Project Detail

Bonjour Philippe. J'aimerai bien travailler sur ce projet. Vous pourriez vérifier mes revues, ils disent long sur ma maitrise de la langue Française aussi bien que l’anglais, donc je ne parlerai pas trop de moi, contrairement aux autres. Par contre, je vous enverrai le test. Veuillez jeter un coup d’oeil. Merci.

-- Perform action on this bid -- Posting contact details in bid Spam or advertising in bid Fake bid Obscenities in bid

Bonjour, Je pourrais avec plaisir réécrire votre article. Bien vouloir consulter votre PM pour plus de détails. Merci

-- Perform action on this bid -- Posting contact details in bid Spam or advertising in bid Fake bid Obscenities in bid

Bonjour, vous m'avez déjà fait mention que vous aviez vu mon travail et que vous aimeriez que j'offre mes services pour une de vos tâches dans l'avenir. Alors me voilà, comme je le disais, je fais de la traduction et de la correction pour des universitaires depuis plus de 4 ans, donc le travail est certain d'être très bien fait. Je vous ait envoyé en PM le texte retranscrit. Merci

-- Perform action on this bid -- Posting contact details in bid Spam or advertising in bid Fake bid Obscenities in bid

Bonjour, il se trouve que j'accompagne actuellement un anglais créant en France son activité de piégeur de taupe. Heureuse coïncidence qui m'a permis d'apprendre beaucoup dans ce domaine. Merci de prendre connaissance de votre test en annexe. Cordialement.

-- Perform action on this bid -- Posting contact details in bid Spam or advertising in bid Fake bid Obscenities in bid

Bonjour, je suis vif pour prendre ce projet. Je peux vous assurer que l'exactitude 100% et la livraison à l'heure serait ma priorité. Je suis prêt à travailler à vos modalités et conditions et aimerais charger $5-6 pour chaque page. Si vous êtes prêt à m'assigner ce projet, je peux commencer à travailler immédiatement ! Veuillez voir le PMB pour mon article témoin. Être dans l'attente pour avoir des relations de travail à long terme à l'avenir. Moule de Letz

-- Perform action on this bid -- Posting contact details in bid Spam or advertising in bid Fake bid Obscenities in bid

Je suis brésilienne et j'ái fait le cours intensif de Français à la Alliance Française pendant 4 ans, il y a 36 années. J'ai dejà travaillé comme guide de tourisme, avec interpretations e traductions pendant tout ce temps. L'exactitude et la qualité sont garantis. Considerez, s'il vous plaît . Je m'intéresse très à votre projet de traduction, puisqu'il est dans mes expertises. Je traduis général, religieux, historique, légal, d'affaires, biologique, médical, pharmaceutique, l'agriculture, chimie et les d’ autres documents techniques de l'anglais, le français, l'espagnol et le portugais dentre eux. Je suis disponible tout de suite pour votre projet. Contactez-moi, s'il vous plaît pour les détails de plus. Salut,

-- Perform action on this bid -- Posting contact details in bid Spam or advertising in bid Fake bid Obscenities in bid

Nouvelle sur ce site, j'aimerais collaborer a votre projet. Je vous joint en PM le texte re-ecrit. Vous en remerciant

-- Perform action on this bid -- Posting contact details in bid Spam or advertising in bid Fake bid Obscenities in bid

Si la taupe est presque aveugle, elle est, par contre, ni sourde, ni privée d'odorat, ce qui avec la finesse de son tact lui permet de trouver ses proies. Je demande un $ par centaine de mots. Je serais ravi de travailler avec vous.

-- Perform action on this bid -- Posting contact details in bid Spam or advertising in bid Fake bid Obscenities in bid

Bonjour Monsieur Philippe ou Bonsoir (je n'ai aucune idée où vous habitez et chez moi il fait couramment nuit haha), J'aimerais bien travailler ce projet à vos cotés. Puisque je suis Mauricien, j'ai eu l'énorme chance d'apprendre et de maitriser les langues anglaises et françaises des mon très jeune âge et je pense sincèrement que cela nous faciliterait beaucoup la tache. Etant donné aussi que ce projet est très lié aux animaux (ma filière d'éducation tertiaire), le sujet me motive et je suis sure que ma motivation me permettra de travailler mieux que quelqu’un/une qui n'a aucun intérêt pour ce domaine respectif. Peu importe votre choix, j'espère que vous aurez du succès avec ce projet rare, mais quand même fort intéressant. Et voici le petit paragraphe : Si la taupe est presque aveugle, elle est, par contre, ni sourde, ni privée d'odorat, ce qui avec la finesse de son tact lui permet de trouver ses proies.

-- Perform action on this bid -- Posting contact details in bid Spam or advertising in bid Fake bid Obscenities in bid

Bonjour, Voici la traduction demandee. Si la taupe est presque aveugle, elle n’ est, par contre, ni sourde, ni privée d'odorat. La sensibilite de son ouie et de son odorat lui permettent de trouver ses proies. Je suis francophone, belge d'origine et je vis aux Etats-Unis depuis 8 ans. J'espere que nous aurons l'occasion de travailler ensemble sur ce projet qui me semble bien interessant. Amicalement Helene

-- Perform action on this bid -- Posting contact details in bid Spam or advertising in bid Fake bid Obscenities in bid