Project Detail

Traducción Español Húngaro  

Traducción Español Húngaro is project number 415496
posted at Freelancer.com. Click here to post your own project.

 

| More Free Trial For New Buyers
 

Status:

Selected Providers: Algar

Budget: $30-250

Created: 04/08/2009 at 10:50 EDT

Bid Count: 3

Average Bid:
$ 133

04/18/2009 at 10:50 EDT

Project Creator: Eccesso
Employer Rating: 9.898/109.898/109.898/109.898/109.898/109.898/109.898/109.898/109.898/109.898/10 (49 reviews)

Bid On This Project
 

Description

Hola,

Necesito traducir al Hungáro una campaña de marketing para google. La campaña está en español y es muy importante que lo haga una persona nativa de Hungría, ya que en algunas situaciones habrá que utilizar un criterio adecuado al mercado del páis. Son palabras claves las que se tienen que traducir. Necesitamos una persona que domine el Español como el Húngaro. Y no se pueden utilizar traductores como google translate o de este tipo. Son dos Archivos con las palabra claves aproximadamente 1200 frases cortas. Puedo pagar 100 USD por cada excel.


Additional files submitted:
Keywords para traducción.xlsx
Keywords mujer.xls

Messages Posted:0 View project clarification board Post message on project clarification board

Bid On This Project
 

If you are the project creator or one of the bidders Log In for more options

committed

 

100

2 days

04-08-2009 14:04 EDT

9.9035/109.9035/109.9035/109.9035/109.9035/109.9035/109.9035/109.9035/109.9035/109.9035/10
(114 reviews)

Hola; verifique su mensaje personal. Gracias

help

Algar

 

200

4 days

04-09-2009 03:53 EDT

9.5/109.5/109.5/109.5/109.5/109.5/109.5/109.5/109.5/109.5/10
(8 reviews)

Hola, somos un equipo profesional de traductores. Estamos de acuerdo en tu tarifa de $100/excel pudiendo comenzar hoy mismo. Nuestro traductor español es de Madrid, España y nuestro traductor húngaro de Pest (mismo condado que Budapest). No tenemos a una persona bilingüe español / húngaro pero los dos juntos se sienten capacitados para realizar este proyecto aunando esfuerzos. Para más información, no dude en contactarnos. Alfonso.

help

chandruCNT

 

100

1 day

04-08-2009 23:34 EDT

(No Feedback Yet)

Hola, puedo hacer este project.i puede traducir el español rápidamente húngaro dentro del período.

help


    Bid on this Project