Project Detail

Dear sir; Let's start work and get it done! Please check your PM, Thanks!

-- Perform action on this bid -- Posting contact details in bid Spam or advertising in bid Fake bid Obscenities in bid

Hello, kindly check PM. Thank you

-- Perform action on this bid -- Posting contact details in bid Spam or advertising in bid Fake bid Obscenities in bid

Hi: Kindly refer to PM. Thank you

-- Perform action on this bid -- Posting contact details in bid Spam or advertising in bid Fake bid Obscenities in bid

Native French/English couple highly experienced in English/French/English translation work. Please see PM for details.

-- Perform action on this bid -- Posting contact details in bid Spam or advertising in bid Fake bid Obscenities in bid

Hi Ready to start right now, kindly view Feedbacks for reference. Thanks

-- Perform action on this bid -- Posting contact details in bid Spam or advertising in bid Fake bid Obscenities in bid

Hi, Let me help u today and start potential long term collaboration. Thanks,

-- Perform action on this bid -- Posting contact details in bid Spam or advertising in bid Fake bid Obscenities in bid

Thank you for considering my bid. Please see PM for details

-- Perform action on this bid -- Posting contact details in bid Spam or advertising in bid Fake bid Obscenities in bid

French-English bilingual (American English native speaker) with extensive translation experience. I am also very experienced with film and screenwriting: I am the perfect person for the job. Please contact me if you would like samples of previous work.

-- Perform action on this bid -- Posting contact details in bid Spam or advertising in bid Fake bid Obscenities in bid

Bonjour,Travaillant régulièrement avec des traducteurs pro, j'ai exactement celui qu'il vous faut. Voir PM, please.

-- Perform action on this bid -- Posting contact details in bid Spam or advertising in bid Fake bid Obscenities in bid

This project is really exciting. I can provide fast and reliable service for your translation. I am bilingual French-English, lived as a child in France and in the US as an adult. Regards

-- Perform action on this bid -- Posting contact details in bid Spam or advertising in bid Fake bid Obscenities in bid

Hi, I am a frencha and english translator who is qualified in french. I have experience in translation and I would be able to offer you an accurate and authentic translation for your subtitles. I am a native englsih speaker with very good levels of accuracy. I would charge $50 to complete the translation within one day and have it checked and proofread to ensure there are absoluetly no mistakes. I look forward to hearing from you in the future Steven Caller

-- Perform action on this bid -- Posting contact details in bid Spam or advertising in bid Fake bid Obscenities in bid

An Englishwoman, I've been translating French to English for the 15 years I've lived in France. 35 years professional English writing experience. I'd love the opportunity to translate your film for you - I understand the need for a really skilled job. I'd charge $50 per A4 page Please contact me for any queries, etc.

-- Perform action on this bid -- Posting contact details in bid Spam or advertising in bid Fake bid Obscenities in bid

Monsieur Simon Bricolo, Je voudrais vous fournir les sous-titres anglais de votre film. Je suis américaine, mais j'ai aussi une bonne compréhension du français après les études de français à l'université. Merci de bien me considérer comme traductrice du film. Sincèrement, Robyn

-- Perform action on this bid -- Posting contact details in bid Spam or advertising in bid Fake bid Obscenities in bid

Please see PM.

-- Perform action on this bid -- Posting contact details in bid Spam or advertising in bid Fake bid Obscenities in bid

Please see PM, thanks!

-- Perform action on this bid -- Posting contact details in bid Spam or advertising in bid Fake bid Obscenities in bid

I am an experienced freelance copywriter, successfully in business 15 years. I am also a creative writer, and have written script material for TV ads and corporate video. I am also fluent in French, having attended a French university in London. My rates might be slighly higher than the average, but I'm a senior level writer and you'll find me professional, fast and hassle-free. best regards Jo Rawlinson the raw creative

-- Perform action on this bid -- Posting contact details in bid Spam or advertising in bid Fake bid Obscenities in bid

Hi! I can help you out. Kind regards.

-- Perform action on this bid -- Posting contact details in bid Spam or advertising in bid Fake bid Obscenities in bid

Hi Simon. I'm a college student in pure (nature) sciences and I'm a native french Canadian. I totally mater french and I have a very fluent english. I see you're from Switzerland, are you speaking a decent french so I can understand correctly? Open up a PM and let me know how long your video last, if it's short enough to interest me (let's say under 10 minutes), feel free to award me your project and send the video as an audio (.MP3 or .WAV file) so I can listen it and translate it to words. If you award me this project by wednesday night, you'll have it ready on thursday evening (I could do this exclusively thuesday). Frank.

-- Perform action on this bid -- Posting contact details in bid Spam or advertising in bid Fake bid Obscenities in bid

Hi, I'm writing this email in reply to your advertisement. I have a range of experience in Spanish/English or French transcriptions or translations, including subtitling work covering a broad spectrum of different themes and text types including law, congresses, doctoral theses, interviews, scripts etc.

-- Perform action on this bid -- Posting contact details in bid Spam or advertising in bid Fake bid Obscenities in bid

Professional English/French translator. Please contact me for more details.Merci.

-- Perform action on this bid -- Posting contact details in bid Spam or advertising in bid Fake bid Obscenities in bid

I have more than 4 years of experience in the field of translation.I can very well translate and create subtitles for you with a minimum duration

-- Perform action on this bid -- Posting contact details in bid Spam or advertising in bid Fake bid Obscenities in bid

Sir, Lets start and finish it. See PMB for details. Thanks and regards.

-- Perform action on this bid -- Posting contact details in bid Spam or advertising in bid Fake bid Obscenities in bid

I can try to transalte as soon as you want me too.But if you are not in a hurry, I can do a very a good translation.

-- Perform action on this bid -- Posting contact details in bid Spam or advertising in bid Fake bid Obscenities in bid

I'll do quality work for you. Please check your PM

-- Perform action on this bid -- Posting contact details in bid Spam or advertising in bid Fake bid Obscenities in bid

Hello, we are professional translators and writers, and we work with prestigious magazines and newspapers with great ratings. Also, we work in countries like Romania, Russia, England, USA, Hungary, France, Bulgaria, Turkey, Germany, Austria, Sweden, Denmark, Finland, Spain. For more details, we expect your answer to a prosperous future together. ................... Bonjour, nous sommes traducteurs professionnels et écrivains, et nous travaillons avec de prestigieux magazines et les journaux en éloges. Aussi, nous travaillons dans des pays comme la Roumanie, Russie, Angleterre, USA, Hongrie, France, Bulgarie, Turquie, Allemagne, Autriche, Suède, Danemark, Finlande, Espagne. Pour plus de détails, nous nous attendons votre réponse à un avenir prospère.

-- Perform action on this bid -- Posting contact details in bid Spam or advertising in bid Fake bid Obscenities in bid

Please see PM for details.

-- Perform action on this bid -- Posting contact details in bid Spam or advertising in bid Fake bid Obscenities in bid

Bonjour, Je suis francais d' origine, et je parle couramment l' anglais.(J' ai travaille 20 ans a Hollywood) Je peux vous faire une transcription page a page, ou (pour quelques $$ de +)vous livrer un fichier sous-titrage dans le format que vous preciserez. Cordialement, PRM

-- Perform action on this bid -- Posting contact details in bid Spam or advertising in bid Fake bid Obscenities in bid

I'm a Diploma holder in French from Alliance Francaise. I'm interested in working on this project. This would enable me to prove my Language skills.

-- Perform action on this bid -- Posting contact details in bid Spam or advertising in bid Fake bid Obscenities in bid

I assure Excellent Work in this field.

-- Perform action on this bid -- Posting contact details in bid Spam or advertising in bid Fake bid Obscenities in bid

I'll help you to proof read it for 20 usd.

-- Perform action on this bid -- Posting contact details in bid Spam or advertising in bid Fake bid Obscenities in bid

I'm a professional translator/interpreter majoring in English and French languages. I'm new on this website, but I've been successfully working on free-lance.ru, a Russian version of GetaFreelancer. Here is my profile http://www.free-lance.ru/users/nata_zaychenko. I would be glad to translate you video into a perfect English:) Best regards, Natalya Zaychenko

-- Perform action on this bid -- Posting contact details in bid Spam or advertising in bid Fake bid Obscenities in bid

Hi, I am an experienced French to English translator with a passion for movies and subtitling. I would love to have the chance to work with you on this project. Kind regards

-- Perform action on this bid -- Posting contact details in bid Spam or advertising in bid Fake bid Obscenities in bid

Hi, I'm totally interested in your project. I speak fluent French (I'm a native speaker) and excellent English, Best Regards, Juliette DUHESME

-- Perform action on this bid -- Posting contact details in bid Spam or advertising in bid Fake bid Obscenities in bid

Hello / bonjour I am really interested in this project : I have experience in transcripting subtitle in English from French language. I am a native French speaker, fluent in English, which is kind of a big feat for a Frenchie ;), and my brother is a professional movie editor. I am also currently performing translation tasks of marketing material from French to English for my company and I know how to make words flow naturally into sentences and speech. That's pretty much it. Talk to you soon hopefully. Thomas

-- Perform action on this bid -- Posting contact details in bid Spam or advertising in bid Fake bid Obscenities in bid

Hello there! I cand do it in max 3 hours !

-- Perform action on this bid -- Posting contact details in bid Spam or advertising in bid Fake bid Obscenities in bid

Hi, I am a French teacher and a native English speaker. I have a Masters Degree in French Education and have lived in France. I work quickly and efficiently, please contact me.

-- Perform action on this bid -- Posting contact details in bid Spam or advertising in bid Fake bid Obscenities in bid

Bonjour, je suis française et réside depuis 2 ans à l'étranger, ayant suivie une formation média je peux vous aider pour vos sous titres. N'hésitez pas à me contacter , ce projet pourra être réalisé en moins de deux jours !

-- Perform action on this bid -- Posting contact details in bid Spam or advertising in bid Fake bid Obscenities in bid

Hi! I would like to help in this project. I manage French and English fluently. I have experiencie in subtitling educative videos for the conservatory of music where I currently study, from French to Spanish. I assure you I can make a great work!

-- Perform action on this bid -- Posting contact details in bid Spam or advertising in bid Fake bid Obscenities in bid

Please see PM!

-- Perform action on this bid -- Posting contact details in bid Spam or advertising in bid Fake bid Obscenities in bid

Hi, I am a freelancer (French-English) based in the UK. Native English. Qualified: MA & DipTrans & fluent French as lived in France for some years. Specialist in the arts. I can translate the text for you within 24 hours for a fee of $100 by bank transfer or paypal. You will have to itegrate the text into the subtitles/film as I don't have the software for that. Please visit my website for more info www.worduptraductions.com. I look forward to working with you. Merav Pinchassoff, Freelance translator Word Up Language Services.

-- Perform action on this bid -- Posting contact details in bid Spam or advertising in bid Fake bid Obscenities in bid

Je suis français et je parle parfaitement anglais.Je ferai votre travail rapidement et surtout je suis très professionnel.

-- Perform action on this bid -- Posting contact details in bid Spam or advertising in bid Fake bid Obscenities in bid

I am very much interested in your short film and can provide you with English subtitles in a very short period of time.

-- Perform action on this bid -- Posting contact details in bid Spam or advertising in bid Fake bid Obscenities in bid

Bonjour, je vais pouvoir compléter ce projet très rapidement et efficassement. voir pm

-- Perform action on this bid -- Posting contact details in bid Spam or advertising in bid Fake bid Obscenities in bid