Project Detail

Hi There I am interested in this project. We have a documentary making firm and have done lots of related work. Being a Pakistani I know Urdu well and can translate the interviews into English very easily. Looking forward to your positive response. Regards Maira Sarfraz

-- Perform action on this bid -- Posting contact details in bid Spam or advertising in bid Fake bid Obscenities in bid

Please see PM for details, thank you!

-- Perform action on this bid -- Posting contact details in bid Spam or advertising in bid Fake bid Obscenities in bid

Hi, I have been writing and editing for over a decade and am also a university professor. English is my first language and I have two postgraduate degrees in Language and Literature, and am also currently working on a PhD in Indian and Pakistani poetry in English. I have worked as a senior copyeditor and proofreader for reputed publishing houses such as Oxford University Press and Longman. My PhD is on Kashmiri poet Agha Shahid Ali, who has published poetry translated from Urdu and Persian. I have also done translations of poetry and short stories from both Hindi and Urdu into English, and am fluent in Urdu. I also have extensive experience working on video scripts as I have transcribed as well as created several English scripts for video presentations and podcasts.

-- Perform action on this bid -- Posting contact details in bid Spam or advertising in bid Fake bid Obscenities in bid

Hi Please check PM

-- Perform action on this bid -- Posting contact details in bid Spam or advertising in bid Fake bid Obscenities in bid

Assalam-o-Alaikom! Sir I am a Pakistani and Urdu being my mother tongue wouldnt be a problem for me.Our company would be more than happy to do this work for you.Hoping to do good business with you and waiting for your positive response. Thank you !

-- Perform action on this bid -- Posting contact details in bid Spam or advertising in bid Fake bid Obscenities in bid

Dear Sir, I am an Urdu speaking citizen from Bangladesh and have finished my M.Sc in Forestry. The medium of instructions and examinations of 4 years B.Sc. (Hons.) and M.Sc. were in English and the graduation research work and M.Sc. thesis (under preparation) have also prepared in English. So I think I am the appropriate person for your project.

-- Perform action on this bid -- Posting contact details in bid Spam or advertising in bid Fake bid Obscenities in bid

I am Pakistani. i can understand all speaking sytles of urdu which urdu and potwari mixture, urdu and TTS pubnjabi mixture, urdu and lahori punjabi mixture. as well i am student of gce olevel (lONDON UNIVERSITY EXAMINATIONS). Infact i will because it will be pround as it will be my first work on transalting urdu -my first language

-- Perform action on this bid -- Posting contact details in bid Spam or advertising in bid Fake bid Obscenities in bid

Asalam o Alaikum. Dear Sir, I am an urdu speaking Pakistany citizen. Also proud to be a part of a well reputed news agency. It's my daily routine and I think I can do this job very comfortably. So, please check my experiance through this project. I will provide you with an error free result. I am waiting your good response.

-- Perform action on this bid -- Posting contact details in bid Spam or advertising in bid Fake bid Obscenities in bid

ready to do just need your permision

-- Perform action on this bid -- Posting contact details in bid Spam or advertising in bid Fake bid Obscenities in bid

i am personaly son of a farmer and i have bcs and i have done so many project like this so i am a better candidate of this

-- Perform action on this bid -- Posting contact details in bid Spam or advertising in bid Fake bid Obscenities in bid

Please see my PM

-- Perform action on this bid -- Posting contact details in bid Spam or advertising in bid Fake bid Obscenities in bid

Sir, I am a professional freelance translator mainly work for an internationaly known Translation Company, BITS. My work will be accurate, free from all mistakes, upto the mark and duly proofread by a professional proofreader from BITS, and I will arrange his/her payment. Thanking you in anticipation.

-- Perform action on this bid -- Posting contact details in bid Spam or advertising in bid Fake bid Obscenities in bid

We have Pakistanis well versed in both Urdu and English. Try us out with the 5 min sample.

-- Perform action on this bid -- Posting contact details in bid Spam or advertising in bid Fake bid Obscenities in bid

simply i lived in pakistan for as long that not even the politicians speak or know the language as i do.. i also did my higher studies in pakistan.

-- Perform action on this bid -- Posting contact details in bid Spam or advertising in bid Fake bid Obscenities in bid