| Well , Navtive chinese and professional translator here.
|
| Hi,
I had bid on your previous project as you had known.Please make your choice.
Regards,
Skywalker
|
| I believe I am able to do this project. Plz see PM.
|
| Native speaker here, I have translated some data for a Canadian when he was traveling to China. looking forwards to work with you.
|
| I will complete the project as accurate as possible.
|
| my native language is chinese, i'm skilled at the english, got the certification of cet-6, TEM-8 in china in 2000, i have translated abundant electronic references in the past six years. i think if given my trance, i will do my best. thanks, my e-mail and MSN is
|
| native speaker and skilled at english, got the certificate of TEM-8 (test for english major)in china , i have translated abundant electronic documents from Siemens and Herkules. Thanks.
|
| I read the sample file, yes, it is a good file to be translated. we are a professional team in Beijing, China, specialized in technical translation. The job can be completed in 10 working days. Details about us, please refer to http://www.atoptrans.com.
Wish we have chance to cooperate.
Thanks.
|
| A native Chinese, with major in mechanics, should have higher advantage for bidding for the project, I think.
|
| Hi,a native Chinese with more than 5 years experiences in translation.See pmb.
|
| Native Chinese, 10 years experience, skillful use of Trados, qualified and fast delivery.
|
| We are native speakers.We are a team.(My father,my husband and me) My father is a English professor working in a college of engineering. I am a software engineer. My husband is a japanese translater in a japan electrical company.
I have done software and embed software for eight years. I also can do some hardware design. I have
read many electrical component's datasheet and some
technology data in English. I have translated some
technical manuals.I am familiar with electrical field,so I think it will be not too difficult for me to understand your article and translate it.My father will check it and ensure it's quality. I can do it satisfied of you. Please let's try it.Thank you!
|
| Dear Sir,
We are an UK website company with office in China, please check our qualification via fdsdevelopments.com, thanks!
|
| Pls see more details via PMB
|
| We are a language translation agency and have been into this industry since 2004 and we work only with native translators. Please note we would like to apply for the above posted translation project and below is our quote for the same please….
As per you information, please note that the cost for chinese translation per word would be USD 0.06.
Incase the cost per word is fine with you..please let me know we will delvier the sample asap.
thanks
regards
Gurdip
|
| Hi, I am Susan Yang,a native Chinese with more than 9 years experiences in translation. My skype name is susan.yang828. Please contact me.
|
| Hi,this is a native speaker of Chinese,professional translator.Looking forward to work for you!
|
| Please PM me for more details.
Tks a lot.
Best regards
Kevin
|
| I am a soho Gentleman who works in home to translate languages, and with gook skills both in spoken and written English, but importantly Chinese too, even so, I hv to say I need 15 days at least to do the job with good quality.
|
| I think the process of translating is the process of enjoying the happness that we can communicate with different language, read it, translate it, enjoy it, the feel is so good, and this is the most important. We can communicate at any time for modifying this aticle untill you are totally satisfied.
|