Project Detail

Translation in German

Translation in German is project number 116748
posted at Freelancer.com. Click here to post your own project.

| More

Status:

Selected Providers: eliande

Budget: $30-100

Created: 01/03/2007 at 7:39 EST

Bid Count: 7

Average Bid:
$ 76

01/05/2007 at 7:39 EST

Project Creator: DaveKnell
Employer Rating: 9.8889/10 (9 reviews)

Description

Hi - we've a telephone service, in English, that we need to have translated into German. There's two parts: 5 or 6 short phrases which need translation as text, and a (roughly) six minute long spoken script which will need to be translated and recorded. If you're a native speaker of German, please bid.

Please check the below url for details: http://www.ipbill.com/ns/nats-script.html
Thanks --
Marina

Report Violation

Job Type

See more: german, long, native, script, translation

Messages Posted:0

If you are the project creator or one of the bidders Log In for more options

PMB

100

3 days

01-04-2007 00:43 EST

9.6875/10
(16 reviews)

I can help you with this for 120 USD. I can record female voice if you like it better. Thanks.

C00L

1 day

01-03-2007 11:04 EST

10/10 10/10 10/10 10/10 10/10 10/10 10/10 10/10 10/10 10/10
(14 reviews)

PLS CHK PMB

funkrobin

1 day

01-03-2007 07:49 EST

10/10 10/10 10/10 10/10 10/10 10/10 10/10 10/10 10/10 10/10
(5 reviews)

A native German speaker with MA degree in communication science, I am the person you are searching for.

Chapman

100

6 days

01-03-2007 12:24 EST

10/10 10/10 10/10 10/10 10/10 10/10 10/10 10/10 10/10 10/10
(4 reviews)

We are native German speakers with a lot of experience in translations. We can offer you a formal but lovely German female voice.

eliande

1 day

01-03-2007 23:44 EST

10/10 10/10 10/10 10/10 10/10 10/10 10/10 10/10 10/10 10/10
(1 reviews)

Not just German but Bavarian female native speaker, with English to German translation is member of my team, this would make a nice individual mini project for her...

TranslatingJulia

3 days

01-03-2007 10:41 EST

(No Feedback Yet)

Dear Sirs This seems to be a very interesting project and I would like to offer you my services for this. I am a freelance translator and my mother tongue is German. You will find my CV, references and further information about me on my website www.Translating-Julia.com I look forward to hearing from you. Best regards Translating-Julia

ALBAengine

2 days

01-03-2007 15:26 EST

(No Feedback Yet)

Hi, Please check PMB for more details.

Bid on this Project

WHAT IS FREELANCER.COM?

Freelancer.com is a global outsourcing solution and freelance jobs website. Here you can find freelance coders, writers, programmers, designers, marketers and more. You can also outsource projects and save a lot of money in the process. Getting the best web design, professional programming, custom writing or affordable marketing has never been easier!

We have thousands of satisfied clients from every corner of the world. Would you like to outsource your next project? Would you like to find freelance jobs and make money online? Just sign up to get started! Outsourcing jobs is the process of hiring an outside company or individual to complete your projects. We have created a safe environment for both service buyers and service providers via our secure payment system. You outsource the project and don't release any money until you're satisfied! Try outsourcing for free today! Don't forget to bookmark our homepage for your next project or job.