Project Detail

English to English  

English to English is project number 71074
posted at Freelancer.com. Click here to post your own project.

 

| More Free Trial For New Buyers
 

Status:

Selected Providers: coberge7

Budget: $30-100

Created: 07/01/2006 at 12:15 EDT

Bid Count: 57

Average Bid:
$ 56

07/06/2006 at 12:15 EDT

Project Creator: gabrielleclaude
Employer Rating: 10/1010/1010/1010/1010/1010/1010/1010/1010/1010/10 (6 reviews)

Bid On This Project
 

Description

From English to English. I need a native English/American speaker to correct a text of 3005 words (2850 + 155).
As much as possible:
1) the order of the clauses inside the sentences must remain the same
2) no ornementation must be added (mainly: no extra adjectives and adverbs, except when the language requires them)
3) nothing pompous, either in vocabulary or in structure.
The 2850 word text is the present job.
The 155 word text is an excerpt for a next job (more difficult but more interesting). I am looking for someone interested in a long-term collaboration.
I prefer Paypal or E-gold, but it is not a matter of final choice.



Additional information submitted:

07/02/2006 at 2:58 EDT:
Pour une collaboration durable, la connaissance du français serait un plus.


Messages Posted:3 View project clarification board Post message on project clarification board

Bid On This Project
 

If you are the project creator or one of the bidders Log In for more options

 

60

3 days

07-03-2006 16:52 EDT

I am a translator and proof-reader from London University. Please see my reviews: in time delivery and quality work at reasonable price. I can also speak French.

help

 

35

0 days

07-03-2006 00:15 EDT

Please see PMB

help

 

100

3 days

07-01-2006 15:57 EDT

Please see PMB for details.

help

 

30

1 day

07-01-2006 16:40 EDT

Please refer to the PMB for details. Thanks!

help

 

30

1 day

07-01-2006 13:09 EDT

Greetings, I am a 25 year old male residing within the state of Ohio. Perhaps I can be of some assistance... Regards, Brad

help

 

80

2 days

07-01-2006 16:23 EDT

Bonjour ! Suis Franco-Americain et parfaitement bilingue .. PMB si interessé ? .. ai aussi un compte e-gold ;-) Cordialement, Mark Eaton

help

 

100

7 days

07-03-2006 11:22 EDT

Even though it is impossible for me to give u the vast details of my expertrise in this small project, I highly recommend u to try me. Contact me for a sample and a guarantee of satisfaction.

help

 

50

3 days

07-03-2006 01:49 EDT

Hi! Please Open PM for details. Krishvanth

help

 

30

2 days

07-02-2006 01:37 EDT

Hello I have written articles,eBooks and web content for clients all over the world on a variety of subjects My articles are keyword rich and can be easily tracked by search engines I have been writing for various clients since 3 years now on a freelance basis Please see pmb for more details Can send you hundreds of samples of other article documents on demand Thank you

help

 

75

5 days

07-02-2006 21:52 EDT

Hello, I would be interested in helping you with your project. Please see PMB for details.

help

 

75

3 days

07-01-2006 15:59 EDT

Greetings. I have been in this business for the past eleven years. I am new to getafreelancer, but have been doing similar work for a living. I can complete the necessary proofing and checking including grammer and semantic checks. I have modeled a system for such tasks based on years of experience and I assure you of the best services. Hoping to hear from you.

help

 

80

3 days

07-01-2006 21:27 EDT

Hello! If you're looking for a responsible proofreader with the skills and drive to do the job right, I'm the one. I’m a native English speaker with editing experience. I've got a sharp eye for dangling modifiers, misspellings, grammatical errors, and everything in between! I used to work as an Editor in a London publishing house. Before that, I worked with ESL students in a university writing center, where I proofread dissertations and theses. I recently edited a website written by a French tourism company in English, and I have worked with editing websites in Brazil, too. I can follow your listed stipulations perfectly. I’m dependable and reliable—and excited to get working! I prefer PayPal as well. Thanks for the opportunity.

help

 

35

1 day

07-01-2006 17:00 EDT

I would be privileged to work with you on this project, and in further collaboration. I am a full-time editor working from home; therefore I am able to devote all my energy to your needs. I have recently edited a French web site (English language), www.artscad.com as a reference point. Warm regards, Raymond. PS congratulations to France for defeating Brazil.

help

 

80

2 days

07-01-2006 12:41 EDT

Homebred USA here. Check profile for experience, PM for samples

help

 

50

2 days

07-01-2006 16:13 EDT

Hello, I would be more than happy to complete this project for you, please see PMB. Thanks!

help

 

100

4 days

07-01-2006 23:25 EDT

Hello. I am a professional copy editor and I am interested in correcting your text. Please see PM for more information. Thanks!

help

 

40

2 days

07-01-2006 15:34 EDT

Hi, Thanks for reviewing the bid.I will be delighted to work on this project.I am computer engineer with additional degree in Creative Writing.I have extensive experince as an editor.I will deliver well edited/proofread content for your use.The editing will cover any typographical errors,misspelled words,incorrect usage (effect/affect),grammatical errors,redundancies and/or inaccuracies in text,Content organization,flow/transitions, evaluation of sentence structure,presentation etc.The bid is for delivering fully edited content of 3500 words.I agree to use PayPal for the project.In case you require any other information,please let me know,I will be delighted to provide you the same. Warm regards, Max

help

 

70

2 days

07-01-2006 13:24 EDT

plz check PM. thanx

help

 

30

1 day

07-02-2006 09:30 EDT

Bonjour! Your project sounds exciting. Proofreading and translation have always been my passion. I'm very much a native speaker of English though my name doesn't sound so. I can handle reading 3000 words in a day and if you don't feel like speaking/writing in English, I can still understand your French. Paypal is fine with me. Merci beaucoup.

help

 

30

2 days

07-03-2006 02:18 EDT

I am not an native speaker but i speak english language for the last 12 years.My mostly used language is english so, i am sure i can somplete this work with less effort. Please contact me for more details. Best Regards.

help

 

50

2 days

07-01-2006 22:42 EDT

please check your PM.

help

 

40

2 days

07-02-2006 08:12 EDT

sir, giv me a chance to work 4 u. regards

help

 

79

3 days

07-01-2006 12:50 EDT

Hi, I will complete your project according to your requirements.

help

 

50

2 days

07-02-2006 08:10 EDT

Hello, I am a freelance proofreader and translator, living and working in France for some years now. I always provide a high quality service for my clients. I'd love to work with you long term. Paypal is good. Regards, Sandra

help

 

40

1 day

07-02-2006 04:07 EDT

Hello i am in Editing book job and my mother tongue is English and preffer paypal if u want sample of articles please ask

help

 

30

5 days

07-03-2006 14:45 EDT

hi! This sounds good and I am rearing to go. I'm not a native American but I'm as much at home with the language as any native. I know French too..ca va?Regards.

help

 

50

1 day

07-01-2006 14:19 EDT

I can deliver the job within a day. Contact me if interested. John

help

 

45

0 days

07-02-2006 04:44 EDT

price negotiable dear... welcome

help

 

80

2 days

07-02-2006 02:11 EDT

Hello. I am currently an academic writer and editor (I am an editor for Scribendi Editorworks)by profession. I am a fully-qualified lecturer, and am taking a break from teaching to complete my PhD. I have also worked as a senior editor with publishing giants like OUP and Longman. Consequently, I have not only developed my writing skills, but have also gained considerable expertise in page layouts and the presentation of books, with special reference to language and mechanics. With me as your editor you will receive a flawless document with all those unsightly typos and vocabulary errors weeded out! Paypal is fine. Let me know what you think!

help

 

30

2 days

07-02-2006 13:02 EDT

(No Feedback Yet)

I am new to GAF and I would like to show that I can do the work that is on this website.

help

 

30

2 days

07-01-2006 13:43 EDT

(No Feedback Yet)

A-Z of your work would be done to your satisfaction.

help

 

65

2 days

07-01-2006 14:49 EDT

(No Feedback Yet)

it's a job which i can do easily.

help

 

40

1 day

07-01-2006 15:21 EDT

(No Feedback Yet)

Please Check PMB, Thanks

help

 

30

2 days

07-01-2006 15:38 EDT

(No Feedback Yet)

I am a very plain-spoken Midwesterner. I am the perfect proofreader for your job. In fact, I am already set up for you. I am able to accept Paypal or E-gold. Please, let me know when you are ready to start. You will get thorough work from me.

help

 

30

3 days

07-01-2006 15:57 EDT

(No Feedback Yet)

We are working as a team, having completed several similar assignments.

help

 

80

2 days

07-02-2006 07:43 EDT

(No Feedback Yet)

Gabrielle, I would be pleased to engage in a long-term collaboration with you on editing/proofreading projects. I graduated from Hiram College with a BA in French and Spanish, with honors. I understand that the bulk of the work is proofreading. In addition to being a published translator, I taught high school English where the emphasis was on impeccable grammar and writing. You would be able to pay me through PayPal. I'm looking forward to reading more about your projects. Regards, femmefatale

help

 

100

3 days

07-01-2006 16:07 EDT

(No Feedback Yet)

I am a translator with a bachelors and masters degree, and pay attention to detail.I pride myself on producing correct grammar, punctuation and spelling in my documents.

help

 

100

10 days

07-01-2006 19:51 EDT

(No Feedback Yet)

As a proofreader/editor, I can correct your text with flawless English. My bid of $100 for 10 days is for the entire project. I also prefer Paypal. I will correct your first 300 words as a sample for you to review to see if you would like to use my services for the entire project. Many of my customers are repeat customers. Thank you for your consideration.

help

 

75

2 days

07-01-2006 20:30 EDT

(No Feedback Yet)

Hello GC! Your project sounds ideal for my skills and my approach to editing & proofreading. After my experiences as Editor for both Newspapers & Radio I can promise to do what's necessary to convey the exact meaning and sequence of your thinking - and nothing more! This will be my first getafreelancer job and i'm comitted to doing it perfectly in two days or no payment if you are not completely satisfied. Can start Monday, July 3.

help

 

65

2 days

07-01-2006 22:48 EDT

(No Feedback Yet)

I am a 52 year old scholar who is engaged in writing his own book, therefore, I would like to take up these kind of projects which are complimentry to my work and will be able to provide 99.5% accuracy! Akhil Ashdhir

help

 

40

3 days

07-02-2006 00:39 EDT

(No Feedback Yet)

i can do the work as per your requirements. thnx

help

 

50

4 days

07-02-2006 02:18 EDT

(No Feedback Yet)

fluent in english language. interested in doing it.

help

 

100

2 days

07-02-2006 02:22 EDT

(No Feedback Yet)

Please see pm, thanks.

help

 

30

2 days

07-02-2006 02:45 EDT

(No Feedback Yet)

You will not need a native! Trust me, You will need someone who is well-trained in English writing, like me.

help

 

50

6 days

07-02-2006 02:50 EDT

(No Feedback Yet)

Hi, I can do your job. Try Us

help

 

30

2 days

07-02-2006 08:56 EDT

(No Feedback Yet)

ready to do.

help

 

100

10 days

07-02-2006 09:26 EDT

(No Feedback Yet)

Please see PM. I am an American.

help

 

30

1 day

07-02-2006 10:23 EDT

(No Feedback Yet)

I am a convent educated professional with good english grammar and composition. I have a 24 hr access to internet at home through cable modem and an eagerness to take up your work.I can work at less than the bid amount.

help

 

34

7 days

07-02-2006 12:22 EDT

(No Feedback Yet)

WILL LIKE TO DO YOUR WORK AS I HAVE DONE MY SCHOOL FROM CAMBRIDGE UNIVERSITY. PLZ SEND DETAILS

help

 

100

5 days

07-02-2006 13:29 EDT

(No Feedback Yet)

Professional Tanslation,Proofreading,Transcription done timely, reliably and at affordable prices.Remember...final prices always negotiable, your satisfaction is what counts!

help

 

50

2 days

07-02-2006 15:27 EDT

(No Feedback Yet)

I have 17 years experience in office administration and I am looking to start a professional relationship with one or a small number of clients. I beleive you will be satisfied with my services and look forward to doing business with you.

help

 

40

5 days

07-03-2006 00:28 EDT

(No Feedback Yet)

I am looking forward to doing a great job with attention to detail

help

 

30

5 days

07-03-2006 01:22 EDT

(No Feedback Yet)

I have a bachelor's degree in English. My bid id negotiable

help

 

30

3 days

07-03-2006 15:20 EDT

(No Feedback Yet)

Dear SIr, I am a B.Sc(Life sciences)graduate from India, with an IELTS score of 8/9 and a passionate interest in writing.Kindly send me a sample assignment to assess my suitability for the project. Thanking you,Sir, Yours sincerely, niranjan.

help

 

100

4 days

07-03-2006 21:29 EDT

(No Feedback Yet)

We have two english PhD's that work for our company and performs proofreading and translation services all the time for our company. We are United States based, therefore, we speak perfect english. Please PM us if you are interested. We accept all paypal payments!

help

 

30

1 day

07-04-2006 07:05 EDT

(No Feedback Yet)

Please see our P.M

help

 

49

2 days

07-04-2006 08:25 EDT

(No Feedback Yet)

I am a computer programmer by profession but have done technical writing and editing when "between jobs". I have editted the modules of the Magic company which is an online University program. Being the instructions for joining the program seems to have been written in India, there was a lot of editting to turn it into US English.

help


    Bid on this Project