Project Detail

transcribe and translate audio recordings  

transcribe and translate audio recordings is project number 502253
posted at Freelancer.com. Click here to post your own project.

 

| More Free Trial For New Buyers
 

Status:

Selected Providers: alexet

Budget: $30-250

Created: 09/05/2009 at 0:58 EDT

Bid Count: 26

Average Bid:
$ 153

09/10/2009 at 0:58 EDT

Project Creator: dmspanish
Employer Rating: 10/1010/1010/1010/1010/1010/1010/1010/1010/1010/10 (1 reviews)

Bid On This Project
 

Description

6 audio recordings of interviews each one is approximately 20 minutes long. I need them transcribed into spanish (original) and then translated into english. if possible please send a sample of your translation work.

this is a re-posted bid.

Messages Posted:4 View project clarification board Post message on project clarification board

Bid On This Project
 

If you are the project creator or one of the bidders Log In for more options

 

150

3 days

09-05-2009 08:22 EDT

Experienced translator and proofreader. Please check PM. Thanks!

help

 

225

3 days

09-05-2009 06:46 EDT

Please check PMB

help

 

30

1 day

09-05-2009 14:30 EDT

I work in the edition of a magazine in Spanish from Montevideo, Uruguay. I have a wide experience in English>Spanish translations. You can see a sample of my work at www.hypertropin.es. There will be another sample in PMB.

help

 

120

2 days

09-05-2009 03:47 EDT

Details in PMB.

help

 

150

3 days

09-05-2009 08:16 EDT

I'm a native Spanish speaker with more than 15 years experience in translation and transcription. I have worked for an agency in the States doing transcription jobs. I can provide references if you need them. Please see PMB with translation sample.

help

 

150

5 days

09-05-2009 12:42 EDT

I'm a native spanish speaker working as freelance translator and transcriber. I have excellent spelling and writing skills. You can be sure my work will be accurate and delivered on time.

help

 

150

5 days

09-05-2009 14:46 EDT

Professional ENSP Translator & Transcriber. Fast & accurate. Bilingual. Seriousness. Do please check your PM for further details. Resume, certifications, samples, references. Thank you.

help

 

100

2 days

09-09-2009 17:01 EDT

Hello! I can start working on them right away. I'll deliver it in 2 days. My fee for the complete project is 100 usd. Best Regards!

help

 

100

3 days

09-05-2009 13:16 EDT

Spanish Native

help

 

200

3 days

09-06-2009 19:49 EDT

My background matches this task perfectly. Please see PM for details. Thanks!

help

 

250

7 days

09-05-2009 09:13 EDT

EN-SP Translator, Editor & Proofreader with extensive experience.

help

 

200

7 days

09-05-2009 06:46 EDT

(No Feedback Yet)

It's my favorite type of work!

help

 

145

7 days

09-05-2009 08:22 EDT

(No Feedback Yet)

Spanish native transator and coder from Spain. All done by hand. For samples check es.prontohotel.com. I translate all this site.

help

 

30

2 days

09-05-2009 11:04 EDT

(No Feedback Yet)

u can trust me. i can do the work properly.

help

 

150

2 days

09-05-2009 10:29 EDT

(No Feedback Yet)

Hello, I would love to assist you with this project. I have several years of experience in the translation field and have excellent command of grammar in both English and Spanish. Price is negotiable. I look forward to working with you. Thanks for your time.

help

 

118

3 days

09-05-2009 10:41 EDT

(No Feedback Yet)

it can be done

help

 

200

5 days

09-05-2009 13:18 EDT

(No Feedback Yet)

I am a native Argentinean speaker and a professional translator. Please check PMB. Thanks!

help

 

150

7 days

09-05-2009 14:28 EDT

(No Feedback Yet)

Hi, My name is Patricia and I'm a Spanish native speaker and proficient in English. Although I'm new to getafreelancer.com I have plenty of experience in translation jobs and everybody has been very pleased with my work. I would greatly appreciate the opportunity to work with you, Regards,

help

 

200

5 days

09-05-2009 14:30 EDT

(No Feedback Yet)

I can deliver this project promptly and error-free. I'm a native Spanish speaker with excellent grammar skills both in English and Spanish.

help

 

150

3 days

09-05-2009 20:31 EDT

(No Feedback Yet)

I'm an experienced translator and transcriber. I'm a Spanish native speaker. You can check www.janno.net to see how I work (I wrote the texts in Spanish and translated them into English).

help

 

150

7 days

09-05-2009 20:52 EDT

(No Feedback Yet)

English-Spanish Certified Translator with more than 20 years of experience, and Certified English Teacher (US), accustomed to do transcribing, proofreading, editing, and translation work in an everyday basis. See my PM for credentials. If you need CV, please contact. Thanks,

help

 

100

3 days

09-07-2009 10:12 EDT

(No Feedback Yet)

Hi, I'm a native Spanish speaker, I'm also very good with english since I write a lot of online articles in both languages. If you want any example of my work send me a PM with anything you want me to translate and I will gladly show you my skills.

help

 

250

7 days

09-07-2009 10:29 EDT

(No Feedback Yet)

Hello, I am an English Teacher and Translator and a native Spanish speaker from Argentina. I have more than 15 years of experience teaching an translating English. So, I can be a proofreader too since my mother tongue is Spanish. Please check PM. Thank you in advance.

help

 

110

5 days

09-07-2009 11:45 EDT

(No Feedback Yet)

Mexican freelance translator. My mother tongue is Spanish and I have experience transcribing Spanish audio. You will receive a high quality job.

help

 

250

5 days

09-07-2009 18:29 EDT

(No Feedback Yet)

I am interested in doing it. THanks MariaMer

help

 

150

7 days

09-09-2009 16:32 EDT

(No Feedback Yet)

Dear sir/madam, I have over 10 years of professional experience as an Execute Assistant and english/spanish translator. I worked for a medical company out of Maryland, USA in their Latin American division. I was their liaison between the USA company and all their agents throughout the Latin American market. My duties included, written translations of all medical literature, quotes, correspondence, project managing, any meeting scheduling and follow ups. I also did some simultaneous translations as the need arose as well as voice overs from english to spanish and vice versa. I traveled around Latin America with our CEOs in order to be their "on hand" translator. I am fluent on both english and spanish in written and communication skills. I am available 20-40 hours a week to work on your project. I am willing to submit sample work as you request it. Feel free to communicate with me via email 7 days a week to discuss any details or if you need additional information from me. I look forward to hearing back from you and I am eager to help you with your project. Thanks, Mary Carroll

help


    Bid on this Project