Project Detail

Written English translated to Spanish in MP3 format

Written English translated to Spanish in MP3 format is project number 188815
posted at Freelancer.com. Click here to post your own project.

| More

Status:

Selected Providers: harvcr

Budget: $30-100

Created: 10/23/2007 at 17:35 EDT

Bid Count: 2

Average Bid:
$ 100

11/02/2007 at 17:35 EDT

Project Creator: puravida offline
Employer Rating: 10/10 10/10 10/10 10/10 10/10 10/10 10/10 10/10 10/10 10/10 (15 reviews)

Description

I am having a short cartoon made, and the audio will be in Spanish. I have the script already, and I need you to record the audio in Spanish, in mp3 format. I have made notes in english, so you can follow the dialog, and produce an mp3 that will flow with the cartoon. There are characters. A main character, a taxi driver, and a bus driver. The taxi driver and the bus driver have 2 lines each. I will need you to use a slightly different voice for each one, or have one of your friends do the voice. There are approximately 50 sentences that I will need you to record. The MP3 will need to be in 192kbps. Please note that since this is a cartoon, only bid if you can record in a lively voice. I don't need dull voices. If you have an mp3 sample of the voice, that would be perfect. The cartoon is funny, so I will need you to record the mp3 with that style. I've attached the script of the audio portion. If you need the full script so that you can fully follow the cartoon, just let me know, and I can send it to you. Thanks!

Additional files submitted:
script for audio.txt

Report Violation

Job Type

See more: audio, bid, cartoon, driver, english, follow, format, friends, mp3, notes, record, sample, script, sentences, spanish, taxi, voice

Messages Posted:0

If you are the project creator or one of the bidders Log In for more options

PMB

100

1 day

10-23-2007 22:52 EDT

10/10 10/10 10/10 10/10 10/10 10/10 10/10 10/10 10/10 10/10
(20 reviews)

HI! I´m a native Spanish speaker from Argentina and also an English drama teacher and translator. I could do this very easily and I would use different people for each voice. I´ve read your script and I´ve realized that there are some mistakes (grammar?). Perhaps I could also help you with that...It seems that the script is targeted to audiences from Central America, however, there are some parts in which the typical Argentinian use of "vos" instead of "tu" appears. Let me know if you´re interested and we could talk about it some more. kind regards anita

harvcr offline

100

0 days

10-24-2007 01:25 EDT

10/10 10/10 10/10 10/10 10/10 10/10 10/10 10/10 10/10 10/10
(1 reviews)

I'm from Costa Rica... Check PM Pura vida!

Bid on this Project

WHAT IS FREELANCER.COM?

Freelancer.com is a global outsourcing solution and freelance jobs website. Here you can find freelance coders, writers, programmers, designers, marketers and more. You can also outsource projects and save a lot of money in the process. Getting the best web design, professional programming, custom writing or affordable marketing has never been easier!

We have thousands of satisfied clients from every corner of the world. Would you like to outsource your next project? Would you like to find freelance jobs and make money online? Just sign up to get started! Outsourcing jobs is the process of hiring an outside company or individual to complete your projects. We have created a safe environment for both service buyers and service providers via our secure payment system. You outsource the project and don't release any money until you're satisfied! Try outsourcing for free today! Don't forget to bookmark our homepage for your next project or job.