Project Detail

English-Chinese (traditional) Translation  

English-Chinese (traditional) Translation is project number 306257
posted at Freelancer.com. Click here to post your own project.

 

| More
Free Trial For New Buyers
 

Status:

Selected Providers: bubudo

Budget: $30-250

Created: 08/26/2008 at 23:43 EDT

Bid Count: 19

Average Bid:
$ 108

08/28/2008 at 23:43 EDT

Project Creator: daskino12
Employer Rating: 10/1010/1010/1010/1010/1010/1010/1010/1010/1010/10 (3 reviews)

Bid On This Project
 

Description

Hello,

I am looking for someone who can translate English strings I have to Traditional Chinese.

1) There are about 600 ~ 1000 strings
2) The person has to be the native speaker and know the current Internet jargon for Taiwan users / absolutely no machine translate
3) Budget $120USD
4) Need to know how to use PoEdit (it's very simply. I can show you how to use it). It's a tool that will use to translate English strings to Chinese
5) The content is about Internet/buy/sell, CMS/backend, etc,.

Thanks

Messages Posted:1 View project clarification board Post message on project clarification board

Bid On This Project
 

If you are the project creator or one of the bidders Log In for more options

 

118

3 days

08-27-2008 00:51 EDT

would you mind show me more details ,or the files?

help

 

120

3 days

08-27-2008 08:19 EDT

Hi, please check PM. Thanks!

help

 

80

2 days

08-27-2008 08:43 EDT

Hi, I'm interested with your project, I'm a professional software programmer and talented translator from English to Chinese(Traditional) and vice versa, I can be dedicated to my translation work and take full responsibility to to that, so the job I do will be high quality, pls give me your chance, thanks!

help

 

100

1 day

08-27-2008 01:22 EDT

hello.i can do it for u,and i can start it right now.please check pmb.thanks

help

 

90

2 days

08-27-2008 02:26 EDT

i'm a native chinese, and it's very easy.you can contact me by msn:zhaohuazhu(#)msn.com

help

 

100

3 days

08-28-2008 08:45 EDT

i am interested on this project. Please check pm.

help

 

100

3 days

08-27-2008 04:53 EDT

HI, PLease check pm for details of my proposal. Regards

help

 

120

2 days

08-27-2008 02:32 EDT

As an internet veteran from China, I'd like to assist you on this regard.

help

 

100

5 days

08-28-2008 05:38 EDT

Native speaker and once worked in a Taiwan company as a website architect and advertise our company's products.Regards.

help

 

120

5 days

08-27-2008 00:45 EDT

Hi,I can do this for you

help

 

100

5 days

08-27-2008 03:44 EDT

Hi, I am looking forward to working with you. Thanks

help

 

100

2 days

08-27-2008 00:51 EDT

(No Feedback Yet)

pls check ur pm

help

 

150

10 days

08-27-2008 01:55 EDT

(No Feedback Yet)

Hi, This is Charlie zhang located in China,I'm native Chinese, during the past couple of years, I studied in a fomous university. After that, I work as an English translator. I have good English ability both in verval and in written. So far I have already finieshed many project. The total quantity can reach 50,000-100,000 words. I can provide reliable servie with high quality. If you want to get more about me, pls feel free to contact me.

help

 

120

5 days

08-27-2008 03:39 EDT

(No Feedback Yet)

Hi, it will be a great pleasure to work for your project. Regards.

help

 

120

10 days

08-27-2008 04:34 EDT

(No Feedback Yet)

native chinese. 10 years translation experience from english to chinese (both traditional and simplified).

help

 

180

3 days

08-27-2008 10:31 EDT

(No Feedback Yet)

I am a Chinese and know well of traditional Chinese. I used to do translation in my ex-company. Hope you could consider me for the task. Thank you.

help

 

70

2 days

08-27-2008 12:21 EDT

(No Feedback Yet)

hi,i am native chinese,living in China since i was born,check your PMB,thank you!

help

 

80

2 days

08-27-2008 21:48 EDT

(No Feedback Yet)

ready to work, quality ensured cause i am experienced in thanslating English to Traditional Chinese

help

 

80

2 days

08-28-2008 05:36 EDT

(No Feedback Yet)

I'm a native Chinese, and sincerely hope to get the project.

help


    Bid on this Project