Project Detail

Saludos, soy un diseñador gráfico y traductor profesional de inglés a español y viceversa. Tengo 2 años de experiencia en la labor de traducción, y he realizado varias traducciones para clientes de esta página. Realizo un trabajo rápido, totalmente manual y con correcta ortografía. Si quiere más referencias puede ver las revisiones de mis clientes en mi perfil. El precio es por los 20 artículos. Estoy a su disposición. Muchas gracias.

-- Perform action on this bid -- Posting contact details in bid Spam or advertising in bid Fake bid Obscenities in bid

Hola. Consulta tu PM. Gracias.

-- Perform action on this bid -- Posting contact details in bid Spam or advertising in bid Fake bid Obscenities in bid

Hola, Mi nombre es Doris y soy hispano hablante. Vivo en el Reino Unido y hago traducciones como freelance desde hace algun tiempo en esta site. Si quieres saber un poco mas sobre la calidad de mi trabajo, por favor mira mi perfil aqui en GAF para que veas lo satisfechos que quedan mis clientes despues de los trabajos realizados. Saludos, Doris

-- Perform action on this bid -- Posting contact details in bid Spam or advertising in bid Fake bid Obscenities in bid

*** PROFESSIONAL HUMAN TRANSLATOR *** Spanish mother language *** Please check my profile, and client feedbacks about translation projects done. Very glad to work for you. I provide unlimited revisions, as long as they remain within reason. Please, Initial Full Deposit via GAF Escrow on project start to be released upon our work is finished.

-- Perform action on this bid -- Posting contact details in bid Spam or advertising in bid Fake bid Obscenities in bid

Trabajo en la edición de una revista de Montevideo, Uruguay; he realizado varias traducciones a través de la web, que se pueden ver en sitios como http://www.somatropin.net/, http://www.somatropin.es/ o http://languages4everyone.com/es/.

-- Perform action on this bid -- Posting contact details in bid Spam or advertising in bid Fake bid Obscenities in bid

Hola, por favor vea el PM. Gracias

-- Perform action on this bid -- Posting contact details in bid Spam or advertising in bid Fake bid Obscenities in bid

¡Hola Nick! Dejo los detalles de mi oferta en el PMB. ¡Gracias y saludos!

-- Perform action on this bid -- Posting contact details in bid Spam or advertising in bid Fake bid Obscenities in bid

¡Saludos! Ya tengo más que tres años de experiencia en traducir el inglés al español y puedo garantizar resultados libres de errores. Acabo de terminar un proyecto de traducción en otro sitio por cuenta propia y de pronto debería tener una reseña favorable. Adjuntaré unas cuantas muestras de mi trabajo en un mensaje privado. Gracias de antemano por su buena consideración. Hello! I have more than three years of experience translating English to Spanish and can guarantee error-free results. I just finished a translation project on another freelance site and should soon have a good review. I will attach a few samples of my work in a private message. Thank you in advance for your kind consideration.

-- Perform action on this bid -- Posting contact details in bid Spam or advertising in bid Fake bid Obscenities in bid

I'm a native Spanish speaker with more than 15 years experience in translation. I will not only ensure that your text is free from grammatical errors but also that the vocabulary and syntax are accurate, consistent and easy to read.

-- Perform action on this bid -- Posting contact details in bid Spam or advertising in bid Fake bid Obscenities in bid

Traductor profesional. Por favor, vea el mensaje privado (PM). Gracias.

-- Perform action on this bid -- Posting contact details in bid Spam or advertising in bid Fake bid Obscenities in bid

El español es mi lengua materna y trabajo como traductora independiente inglés-español-inglés. Tengo excelente ortografía y técnicas de redacción. Puede estar seguro que mi trabajo será muy preciso y entregado a tiempo.

-- Perform action on this bid -- Posting contact details in bid Spam or advertising in bid Fake bid Obscenities in bid

por favor revisa tus pm

-- Perform action on this bid -- Posting contact details in bid Spam or advertising in bid Fake bid Obscenities in bid

Por favor, consulte mi PM para más detalles. Gracias!

-- Perform action on this bid -- Posting contact details in bid Spam or advertising in bid Fake bid Obscenities in bid

Soy Traductora Pública de Inglés matriculada y con seis años de experiencia en el área. Mi lengua materna es el español y puedo garantizarte un exccelente servicio.

-- Perform action on this bid -- Posting contact details in bid Spam or advertising in bid Fake bid Obscenities in bid

Hola, yo hablo espanol de nacimiento, y soy profesional. Hare un buen trabajo en el tiempo convenido. Gracias. Yndhira.

-- Perform action on this bid -- Posting contact details in bid Spam or advertising in bid Fake bid Obscenities in bid

TRADUCTOR PROFESIONAL.IDIOMA NATIVO: ESPAÑOL. CON EXPERIENCIA EN ESTE TIPO DE TEMAS. POR FAVOR VEA EL PM PARA DETALLES Y EJEMPLOS. ATENTAMENTE. DIEGO

-- Perform action on this bid -- Posting contact details in bid Spam or advertising in bid Fake bid Obscenities in bid

Hola, me llamo Fausto Pineda. Yo soy la persona indicada para este trabajo. Vivo en Mexico y Español es my idioma materna.

-- Perform action on this bid -- Posting contact details in bid Spam or advertising in bid Fake bid Obscenities in bid

Estimado/a Sr/a, Soy profesora de Inglés y Traductora Inglés-Español con más de 10 años de experiencia. Tengo gran atención para el detalle, impecable ortografía, amplio vocabulario y dominio de ambos idiomas. Por favor chequee su PMB por más detalles sobre mi experiencia.

-- Perform action on this bid -- Posting contact details in bid Spam or advertising in bid Fake bid Obscenities in bid

Hola, el español es mi lengua nativa y puedo realizar el trabajo en el tiempo convenido. Saludos

-- Perform action on this bid -- Posting contact details in bid Spam or advertising in bid Fake bid Obscenities in bid

Hola. Soy traductora pública nacional certificada por la Suprema Corte de Mendoza, Argentina. Tengo un título universitario en lengua y cultura inglesa de la Universidad Nacional de Cuyo. Mi lengua materna es el español- Tengo 7 años de experiencia como traductora e intérprete. Mi tarifa es de U$D 4 por palabra, aproximadamente U$D 20 por cada reseña, pero podemos negociar el precio. Saludos cordiales. Mrs. M. F. Gil

-- Perform action on this bid -- Posting contact details in bid Spam or advertising in bid Fake bid Obscenities in bid

I am very intersted in being part of your Translation Team and working as a Freelance Translator. I am a very proactive person and very fond of investigating. I have Cable Modem Internet connection what I consider vital to achieve a fluent communication with the client as well as with some collegues. My expertise fields are: IT (Hardware, Software, User Guides, Web, etc) Agricultural, Vet Science, Contracts, among others. I work with Cat Tools (Trados, CatsCradle and visual Localize) in order to keep a coherent final product. Please contact me if you happen to have any doubt about my profile. Thank you in advance Regards Yanina M. De Camillis. Traducciones

-- Perform action on this bid -- Posting contact details in bid Spam or advertising in bid Fake bid Obscenities in bid

Hola, revisa tu PM por favor

-- Perform action on this bid -- Posting contact details in bid Spam or advertising in bid Fake bid Obscenities in bid

SPANISH native speaker. My name is Mabel Hernandez. I have university degree in English and French with 10 years of language training. I specialize in translation of English -> Spanish > French. Proofreading. LEGAL TRANSLATIONS: personal documents, contracts, statutes, regulations, bidding, award, incorporation and other contractual documents. TECHNICAL TRANSLATIONS: manuals, brochures, technical data sheets, catalogues, games,poker. LITERARY TRANSLATIONS AND GENERAL OUTREACH: articles, features, interviews, essays, publications, biographies, publicity material. TRANSLATIONS SCIENTIFIC: articles, theses, library materials. I look forward to working with you to provide the most accurate translations you can get. Thank you for your consideration, Mabel

-- Perform action on this bid -- Posting contact details in bid Spam or advertising in bid Fake bid Obscenities in bid

Vea el PM para mas informacion. Please check PM for futher info.

-- Perform action on this bid -- Posting contact details in bid Spam or advertising in bid Fake bid Obscenities in bid

Hola, soy de Mexico y asi mismo domino el idioma ingles, por lo que realizar este trabajo no representa problema alguno.

-- Perform action on this bid -- Posting contact details in bid Spam or advertising in bid Fake bid Obscenities in bid

Hola, I am a fluent speaker and writer of multiple languages, incuding English, Spanish, French, Italian, Romanian, and begginer Farsi. It would be great to do this job for you! Please provide more info! Thanks

-- Perform action on this bid -- Posting contact details in bid Spam or advertising in bid Fake bid Obscenities in bid

Hola Nick, por favor revisa tu PM. Muchas gracias.

-- Perform action on this bid -- Posting contact details in bid Spam or advertising in bid Fake bid Obscenities in bid

I`m a freelancer translator, native language spanish, and cand do your project quickly and inexpensive. Regardas

-- Perform action on this bid -- Posting contact details in bid Spam or advertising in bid Fake bid Obscenities in bid

The amount of words are about 10000 so the rate will depend on the amount of words since translators generally charge an amount per word.

-- Perform action on this bid -- Posting contact details in bid Spam or advertising in bid Fake bid Obscenities in bid

We are ready to work for you. Three spanish native speakers, with Certificate of English by Cambridge, part-time English teachers at Mexico's most prestigious school, The Anglo. We are fast and reliable, looking forward to working with you.

-- Perform action on this bid -- Posting contact details in bid Spam or advertising in bid Fake bid Obscenities in bid

My translation experience: (1974-2000). English-Spanish usual translator of speeches, papers, technical Manuals, technical books of chemistry and engineering, etc., within world leading beverage Company. (2003-2008). English-Spanish translator of psychological papers, tests and Research magazines for Deldon Psychology Center in Madrid. 2007-2008. Freedownloadmanager computer site translator. regards

-- Perform action on this bid -- Posting contact details in bid Spam or advertising in bid Fake bid Obscenities in bid

ARGENTINA. Hi, I am a spanish /english translator, and I have experience in journalism too. I am interested in this project. Please contact me so we can start working together. Thank you. Hola, soy traductora de español/ ingles, y ademas tengo experiencia como periodista. Estoy interesada en este proyecto. Por favor contacteme asi podemos empezar a trabajar juntos. Gracias.

-- Perform action on this bid -- Posting contact details in bid Spam or advertising in bid Fake bid Obscenities in bid

Escritor argentino y profesor de inglés: excelente nivel de redacción, estilo conciso, excelente dominio del inglés. Vea PM para más detalles. Saludos. Marcelo

-- Perform action on this bid -- Posting contact details in bid Spam or advertising in bid Fake bid Obscenities in bid

Pofesionalidad, seriedad y compromiso.

-- Perform action on this bid -- Posting contact details in bid Spam or advertising in bid Fake bid Obscenities in bid

I am a native spanish speaker from argentina. I can do this work please contact me.

-- Perform action on this bid -- Posting contact details in bid Spam or advertising in bid Fake bid Obscenities in bid

I can do this for you with the best quality. best regards, Sam~

-- Perform action on this bid -- Posting contact details in bid Spam or advertising in bid Fake bid Obscenities in bid

Saludos. Soy hablante nativa de español de España, licenciada en Filología y con experiencia. He trabajado para la Comisión Europea y para una importante empresa de videojuegos. Estaría encantada de participar en su proyecto. Podría integrar los textos en páginas web o en un gestor de contenidos si fuese necesario.

-- Perform action on this bid -- Posting contact details in bid Spam or advertising in bid Fake bid Obscenities in bid

Soy de hablahispana, puedo hacer la traducción y además la entrego corregida ya que soy correctora.

-- Perform action on this bid -- Posting contact details in bid Spam or advertising in bid Fake bid Obscenities in bid

Soy de Argentina y tengo gran experiencia en este tipo de tareas y varios titulos de cambrige (prestigiosa universidad inglesa).

-- Perform action on this bid -- Posting contact details in bid Spam or advertising in bid Fake bid Obscenities in bid

Hola. Soy traductor profesional. Excelente calidad ortográfica y gramatica. Uso de español neutral para que pueda ser entendible la traducción en cualquier país de habla hispana. Traducción humana, sin automatización por computadora. El costo es por el total de artículos.

-- Perform action on this bid -- Posting contact details in bid Spam or advertising in bid Fake bid Obscenities in bid

Hola, el español es mi primera lengua, soy maestro de idiomas, tengo 20 años impartiendo clases de inglés y español como segunda lengua, esta de mas decir que mi gramática es perfecta en ambos idiomas.

-- Perform action on this bid -- Posting contact details in bid Spam or advertising in bid Fake bid Obscenities in bid