can call upon a well-qualified professional network of writers, editors, designers and photographers if additional help is needed.

help

 

140

7 days

04-24-2007 10:05 EDT

(No Feedback Yet)

It is an interesting work because it let us to be most creative,always respect your main interest. I would like very much to do this kind of work. I am English teacher with Michigan Certificate (TTC)

help

 

250

5 days

04-24-2007 10:25 EDT

(No Feedback Yet)

This bid is predicated on the revision of your existing Web pages and creating additional copy from your company's own materials to the tune of no more than 10 additional pages. Should the work involved be less than this, the difference will be credited pro rata on the next revision to the site. Please see my profile (http://www.elance.com/users/379117.html) for more information and send me a private message with any questions or additional details on your requirements.

help

 

300

90 days

04-24-2007 10:50 EDT

(No Feedback Yet)

Please read the Private Message.

help

 

210

6 days

04-24-2007 12:28 EDT

(No Feedback Yet)

Most of my past experiences have largely been in proofreading, improving and some rewriting. This is pretty much my cup of tea.

help


    Bid on this Project