Project Detail

Ready to start :)

-- Perform action on this bid -- Posting contact details in bid Spam or advertising in bid Fake bid Obscenities in bid

I am a native French speaker and a French novelist writer. I have been traveling and living abroad for the past 20 years. I deliver fast and accurate translations, I can meet any deadlines should you feel 4 days is too long for the whole batch of articles. I am offering $6 per article but I am open to suggestions. Looking forward to translating for you. Please check your PM for the sample translations you posted.

-- Perform action on this bid -- Posting contact details in bid Spam or advertising in bid Fake bid Obscenities in bid

Hello ! check PMB for details !!

-- Perform action on this bid -- Posting contact details in bid Spam or advertising in bid Fake bid Obscenities in bid

Hello, Your post is not clear: you want translators from English to French and you propose a test from French to English? You won't have with this test the same quality of translation. And the honesty is to propose a bid which is not slavery: 6000 words at 0.07€ (0.103$) per word is a low price, and it gives a total of 420€ (623$). How can people accept such a proposition of 40$ for the whole project? Regards,

-- Perform action on this bid -- Posting contact details in bid Spam or advertising in bid Fake bid Obscenities in bid

Dear Sir, I would love to work on this project for you. I have to say that I have to agree with one of the previous bidders stating your very low price of $40 for the whole project. As the saying goes, you have what you pay for and I am sure many "translators" would have the pleasure of automatically translating any text you might have for that price. However, if you would consider a professionnal and experienced translator, I would be glad to offer my services to you at the price of $12 per article, making it a total price of $480 for 40 articles. Please do not hesitate to contact me if you need further information. Regards, Fred

-- Perform action on this bid -- Posting contact details in bid Spam or advertising in bid Fake bid Obscenities in bid

Hi, I am very keen to do this project and i will complete this task within 2 days keeping your requirements in mind while translating. You can check my work as i am sending you the sample translation of the data which you have provided. Please check PM for more information. Waiting for your reply... Regards :)

-- Perform action on this bid -- Posting contact details in bid Spam or advertising in bid Fake bid Obscenities in bid

What is the target language, English or French?

-- Perform action on this bid -- Posting contact details in bid Spam or advertising in bid Fake bid Obscenities in bid

Hi Please see PM for translations. Thanks

-- Perform action on this bid -- Posting contact details in bid Spam or advertising in bid Fake bid Obscenities in bid

I translated a portion of your translation work. William Henry Gates III,known as Bill Gates is an American informatician born on October 28, 1955 in Seattle. He's a pioneer in the sector of Personal Computers. He founed in 1975, at the age of 20 years old, with his friend Paul Allen, the PC software company Micro-soft (later renamed Microsoft). His company purchased the operating system QDOS to create MS-DOS and then designed Windows, both in a position of quasi-monopoly worldwide.

-- Perform action on this bid -- Posting contact details in bid Spam or advertising in bid Fake bid Obscenities in bid

Hi, I am a French native freelancer. Please check my PM, thanks

-- Perform action on this bid -- Posting contact details in bid Spam or advertising in bid Fake bid Obscenities in bid

Hi, French2, I would feel very honored if I could be considered to collaborate with you on this project. I am a native Spanish speaker with fluent English and French, living in the US / Mexico border for all of my life, I studied all the levels of the French Language at the French Alliance (Alliance Française) of this city for two years, and also made a trip to France two years ago to practice it. Besides GAF, I belong to several professional translators / freelance sites like the following ones: https://www.translatorsbase.com/view_resume.aspx?user_id=342194, http://www.twago.com/provider/profile/overview.action?company=272, http://www.trabajofreelance.com.mx/perfil-robernog (this one in Spanish), http://www.odesk.com/users/Professional-English-Spanish-French-Translator-Traductor-Profesi_~~7c59787ac5002f55?sid=5002&recent=no&tot=1&pos=0#overview in some of which you can see samples of my previous work. Regarding the translation of the articles, my standard rate is $ 0.02 USD per word, so based on your average of 175 words per article and 40 articles (7000 words total), the bid for this project would be $ 140. Unfortunately, the $ 40 you are proposing for the whole project would not cover it even if I consider a cost of $ 0.01 USD per word. Regarding the payment method, I am more than OK with Paypal. Please see the translation at the end of this message. I cordially invite you to review my information, profile and portfolio at the above mentioned site and please do not hesitate in letting me know if you have any additional questions or comments. Thanks in advance for your attention and best regards. Salut, Isra, je me sentirais très honoré si je pouvais être considéré pour collaborer avec vous sur ce projet. Ma langue maternelle est l'espagnol couramment anglais et en français et j'habite dans la frontière Mexique / États-Unis pour tout ma vie, j'ai étudié tous les niveaux de la langue française dans l'Alliance Française de cette ville pour deux ans, et a également fait un voyage en France il y a deux ans à le pratiquer. Plus de GAF, j'appartiens à plusieurs sites pour traducteurs professionnels / travailleurs indépendants comme les suivants: https://www.translatorsbase.com/view_resume.aspx?user_id=342194, http://www.twago.com/provider/profile/overview.action?company=272, http://www.trabajofreelance.com.mx/perfil-robernog (en espagnol), http://www.odesk.com/users/Professional-English-Spanish-French-Translator-Traductor-Profesi_~~7c59787ac5002f55?sid=5002&recent=no&tot=1&pos=0#overview dans certains desquels vous pouvez voir des échantillons de mes travaux précédents. En ce qui concerne la traduction des articles, mon taux normal est de 0,02 $ USD par mot, alors en fonction de votre moyenne de 175 mots par article et 40 articles (7000 mots au total), l'offre de ce projet seraient de $ 140. Malheureusement, les $ 40 que vous proposez pour tout le projet ne le couvriraient pas, même si je considère un coût de $ 0.01 USD par mot. En ce qui concerne la méthode de paiement, je suis plus que OK avec Paypal. S'il vous plaît voir la traduction à la fin de ce message. Je vous invite cordialement à revoir mes informations, le profil et le portefeuille sur le site ci-dessus mentionné et s'il vous plaît n'hésitez pas à me faire savoir si vous avez d'autres questions ou commentaires. Merci d'avance pour votre attention et salutations. Cordialement Sincerely / Sincèrement, Roberto Muñoz. TRANSLATION / TRADUCTION New Delhi is an urban area in the metropolis of Delhi, the capital city of the Republic of India, as well as the seat of Government of National Capital Territory of Delhi. New Delhi is governed by its own municipal government, known as the New Delhi Municipal Council. Other sectors of the urban metropolis of Delhi are administered by the Municipal Corporation of Delhi and are therefore not considered part of the capital city. However, the entire metropolis of Delhi is generally known as New Delhi in contrast to Old Delhi. William Henry Gates III said Bill Gates is an American computer scientist born October 28, 1955 in Seattle, a pioneer in the field of micro computer. He founded in 1975 at the age of 20, with his friend Paul Allen, the software company for microcomputers Micro-Soft (renamed from Microsoft). His company has bought the operating system QDOS into MS-DOS, then Windows is designed, both in quasi-monopoly world. He also became, through the commercial success of Microsoft, the richest man in the world from 1996 to 2007 and since 2009 with a personal fortune estimated at 40 billion dollars. He is a Knight of the British Empire.

-- Perform action on this bid -- Posting contact details in bid Spam or advertising in bid Fake bid Obscenities in bid

I can do that for you

-- Perform action on this bid -- Posting contact details in bid Spam or advertising in bid Fake bid Obscenities in bid

I am a professional Translator. I do not make changes to translations as some translators do because this can change the entire meaning of what the individual wants to bring across. The key is correct spelling and grammar.

-- Perform action on this bid -- Posting contact details in bid Spam or advertising in bid Fake bid Obscenities in bid

I am still new to this site, and trying to figure out how it works.

-- Perform action on this bid -- Posting contact details in bid Spam or advertising in bid Fake bid Obscenities in bid

Dear sir, i am delighting to join you for this project i was working in senegal nd speaking french language creating documents of custom. i am fully sure about to complete this project

-- Perform action on this bid -- Posting contact details in bid Spam or advertising in bid Fake bid Obscenities in bid

Please see PM for translation. I am new to this site so i am hoping you will give me a chance to prove myself and make a good name for myself on here. I promise you, you will not be disappointed Regards.

-- Perform action on this bid -- Posting contact details in bid Spam or advertising in bid Fake bid Obscenities in bid