Project Detail

Database Portuguese Translation  

Database Portuguese Translation is project number 67391
posted at Freelancer.com. Click here to post your own project.

 

| More Free Trial For New Buyers
 

Status:

Selected Providers: soniafernandes

Budget: $30-100

Created: 06/13/2006 at 20:12 EDT

Bid Count: 13

Average Bid:
$ 40

06/23/2006 at 20:12 EDT

Project Creator: op26
Employer Rating: 10/1010/1010/1010/1010/1010/1010/1010/1010/1010/10 (3 reviews)

Bid On This Project
 

Description

Dear Sirs and Madams. I have a database that I need translated from English to Portuguese.
The job is quite easy for a person that knows Portuguese very well, it is about 200 words..the rest is already translated by me and you can just have a look. No sentences or phrases..
just words. I will provide a .xls file with the words to be translated. Please I have a certain urgency on this and I need a french Portuguese translation. Bid low for this east money for an expert and can be done in a hour. Thank you

Messages Posted:2 View project clarification board Post message on project clarification board

Bid On This Project
 

If you are the project creator or one of the bidders Log In for more options

 

30

0 days

06-13-2006 20:26 EDT

Hi! I can do that now.. Please let me know if you are interested in Brazilian Portuguese, cause there's some small differences between portuguese from Brazil and Portugal. Thanks

help

 

30

1 day

06-14-2006 11:02 EDT

Having worked on many translations from English to Brazilian Portuguese during the localization of pages of my company website, I can easily help you with your project.

help

 

30

1 day

06-14-2006 05:41 EDT

I can make the english-portuguese translation. fifteen (usd). Thanks :)

help

 

100

1 day

06-13-2006 21:38 EDT

please check pm. Thanks, Justin

help

 

50

0 days

06-13-2006 20:42 EDT

I am from Portugal and I would be pleased to help you with the portuguese translation. I can also help you with any semantical problems that might result from the translation. Best Regards

help

 

30

1 day

06-14-2006 10:59 EDT

I am an experienced freelance translator in Portugal and can translate the file from both english and french to correct portuguese.

help

 

30

1 day

06-14-2006 06:25 EDT

hello, please check PMB for details, thank you

help

 

30

1 day

06-14-2006 02:06 EDT

(No Feedback Yet)

Hello, I am a professional translator and, since it is a database translation, I offer you a fair rate. Please contact me for further information. I can do the translation today. I do both language combinations (English and French to Portuguese). Looking forward to reading from you.

help

 

70

4 days

06-14-2006 04:54 EDT

(No Feedback Yet)

I can provide you with both.

help

 

30

1 day

06-14-2006 05:47 EDT

(No Feedback Yet)

Hi, I'm a portuguese freelance translator and I can translated this file for you. I can also check the other parts you have already translated and I have someone who can do the french-portuguese translation. Delivery deadline: 1 hour. Kind regards, Maria Martins PS - The price quoted is for the English-Portuguese translation.

help

 

30

1 day

06-14-2006 10:18 EDT

(No Feedback Yet)

Hi i am a Portuguese citizen with a Cambridge Degree in English. I can translate all the sentences and words you require. And i can deliver them very fast Thank you.

help

 

30

0 days

06-14-2006 19:33 EDT

(No Feedback Yet)

Hi! I´m a portuguese from PorTugal and I do it in a couple of hours. Thank you.

help

PK1

 

30

4 days

06-15-2006 07:37 EDT

(No Feedback Yet)

Translating 200 words from English to Portuguese will cost $30. All words exceeding 200 would be chared at $0.25 per word. Total turn around time for translation, proofreading and quality check will be 4 working days.

help


    Bid on this Project