Project Detail

Translators and Proofreaders  

Translators and Proofreaders is project number 313923
posted at Freelancer.com. Click here to post your own project.

 

| More Free Trial For New Buyers
 

Status: Cancelled

Selected Providers: -

Budget: $30-250

Created: 09/12/2008 at 9:09 EDT

Bid Count: 126

Average Bid:
$ 87

10/12/2008 at 9:09 EDT

Project Creator: QuickWeaver
Employer Rating: 10/1010/1010/1010/1010/1010/1010/1010/1010/1010/10 (1 reviews)

Bid On This Project
 

Description

We need translators for translating the content and proofreaders to confirm that the translations are done correctly. Please bid assuming 5 pages and mention whether you will do translations or proof-reading.

The original content will be supplied in UK English language and we need converted content to following languages

US English
Dutch
French
Finnish
German
Greek
Italian
Norwegian
Spanish
Swedish

Please also mention your country as we need someone native.

Messages Posted:10 View project clarification board Post message on project clarification board

Bid On This Project
 

If you are the project creator or one of the bidders Log In for more options

 

65

3 days

10-10-2008 20:46 EDT

This is a placeholder bid. My bid is $3/100 translated and proofread words. I'm a native U.S. English speaker and I've experienced writing both British English and U.S. English content for website. Please read my PM. Best regards, Nikole

help

 

80

2 days

09-12-2008 11:53 EDT

I'm a native Swedish translator who would like to help you with this project. Please view PM for more info.

help

 

125

4 days

09-12-2008 09:37 EDT

Professional and graduated translator at your service. Please refer to PM for further details. Thank you.

help

 

100

2 days

09-12-2008 09:54 EDT

Hi. Please see PM. Thanks!

help

 

100

1 day

09-12-2008 09:29 EDT

Belgian translator (Native language Dutch). Bidding for Dutch translations.

help

 

30

1 day

09-29-2008 21:02 EDT

Certified Translator. Native Spanish Speaker. 18 years of experience. Please check PM for further details.

help

 

30

30 days

09-12-2008 09:53 EDT

Dear Correspondent, i am a French Translator who can either translate, rewrite and Proofread French language for you. My bid for 5 pages is $20. I'm looking forward to hear from you soon. Kind Regards, Bernard

help

 

30

1 day

09-12-2008 13:32 EDT

Dear Sir. I am an italian mother tongue, I translate and proofread. Please see PM. Regards

help

 

70

2 days

09-16-2008 12:02 EDT

Italian mothertongue, available English/Italian, English teacher, certificate from british council, translator from 2003, very accurate, very fast

help

 

65

5 days

09-12-2008 12:15 EDT

Hello, I would be interested in this job. I am a French native and fluent in English. I can do either translation or proof reading. I am bidding on the basis of a word document in font arial and size 12, which would hold about 650 words x 5 for the number of pages you requested we use in the bid. My rate is 2 USD cents per source word, so for one page, it'd be 13 USD. For 5 pages, USD 65. I always make sure to give updates on the work in progress. I also always deliver within deadline, and often before deadline. The time frame I give you is a large one, it really depends on how much work I have at a given time. I always am willing to go the extra mile to achieve 110% customer satisfaction. Do not hesitate to contact me if you have any questions. Best Regards, Angélique Green

help

 

100

7 days

09-12-2008 12:45 EDT

I am a professional translator who is interested in translating it from English into European Spanish. Please view your PM

help

 

30

2 days

09-12-2008 13:19 EDT

I work in the edition of a magazine in Spanish from Montevideo, Uruguay. I have a wide experience in English>Spanish translations. My rate is USD 0.02 per word. You can see a sample of my work at www.hypertropin.es.

help

 

30

1 day

09-12-2008 13:42 EDT

Hi! Please see your PMB. Thanks!

help

 

100

2 days

09-12-2008 09:41 EDT

Hello, native Spanish speaker here, please check PM for further details.

help

 

200

2 days

09-13-2008 22:06 EDT

FRENCH TRANSLATOR AND PROOFREADER, PLEASE SEE OUR PROFILE AND CONTACT US. REGARDS

help

 

100

4 days

09-13-2008 01:04 EDT

Hi there, check your PMB!

help

 

99.95

5 days

09-12-2008 12:04 EDT

Hi, US English and German are my languages, bid is $4/100 words. I do translations. I can do proofreading, but instead of saving money when getting a translator and then needing a proofreader, you should hire a good translator for that money to do a swell job in the first place. Me. Take care. Sasha

help

 

70

1 day

09-12-2008 12:02 EDT

Hi, I am native Greek speaker fluent in English. I am interested in doing translation. Cheers

help

 

45

2 days

09-16-2008 19:53 EDT

I am a native English speaker and am bidding for proofreading and translation of UK-US English. I have a lot of experience of translation between these two forms of the English language and have worked with a wide variety of topics. I have completed translation and proofreading on legal, commercial, medical and technical documents as well as web content. I frequently work for a large translation and localisation firm so am well versed in what is expected and required. I adhere to deadlines and strive to achieve perfection in everything I do so can guarantee top quality results from every aspect. I hold a diploma in Proofreading and am currently working towards a second. I believe my experience in translation/localisation and in proofreading ensure I can do the best possible job for you to create and perfect flawless US English translated texts.

help

 

80

3 days

09-12-2008 15:23 EDT

Hello. I'm English (from Bath, UK) / Spanish (live and studied Humanities in Spain since 13 yrs of age). I can do your English-Spanish translation to the highest standards. Please send me more info on the subject and length of these "five pages". Thanks.

help

 

80

3 days

09-12-2008 12:14 EDT

Freelancer (French Native) translators with many years of experience in the fields : website localization, fansub, ebooks and prospectus translating, at your disposal, Sir. High quality translation guaranteed, well adapted to your needs (5 page document, in your case) !

help

 

30

1 day

09-14-2008 01:47 EDT

Hello, please refer to PMB for further details on my bid. Thank You.

help

 

30

3 days

09-18-2008 13:22 EDT

Bid for 5 pages: 25 USD. Rate: 0.02 USD per word Words per day: from 2000 to 3000, or even more, if needed. Native language: Spanish, from México. With me, you just don't need a proofreader to check what I translated: hire me and it will be done perfectly the first time, since I am also a writer and a journalist. My rates are low, but my quality is very high. I am very interested in this project. As a journalist, I work at a newspaper in Guadalajara, México (where I was born): that means I am a good writer, with good grammar and orthography; my syntax and coherence are perfect when I write. Also, I can use CAT tools if needed, like Wordfast, but my translations are 100% human. I guarantee you a fast delivery, high quality and responsible translation (in the sense that it will be perfect and with zero flaws). You won't find a better translator than me; besides, mexican Spanish is neutral and can be understood easily by anyone that speaks Spanish, including Spain, unlike argentina or others in Latin America. I am also fluent in French and Italian.

help

 

30

1 day

09-12-2008 12:14 EDT

Please check your PM for further details, thanks.

help

 

30

1 day

09-12-2008 13:50 EDT

I'm a native spanish speaker from El Salvador, C.A., working as freelance translator. I have excellent spelling and writing skills. You can be sure my work will be accurate and delivered on time. My rate per source word is $0.02 and I can help you with both the translation and the proofreading of the content.

help

 

200

2 days

10-10-2008 23:04 EDT

Hi, I'm interested in this job as a proofreader. Please refer to PM sent for more details. Regards, Nilufer

help

 

200

15 days

09-19-2008 04:19 EDT

please see pm for more details thanks.

help

 

60

2 days

09-12-2008 12:24 EDT

Certified by ANGLO & Native Spanish Speaker. I am ready to start away. My bid is for translation eng-spa, spa-eng (and proof-reading also). Kind regards, Leonardo.

help

 

50

2 days

09-13-2008 04:32 EDT

Please read PM

help

 

75

2 days

09-15-2008 05:36 EDT

Hello, I'm a native German mother-tongue and certified translator. I would like to do the proof-reading. Best regards

help

 

30

1 day

09-12-2008 11:57 EDT

Hello, I am a pro translator English/Spanish Spanish/English, I can do the 5 pages in a day without problem, fast and accurate, I can do translating or proofreading for you, check my feedbacks. thanks

help

 

30

1 day

09-12-2008 12:02 EDT

Hello! Please check PM

help

 

70

2 days

09-12-2008 12:03 EDT

Hi, I'm Canadian. Please see your PMB for details. Thank you.

help

fru

 

100

2 days

09-12-2008 12:21 EDT

Dear Sirs, I graduated in Foreign Languages (English, Russian and Spanish) and I'm an Italian native speaker. I've already worked in the field of translation (legal acts, web sites, interviews) and I can assure you I'm reliable and competent. I am sure you will be satisfied with my translation and puntuality. I sent you a Pm with more details. Should you need further information please feel free to contact me. Best regards, Federica

help

 

100

2 days

09-12-2008 18:16 EDT

Hi!, I am a former U.N., Vienna translator and proofreader with twenty years working in this field of expertise. Native spanish speaker, my bid is for the translation but I can do the proofreading for half that amount, please see my reviews on former projects. Thank you, Carlos.

help

 

120

3 days

09-12-2008 21:35 EDT

Native Spanish speaker, please check PM for further details.

help

 

35

3 days

10-05-2008 08:48 EDT

I am a professional native translator & proofreader EN>SP. I have experience in both field and also into language teaching and tutoring. Do please check PMB for my resume/references & RATES.

help

 

30

1 day

10-10-2008 18:20 EDT

Bid price quoted is per 5-page product with 24-hour turnaround. I am from the U.S. and a native English speaker with an excellent command of the English language. I am available to start immediately and for long-term or short-term work. I accept payment through Paypal only. Thank you!

help

 

30

0 days

09-14-2008 19:05 EDT

I am a former teacher/tutor with extensive experience proofreading and/or editing writing assignments. I am a native English speaker. I am also well versed in the rules of grammar, punctuation, and style. I am an avid reader with EXCEPTIONAL spelling ability and attention to detail. (I have spotted errors in novels, news articles, and print ads). I am currently doing a proofreading/editing/rewriting project for another buyer as well. I am familiar with the requirements and expectations associated with volume proofreading/editing. I can give you 110%, and I can do quality work for the amount and time frame specified. I have access to a fax machine, e-mail, and a phone at all times, so ongoing communication and faxing of completed work can be immediate if needed. I look forward to meeting your needs. See PM.

help

 

150

2 days

09-12-2008 09:15 EDT

I am a German native speaker and interested in the translation job.

help

 

125

1 day

09-12-2008 12:40 EDT

Hello, University Teacher and Translator. Native Speaker of Spanish. Please check PM

help

 

75

2 days

09-12-2008 12:41 EDT

Hi, As a native Dutch translator and editor I could do both the translation to Dutch and the proofreading. My rates are: - for translation are $ 0,05 per source word - for proofreading $ 0,05 per 1000 source words. Feel free to contact me for further information.

help

 

75

5 days

09-12-2008 12:58 EDT

Hello. I'm from Spain with a very good understanding of English so I can do the translation and of course the proofreading in Spanish.

help

 

160

3 days

09-12-2008 14:54 EDT

hi my name is kam and i'm a native swedish speaker that works as a translator (eng-swe.

help

 

70

5 days

09-12-2008 15:46 EDT

Hi we are profesional translators and would like to work your translation english to spanish. Fabian

help

 

80

1 day

09-13-2008 12:35 EDT

I can translate. Please read my PM.

help

 

30

1 day

09-17-2008 08:16 EDT

proofreading or migration from British English to American English if you need it. All the way from the Philippines.

help

 

50

2 days

10-05-2008 14:12 EDT

Hi, I can do both proofreading and translation; I'm a native spanish speaker. Lot of experience. Please send me a trial. Thanks.

help

 

100

2 days

09-19-2008 04:32 EDT

Native dutch speaker, fluent in english and french. I can do translations to dutch, also proofreading dutch and french.

help

 

50

1 day

09-29-2008 08:07 EDT

I can do the Swedish and US Engish translations for you as well as proofreading and editing if required. My husband and I work together. He is a native of Sweden...Stockholm in particular. I am American and a published author. Would love to help. Regards. Donna

help

 

150

5 days

10-10-2008 15:00 EDT

I am a hard-working French native speaker living in Scotland. If it's just about translation I am then interested in taking part in your project. I look forward to working with you in the future. Sylvie.

help

 

30

0 days

09-12-2008 12:11 EDT

Eng>Spanish Translation service. Budget: $0.03 translation - $ 0.01 proofreading - per source word. Looking forward to working for you !!!

help

 

80

2 days

09-12-2008 14:18 EDT

Hello i am native German. My bid is for 2000 word translation.Pls see PM for details.

help

 

55

2 days

09-12-2008 12:31 EDT

Hello, I'm a professional translator, native Spanish speaker (Peru). I have been speaking English since Kindergarten. I attended a British school and I also lived in the US for about 12 years. I've been doing translations for 13 years and have experience in different fields like communications, legal, technical, machinery, and mining, among others. My language pairs are English/Spanish Spanish/English. If you want some samples please do not hesitate to let me know. Feel free to check my profile Thank you,

help

 

100

1 day

09-12-2008 09:25 EDT

(No Feedback Yet)

Hi, i'm Italian and can do both jobs, translator or proofreader, 5 pages for 100$ as translator or 5 pages for 30$ as proofreader (just read italian version and check correct italian).

help

 

100

1 day

09-12-2008 10:27 EDT

(No Feedback Yet)

Please see PMB. I can do this job. Thanks. nadjeannet

help

 

100

2 days

09-12-2008 10:56 EDT

(No Feedback Yet)

I am a native Dutch speaker (born in The Netherlands) and obtained my Bachelor Diploma (High Honors) in German language and literature as well as a Juris Doctorate Diploma (Lawyer) from a U.S. University.

help

 

60

2 days

09-12-2008 11:13 EDT

(No Feedback Yet)

i am a native spanish speaker from mexico i can do the translation or the proof-reading, this bid for the translation and $30 for the proof-reading

help

 

80

1 day

09-12-2008 11:28 EDT

(No Feedback Yet)

This bid is submitted for proofreading assuming 20 pages per day at $4.00 per page. I am a native US English speaker and have extensive experience in proofreading ESL documents for local Hispanic-owned companies and a company in Russia. Thank you for your consideration. Please see PM.

help

 

80

1 day

09-12-2008 11:26 EDT

(No Feedback Yet)

Hi, i am an Italian native speaker. I graduated in foreign modern languages (English and German) and i work as freelance translator and journalist. I can guarantee an accurate, professional and fast translation. I can offer 80$/5 translated pages and 20$ for proof reading. Thanks

help

 

40

1 day

09-12-2008 12:01 EDT

(No Feedback Yet)

I can do the proofreading into US English for $40 and I can also do the proofreading into Spanish for another $40 Regards, Francesca

help

 

90

1 day

09-12-2008 12:07 EDT

(No Feedback Yet)

Hi, I´m a Spanish native speaker from Montevideo,Uruguay (South America) with writing experience both in Spanish and English as well as translations. Some of my works include content writing for different websites including an online newspaper. If you want to check an example of my translations you can visit www.ac-markets.com. The entire Spanish translations was done by me. Thank you very much and hope to hear from you.

help

 

100

7 days

09-12-2008 12:09 EDT

(No Feedback Yet)

Spanish native coder with experience about english trasnlation and proofreading. Price give por 5.000 words package. Deadline may change dependning work quantity.Any question please feel free to ask.

help

 

100

3 days

09-12-2008 12:18 EDT

(No Feedback Yet)

Good afternoon. I can do translation UK English to Italian and vice versa. My rate is $0.05 per source word which translates to around $100 for 5 pages. UK Enlish is my first language and Italian is my 2nd. I also have qualifications in both. Willing to take a test if required. Hope to hear from you soon. Regards.

help

 

150

4 days

09-12-2008 12:27 EDT

(No Feedback Yet)

Dear Sir, We are certified translators and interpreters. Our language pairs are Italian/English - English/Italian - Italian/German and German/Italian. We are English, Italian and German mothertongue. Awaiting for you details. Best wishes Jerraldine

help

 

30

1 day

09-12-2008 12:28 EDT

(No Feedback Yet)

If you need I can help you! thanks

help

 

95

3 days

09-12-2008 12:31 EDT

(No Feedback Yet)

This bid is for both translating and proofreading. US English is my native language. The translation would be from UK English to US English. The proofreading would be for both. I am also an experienced marketer and will give you suggestions along those lines, if desired. Please check my profile. You will be very satisfied with what I provide. Thank you.

help

 

75

2 days

09-12-2008 12:31 EDT

(No Feedback Yet)

Hello, I'm a professional Translator and Editor. My rate is $0.06/word for proofreading (into US English). I'm looking forward to working with you.

help

 

30

2 days

09-12-2008 12:31 EDT

(No Feedback Yet)

Native German speaker. Ready to proof-read English to German translation.

help

 

50

2 days

09-12-2008 12:46 EDT

(No Feedback Yet)

Hello. I am interested in the job as a translator. I am a native speaker in both English and Spanish. The bid and time is for 5 pages of aproximately 500 words per page. I hope to hear from you. Mayreni

help

 

150

10 days

09-12-2008 13:07 EDT

(No Feedback Yet)

A professional translator at your service. I am ready to start working on your project.

help

 

130

2 days

09-12-2008 13:21 EDT

(No Feedback Yet)

I bid for the translations into German and Italian, both by native speaker (myself German, my colleague Italian). We are professional experienced translators (university degree)

help

 

30

1 day

09-12-2008 13:27 EDT

(No Feedback Yet)

I'm a native spanish speaker and very interested about working as freelance translator. I have the FC/CAE/CPE diplomas. I can guarantee an accurate job, contact me if you need references. My rate for the pair english - spanish is 1 euro per 100 words. Thank you.

help

 

30

1 day

09-12-2008 13:30 EDT

(No Feedback Yet)

This bid is for proofing transcripts for proper grammar, comprehension, and consistency with American English I am further assuming that the five pages on which I'm bidding is double-spaced. My bid is $30.00 (U.S.).

help

 

50

2 days

09-12-2008 13:36 EDT

(No Feedback Yet)

Hi! I am a Native Spanish Speaker from Peru. See PM for details. Regards

help

 

35

2 days

09-12-2008 15:47 EDT

(No Feedback Yet)

Spanish native speaker. I have been working as a freelance English-Spanish Translator for 6 years.

help

 

75

2 days

09-12-2008 14:07 EDT

(No Feedback Yet)

I AM A NATIVE SPANISH SPEAKER FROM URUGUAY, AND I COULD TRANSLATE YOUR TEXTS INTO PERFECT SPANISH AND IN SHORT TIME.

help

 

50

1 day

09-12-2008 14:39 EDT

(No Feedback Yet)

I'm a US citizen living in Ecuador and I can help you with the Spanish translation. I've been living here for long time, so I'm much related with idiomatic expressions. Please contact me for further details.

help

 

50

2 days

09-12-2008 14:39 EDT

(No Feedback Yet)

I'm a Spanish native speaker and I'm ready to start! I could perform both jobs.

help

 

50

1 day

09-12-2008 15:07 EDT

(No Feedback Yet)

Professional and efficient worker. Try me and you won't regret it. I can do translation and proofreading from English to French. I am a French native and live in London. I am lookinf forward to working with you. Kind regards, Veronique

help

 

70

5 days

09-12-2008 17:14 EDT

(No Feedback Yet)

spanish native speaker from Cuba.see pmb sample translation. published writer and translator. will deliver translations in word by email attachment. accepts checks in us dollars only, no paypal.

help

 

35

2 days

09-12-2008 17:37 EDT

(No Feedback Yet)

My bid is for translation -- for proofreading I can do $25. I can translate and proofread between Spanish and English. For French, I can only translate and proofread into English. Here is some information about me… - I have a Ph.D. in English from UCLA with a focus in Spanish literature/language and am a Professor of Literature. - I have translated scholarly, legal, and business documents between Spanish, English, and French and worked as an interpreter for immigration hearings. - I have edited book manuscripts, dissertations, technical manuals, legal documents, and screenplays. I work on a daily business with students to improve all aspects of their writing, from grammar and mechanics to logic, clarity, and substance. Why you should choose me over my competitors • I am a person, not a team or corporation. You know exactly what qualifications and experience I will bring to each project you assign me. • I am highly educated in both languages. Too often, all emphasis is put on the target language. Obviously, that’s important, but a translator with only a barely working knowledge of the source language is not going to comprehend the subtleties, or sometimes even the meaning of what’s being translated. I am new on this website but have an established and outstanding history on rentacoder (for translation as well as for software development) which you can see at http://www.rentacoder.com/RentACoder/DotNet/SoftwareCoders/ShowBioInfo.aspx?lngAuthorId=6588230&Tab=0

help

 

230

14 days

09-12-2008 18:17 EDT

(No Feedback Yet)

Hi I would be able to proof read and tranlate all 11 languages for you as I have a team that would be able to meet your requirements. Should you require furthre information please message me. I look forward to hearing from you soon. Gordon

help

 

100

1 day

09-13-2008 07:24 EDT

(No Feedback Yet)

HELLO, I'M MEXICAN NATIVE BUT I CAN DO PROOFREADING IN BOTH, ENGLISH AND FRENCH, ALSO IF YOU NEED TRANSLATIONS THAT CAN BE DONE, SO I HOPE TO HEA FROM YOU.

help

 

100

2 days

09-13-2008 10:27 EDT

(No Feedback Yet)

Good morning. I am Giuseppe, and I am italian, I write from Italy. I'm very interested int othis job. You can take a look at my curriculum on www.chiodigiuseppe.globtra.com. I hope to hear you soon. Thank you and best regards Chiodi Giuseppe.

help

 

55

1 day

09-13-2008 10:57 EDT

(No Feedback Yet)

Hello. My native language is Spanish. I'm Spanish-Ecuadorian. 10 years of experience. Next a sample: EN: One of the best known figures in poker history, Amarillo Slim gained national attention in the US after winning the 1972 WSOP main event. In that final table, when all but three players were eliminated, Amarillo Slim proposed a deal to the other two remaining players. SP: Una de las figuras más conocidas en la historia del póquer, Amarillo Slim, atrajo la atención nacional en los Estados Unidos de América luego de ganar el certamen principal de la Serie Mundial de Póquer en el año 1972. En la partida final, cuando apenas quedaban tres jugadores y el resto había sido eliminado, Amarillo Slim propuso un trato a sus dos compañeros de juego. Right now, I'm working as proofreader to a big gambling site (Gamblingplanet, Pokermaster). I have written many articles to many Spanish, Mexican and others Web Sites, too. I can send You more details about my work as soon as you ask me. My rate is USD0.022 per word FOR PROOFREADING. I'd prefer PAYPAL or Western Union. I hope my experience be useful for you. Sincerely, Luis Alberto Mendieta

help

 

100

3 days

09-13-2008 12:23 EDT

(No Feedback Yet)

Dear Sir/Madam, I am a Graduate Student of the Faculty Of Letters from the West University of Timisoara City. After years of studying thoroughly the French and the English Languages, Literatures & Linguistics, I have finally succeeded in developing all of my skills which improve my translation style. All of the characteristic features I have gathered during my College experience converge towards my language perfection. Audacity, ambitiousness, perseverance, self-determination best define me and my attitude towards the work I have to accomplish. I am bidding for English to French Translations and French Proofreading from English. I hope I have convinced you that I am the best person for this job. Best regards, adhassa

help

 

200

2 days

09-13-2008 17:12 EDT

(No Feedback Yet)

We can do this job. (Spanish translators).

help

 

55

1 day

09-13-2008 22:00 EDT

(No Feedback Yet)

Hello, Please kindly see pm. My rate for all 5 pages is $55 and i can have 5 pages done in less than a day.

help

 

50

2 days

09-14-2008 04:17 EDT

(No Feedback Yet)

Hi Thank you for taking the time to review my bid. I've gone through your project description and would like to work on this project I'm native Austrian and reside in South Africa for the past 6 years. I mainly converse in English and have very strong German communication skills as it is my mother tongue. I hold an A-level, which I completed in Austria, in German, English and French. Please don't hesitate to contact me in case you need further information. Kind Regards Katrin Allabauer

help

 

30

2 days

09-14-2008 05:20 EDT

(No Feedback Yet)

I´m specialized in translations from English into Italian. I´m Italian native with a degree in Foreign Languages and Literatures and a post-graduation in legal English. During my university career I worked as a secretary in an import-export firm having constantly contacts with our foreign providers and I spent one month a year in the U.K. to improve my English. I´ve been working as freelance translator and web designer for two years.I master the following software: TRADOS 7.0, Adobe Dreamweaver CS3, Adobe Reader 8.0, Winrar, Skype,Microsoft Office, Adobe Photoshop ect. My relevant translation experiences are as follows: 1-translation of a website content for an Irish firm manufacturing waste balers including manuals and technical specifications of those waste balers. 2-translation of a website content related to languages learning and travels for a Finnish client 3- translation of an interview 4-translation of some articles related to cars rental and travels for an American web development agency 5-proofreading of some news releases and of some circular letters for a translation agency from Brussels 6-proofreading of a medical certificate for Lennon Language Services 7-translation of an ebook and some SEO articles for an Italian client 8-translation of a website I have also been providing a law firm with translation services for 2 years. Please contact for a free quote.

help

 

150

3 days

09-14-2008 08:32 EDT

(No Feedback Yet)

Hi, I am ean experienced translator in the language couple English and Dutch. My bid is for translating 5 pages A4 from English to Dutch, the latter being my mother tongue. Proofreading I do for $ 10 per page, that would be $50 per 5 pages. Please see PM for more information about me and the way I work. I operate from the South-west of France, but before you ask: I won't be able to do any French translating for you. However, if you need Dutch, look no further. With sincerest regards, Gurutheo

help

 

80

3 days

09-14-2008 09:56 EDT

(No Feedback Yet)

Born in England, I've been living in France for 18 years. I also have a language degree. As a result, I have a perfect understanding and writing in both languages. I can translate and proofread. Please contact me for more information.

help

 

240

7 days

09-14-2008 20:56 EDT

(No Feedback Yet)

I am exuberant with enthusiasm to start with this project as soon as possible!!! May I have the honor, please! I am looking forward to your positive reply and to a long and successful relationship with you! AVAILABILITY: Immediate!!! I strive for 100% excellence and have pride in the work I deliver! FIELD of EXPERTISE: Copywriter – expertise, creative writing skills Translator - formidable and flawless grammar Proofreader and editor - professional experience Professional Resume Writer - corporative formatting and content Freelance writer – exquisite writing talent for fresh content Data Entry - eye for accuracy, detail and reliable content Attractive presentation Cohere to all deadlines Professional formatting Thorough and in-depth research on content MY VISION: Language is an integral part of my life! I use it with perfection, as my own personal pallet, to paint the world in different colors for other people. I strive for Excellency!!! I use accurate grammatical language, have flair to color the world with words, have magnificent creative talent, to grab the attention of any reader, and to provide original, accurate and expert content. EXPERIENCE: SABC (South African Broadcasting Corporation) TV - researcher, scriptwriter and editor of documentaries TV - researcher, scriptwriter and editor of actuality programmes SUN CITY World-Renown Holiday Resort Writer and editor of brochures, articles, flyers, bill boards, advertisements and marketing, press releases. Research of new events and future programmes. KRUGER NATIONAL PARK - “Names of the Kruger Park” - BOOK Translator Editor Researcer Proofreader Formattor & compilator of RESUMES

help

 

90

4 days

09-15-2008 04:22 EDT

(No Feedback Yet)

i can write the everything in different languages.That u r needed.

help

 

80

2 days

09-15-2008 04:28 EDT

(No Feedback Yet)

Hello! I am interested to work for you. I am a native Finnish speaker with Bachelor´s Degree in humanities and I can translate/proofread in to Finnish.

help

 

90

1 day

09-15-2008 11:26 EDT

(No Feedback Yet)

Hello, I am a Dutch translator with excellent knowledge of both the Dutch and English language. I could do either translations or proofreading.

help

 

100

3 days

09-15-2008 11:28 EDT

(No Feedback Yet)

Hello ~ thanks for checking out my bid! I have over a decade of experience as a PR Director for a not-for-profit arts agency. I research/write/rewrite/edit & proof articles, and create ads, brochures and press releases on a daily basis. I am a native of the United States with a minor degree in journalism. I have been working for the past 15 months with a native Spanish writer, proofing and editing his work for major magazine articles, so I have a great deal of experience proofing for fluent, understandable English. I can deliver your articles in a quick and efficient manner. My bid is: $75 per 5 page batch for proofing, or $100 for translating from UK to US and proofing. I am available for work on nights and weekends. Please feel free to contact me for further information. Thanks for considering my bid - hope to hear from you soon.

help

 

250

26 days

09-16-2008 05:44 EDT

(No Feedback Yet)

Thank you for offering these kinds of works!

help

 

90

7 days

09-16-2008 11:25 EDT

(No Feedback Yet)

Hello.I'm interested in the project.Please refer to my PMB. thanks

help

 

100

3 days

09-17-2008 03:45 EDT

(No Feedback Yet)

I could do translation from english to spanish and portuguese, and proof reading of spanish translations. bid for proofreading ( 5 pages ) would be 35$ thanks

help

 

30

1 day

09-17-2008 17:15 EDT

(No Feedback Yet)

please see pm for details

help

 

100

7 days

09-17-2008 20:54 EDT

(No Feedback Yet)

I´m a native Spanish speaker and a professional translator, I have an excellent command of my native language so I´m also specialized in proof-reading of Spanish texts. Please see my PM

help

 

90

2 days

09-18-2008 10:42 EDT

(No Feedback Yet)

I am a professional English-Spanish, Spanish-English translator that can deliver good quality results. I have years of experience in different fields and I work to very high standards.

help

 

100

3 days

09-19-2008 13:37 EDT

(No Feedback Yet)

Hi, I'm a native German speaker and would like to do the translation. Please view PM for more info.

help

 

100

1 day

09-20-2008 11:28 EDT

(No Feedback Yet)

I can do both translations from English to Dutch and edit Dutch texts translated by others. Minimum rate is 0.04 ct per word for translations. I'm a professional freelance translator and have more than two years of full time experience in translation. Native Dutch speaker.

help

 

99

1 day

09-20-2008 16:40 EDT

(No Feedback Yet)

I'm a native Dutch speaking certified Dutch language teacher living in The Netherlands. I'm experienced in translating English into Dutch and can do proofreading as well.

help

 

30

1 day

09-21-2008 05:45 EDT

(No Feedback Yet)

I'm a native spanish speaker from Argentina. I have excellent spelling and writing skills. My rate per word is $0.02.

help

 

150

10 days

09-21-2008 06:20 EDT

(No Feedback Yet)

I can actually translate between French-Italian-English-Latin. I can also translte from Finnish and if it's medium level even to Finnish. Payments with PayPal or Money Gram. I'm Italian and French mother tongue and my English is Avanced level. regards, Gianmaria

help

 

100

4 days

09-22-2008 03:02 EDT

(No Feedback Yet)

I can charge U$S 0.5 for this project. How much would it be for the whole project. I am a University Professor. I can translate from English to Spanish and also proofread. I correct papers written in Spanish ALL the time. I am Argentiean but have lived in the US for 20 years. Travel to Argentina every year.

help

 

30

1 day

09-22-2008 09:41 EDT

(No Feedback Yet)

I would like to do this job. I can translate both English/Spanish and Spanish/ English. Please contact me if you need more details

help

 

80

3 days

09-27-2008 14:54 EDT

(No Feedback Yet)

Certified English to German translator with over 12 years experience in the translation industry. Your document will be linguistically correct with careful approach to every detail.

help

 

60

4 days

09-28-2008 00:57 EDT

(No Feedback Yet)

I am a U.S. native English speaker. I have a Master's degree in Spanish and have also done technical translations from English to Spanish as well as delivered computer courses in Spanish for HP. I have undergraduate minors in Portuguese, Computer Science and Organic Chemistry so I can handle both literary and technical subjects. I have a day job which I have factored into the delivery day estimate. I'm quoting $60 for proofreading 5 pages for correct U.S. English. I'll quote the same rate for proofreading 5 pages for correct Spanish. Although my knowledge of colloquial Spanish comes from Mexico and Argentina, I know what passes for educated, professional Spanish usage throughout Latin America. I did 3 years of college in Argentina, completely in Spanish, and had to write and proofread my Master's thesis which was in Spanish (and was approved). If you accept my claim that I can competently translate from English into my second language Spanish, I would charge $100 per 5 page job from English into Spanish. For a sample of my English conversational style, check out my personal blog at www.codeasaurusrex.com

help

 

150

1 day

09-30-2008 17:59 EDT

(No Feedback Yet)

I´m an English-Spanish translator from El Salvador; I have a BSc in Chemical Engineering, a Postgraduate in Higher Education (PGCE, a British qualification) and a Master´s Degree in Translation. My rates are US$0.08 per word and my daily capability is 2000 words. I will be looking forward hearing from you. Kind Regards Héctor

help

 

180

5 days

10-02-2008 06:27 EDT

(No Feedback Yet)

Native Greek speaker and certified English to Greek translator: I can translate your project for 180$ or proofread the translation for 90$. Looking forward to working with you, M.

help

 

80

2 days

10-02-2008 16:11 EDT

(No Feedback Yet)

Translations from/to Norwegian - a certified translator in Norwegian Proof-reading also possible, thoug the rate stated regards translating.

help

 

80

2 days

10-05-2008 12:05 EDT

(No Feedback Yet)

Nee en Belgique et vivant aux Etats-Unis depuis 10 ans, je connais les 2 langues. I will do the job with accuracy. I bid for the french translation and proof reading.

help

 

250

1 day

10-06-2008 04:19 EDT

(No Feedback Yet)

Hi, im indonesian if need indonesia translation, please contact me

help

 

150

3 days

10-06-2008 09:03 EDT

(No Feedback Yet)

150$ is for proofreading in Swedish.

help

 

135

2 days

10-06-2008 22:51 EDT

(No Feedback Yet)

I'm an Italian mother tongue speaker and I can TRANSLATE from English to Italian.

help

 

70

2 days

10-07-2008 11:21 EDT

(No Feedback Yet)

Hi, I am a native Dutch with American background. I could do both the translation to Dutch and the proofreading.

help

 

50

1 day

10-10-2008 01:16 EDT

(No Feedback Yet)

I am a native speaker in both English and Spanish and currently handling translation/interpretation projects for a major International IT company. I am based in Chile, and I can perform translations into spanish for my posted bid as well as proof reading for half that amount. Please contact me with any questions and further details regarding the required format of the translation. Thank you for your consideration. -Best Regards

help

 

250

3 days

10-10-2008 01:53 EDT

(No Feedback Yet)

Can do it to Russian. Have a big experience.

help

 

100

3 days

10-11-2008 09:39 EDT

(No Feedback Yet)

Please check my PM

help

 

60

1 day

10-11-2008 23:02 EDT

(No Feedback Yet)

I will translate 5 pages for 60 dollars. I am a native Spanish speaker from Mexico, currently residing in the United States.

help

 

30

2 days

10-12-2008 07:38 EDT

(No Feedback Yet)

$30 for proofreading, $50 for translating into DUTCH. Im a dutch native livin in Holland.

help


    Bid on this Project