Project Detail

Spanish Dialog #8  

Spanish Dialog #8 is project number 319576
posted at Freelancer.com. Click here to post your own project.

 

| More Free Trial For New Buyers
 

Status:

Selected Providers: carmuz

Budget: $30-250

Created: 09/24/2008 at 9:44 EDT

Bid Count: 8

Average Bid:
$ 170

09/27/2008 at 9:44 EDT

Project Creator: JimMessler1
Employer Rating: 10/1010/1010/1010/1010/1010/1010/1010/1010/1010/10 (4 reviews)

Bid On This Project
 

Description

1) The text of Dialog 8 will be uploaded.
2) The list of unique words will be provided once a Freelancer has been chosen.
3) We need proofing and corrections (and minimal discussion to update text before recording; although, if there needs to be extended discussions concerning the update of the Dialog Discussion, then I will make arrangements to discuss any point).
4) Lesson1/index.php will be sent as a sample of what we are doing once a Freelancer has been chosen.
5) Record Spanish-text (pause between each phrase) only using studio-quality microphone (mono, not stereo). If word is repeated two or three times in text, it must be recorded two or three times. Must NOT be any background noises, and little to no “white noise” hiss/background.
6) It is very important that the script of the Dialog be followed; if necessary, include script corrections after the recording of the script and then record the corrections.
7) Files should be submitted in high quality mp3 format.
8) Starting with Dialog #8, we will want the Freelancer to be reponsible for the main editing/splicing of the Sound files. The format for the sound files in this portion of the job will be discussed when we have chosen the Freelancer.



Additional files submitted:
Spanish_Video08.doc

Messages Posted:2 View project clarification board Post message on project clarification board

Bid On This Project
 

If you are the project creator or one of the bidders Log In for more options

 

50

2 days

09-24-2008 12:22 EDT

Hi Jim. As always, I am ready to start. Thanks a lot.

help

 

240

7 days

09-25-2008 00:31 EDT

Hi. I would like to ask you some questions. Please tell me if this is right: - You only want the words in spanish to be recorded, not the whole sentence including the English. - You want each of these SPANISH words/phrases to be a separate mp3 file. * How many words in total do you need to have recorded for your project's budget? This sample has around 150 words to be recorded, is this going to be the final list, or you will include more? * The purpose of the sound files will be: 1) To be played after the video is played. 2) While the video is played/paused. 3) To be clicked on an icon on the internet to hear the pronunciation of the word? Do you have any preference on what accent in spanish you want to have? e.g. Accent from Spain, No Accent, Regular Flat Spanish, Mexican Spanish, etc? _________ I am a Professional Sound Recordist and Voice Actor. If you prefer to not use my voice (sample at: http://www.ConoceElJugo.com) I can look into my Voice Over Database and pull out a few samples for you. I am Mexican and I live in Toronto, so we are very fortunate to have a great variety of Voice Accents and Timbres here. Please feel free to jump into my website www.SoundByImage.com and listen to voice samples / Download Resume, etc. I will use a Pro Tools system to record and a Noise Reduction System to ensure the cleanest possible sound, however it will be hardly of any use, since I will record in a studio booth. Please confirm the reading of this message with any questions. Thank you. Eddie Rojas.

help

 

120

3 days

09-24-2008 18:52 EDT

Hi. We are TRIM Sonido - Sound Design & Production. We have all the things you need for making your project with the best audio quality, and also we are from Argentina, so we speak spanish. We hope you choose us! You can know more about us visiting www.trimsonido.com.ar

help

 

250

7 days

09-24-2008 11:11 EDT

(No Feedback Yet)

Hi, I have a access to a studio. I'm from Spain. Greetings

help

 

150

2 days

09-24-2008 12:35 EDT

(No Feedback Yet)

I'm ready whenever you are.

help

 

250

3 days

09-24-2008 12:58 EDT

(No Feedback Yet)

I was responsible for translating and recording Lucent Tech training cd into 6 languages. Thanks

help

 

200

1 day

09-24-2008 13:47 EDT

(No Feedback Yet)

Im a Professional translator and im native from Argentina, i can speak spanish accent, and mexican accent too.

help

 

100

1 day

09-25-2008 01:01 EDT

(No Feedback Yet)

Hi, if you are looking for no accent and great pronunciation I am the right person for you. Thanks.

help


    Bid on this Project