Project Detail

Brazilian Portuguese Voice Over   Refundable $5 fee paid

Brazilian Portuguese Voice Over is project number 548059
posted at GetAFreelancer.com. Click here to post your own project.

 

| More
Free Trial For New Buyers
 

Status: Frozen
(Bid period finished)

Selected Providers: -

Budget: $30-250

Created: 11/10/2009 at 19:56 EST

Bid Count: 12

Average Bid:
$ 157

11/15/2009 at 19:56 EST

Project Creator: timolin20 View PM Post PM
Employer Rating: 10/1010/1010/1010/1010/1010/1010/1010/1010/1010/10 (15 reviews)

Bid On This Project
 

Description

Needed: Brazilian Portuguese voice talent for a professional, corporate tone Brazilian accent.
The content is for a video showing customers how to use a "pen" for giving injections. The video is 8 minutes, 50 seconds long.
Winning bidder will be provided with the audio file in English, and a translation of the words into Portuguese. We need the Portuguese voice over to be done in correct timing to coincide as closely as possible with the English, statement for statement, so that the total time of the Spanish output should also be 8 minutes, 50 seconds, give or take no more than two seconds. So this will require good timing and attention to detail.
If this project is done well, there will be more of the same coming. Thanks.

Messages Posted:1 View project clarification board Post message on project clarification board

Bid On This Project
 

If you are the project creator or one of the bidders Log In for more options

 
View PM Post PM

250

5 days

11-10-2009 23:52 EST

please give me the sample and I will see if I am able to do the job for you.

help

 
View PM Post PM

100

1 day

11-11-2009 04:01 EST

Dear Sir/Madam, I'm a native speaker of Brazilian Portuguese, willing and able to do this job. Regards, Shanna

help

 
View PM Post PM

250

10 days

11-11-2009 04:30 EST

(No Feedback Yet)

hello, i can confidently do this project for for you.please see my PM.

help

 
View PM Post PM

250

3 days

11-11-2009 07:36 EST

(No Feedback Yet)

I'm Brazilian with tenor voice! Will not regret in choosing me!

help

 
View PM Post PM

50

3 days

11-11-2009 08:25 EST

(No Feedback Yet)

Sir, I am a Brazilian translator, journalist and voice-over. I have experience with required timming and I am able to do this job for you charging 50 usd dollars. See my resume below. Be comfortable to contact me, Ellen Novaes Translator and Journalist RESUME Ellen Mara Novaes Moreira Single, Brazilian, 25 years old Aim Work with translation Graduation Journalism – FACHA (Faculdades Integradas Hélio Alonso) Languages Portuguese native, fluency in English and Spanish and basic Italian Courses English (CCAA – 2001) • CCAA - 2001, one period done at Miami - USA by CCLS; • Conversation (North-American group from Texas - 1999); • Composition (CCAA); • Translators Course Daniel Brilhante de Brito (2002). Spanish (CCAA) • CCAA, 2002; • Conversation, Hispanic and Latin cultures, writing and reading improvement; (CCAA - 2001). Italian: • Until second period at Istituto Italiano di Cultura (2003). Computing: • Graphic Design (Corel Draw, Photoshop and Page Maker) at S.O.S Computadores; • Great computer skills: MS Office, accounting software. Translations • Subtitling – From English to Portuguese of National Geographic Channel documentary Apeman: Search for the first human (2009); • Translation and Voice-Over – From English to Portuguese of training videos of ocean and seas preservation (2009); • Translation – From English to Portuguese of explanations of dental implants (2009); • Subtitling - From Portuguese to English for the short film Malabares from Maithê Lorena and Secy Januzzi, that have been participated of various internationals festivals (2009); • Translation – From Portuguese to Spanish for the official website of the Brazilian soccer club Vasco da Gama (2008); • Subtitling – From Portuguese to Spanish for the movie A Paz é Dourada from the filmmaker Noilton Nunes, that tells the history about the literature writer Euclides da Cunha (2007); • Translations from English to Portuguese and vice-versa of articles about administration, marketing and personal motivation for the professor, writer and president of ICBR (Instituto das Concessionárias do Brasil) Evaldo Costa (2006/2007); • Translations from English and Spanish to Portuguese and vice-versa of press-releases and articles about science and health, as well as the journalism cover of conversation into these languages at Fundação Oswaldo Cruz and Informed Jornalismo (2006/2007); • Others translations, as monographs and publicity. Congress and Workshop • I Congresso Nacional de Tradução from ABRATES (Associação Brasileira de Tradutores) - 27 and 28 of September, 2003, Rio de Janeiro; • Workshop of post graduation course of English translation at Universidade Gama Filho (UGF) - 29 until 31 of July, 2008, Rio de Janeiro. November/2009.

help

 
View PM Post PM

200

2 days

11-11-2009 08:49 EST

(No Feedback Yet)

I always work with native Brazilian voice-over talents eu sempre trabalho com locutores do Brasil

help

 
View PM Post PM

100

2 days

11-11-2009 10:50 EST

(No Feedback Yet)

Please give me the audio file

help

 
View PM Post PM

185

1 day

11-11-2009 12:09 EST

(No Feedback Yet)

I am Brazilian from the Sao Paulo state ( a very neutral Portuguese spoken).

help

 
View PM Post PM

150

5 days

11-11-2009 13:16 EST

(No Feedback Yet)

Even though I have not done a project as such yet, I work with phonetics and identification of accent. As a native speaker of Portuguese I can help you on this assignment. My rates are negotiable according to the length and volume of the project. I'm looking forward to hearing from you soon. Sincerely, Letícia.

help

 
View PM Post PM

100

1 day

11-11-2009 20:03 EST

(No Feedback Yet)

I'm a native Brazilian Portuguese speaker. I'm ready work on it.

help

 
View PM Post PM

150

3 days

11-13-2009 09:26 EST

(No Feedback Yet)

We are Brazilian Native, we have many professionals (Man and Woman) whit TOEFL english. If you want little sample PM me. Thanks

help

 
View PM Post PM

100

7 days

11-15-2009 19:03 EST

(No Feedback Yet)

Hello Since I am new here and I need to get known, I can to do it that cheap. Not only am I native BR portuguese speaker, but also I am a voice professional.

help


    Bid on this Project