Project Detail

Translation from English to Spanish  

Translation from English to Spanish is project number 456155
posted at Freelancer.com. Click here to post your own project.

 

| More Free Trial For New Buyers
 

Status:

Selected Providers: En2SpTranslator

Budget: $250-750

Created: 06/23/2009 at 4:35 EDT

Bid Count: 70

Average Bid:
$ 390

07/03/2009 at 4:35 EDT

Project Creator: ckissi
Employer Rating: 10/1010/1010/1010/1010/1010/1010/1010/1010/1010/10 (10 reviews)

Bid On This Project
 

Description

We need translate 40 articles (software descriptions/ reviews) from English to Spanish.

Number of words to be translated: 12900.
We'll send you all of them (40 articles) in one DOC file.

Requirements:

1. Spanish as mother tounge is a must.
2. No automatic translation services are allowed. We need clear human translations.
3. We prefer someone who use AIM, ICQ, YM or MSN for communication.

More information we'll provide via PM.

1. Please bid for 12900 words translated.
2. Please send in PM your usual bid for one word translated.

Messages Posted:5 View project clarification board Post message on project clarification board

Bid On This Project
 

If you are the project creator or one of the bidders Log In for more options

 

400

7 days

06-23-2009 05:10 EDT

Hi, Kindly check PM.Thanks

help

 

390

0 days

06-23-2009 06:23 EDT

Dear Sir; Let's start work and get it done! Please check your PM for details! Thanks!

help

 

250

6 days

06-23-2009 11:19 EDT

Spanish NATIVE speaker and GRADUATE TRANSLATOR. 70 positive reviews. Please check PM for further details.

help

 

250

3 days

06-23-2009 08:16 EDT

Hello, Kindly check your PM. Thank you

help

 

490

8 days

06-23-2009 15:20 EDT

Professional and graduated translator at your service. Please refer to PM for further details. Thank you.

help

 

750

4 days

06-23-2009 05:08 EDT

Hi. Please see PM. Thanks!

help

 

400

8 days

06-23-2009 19:05 EDT

Hello, sir. Check your PM, please.

help

 

250

6 days

06-23-2009 06:04 EDT

Experienced translator and proofreader, please check PM: Thanks!

help

 

516

7 days

06-23-2009 06:31 EDT

Dear buyer, I would like to apply for this assignment. I am a translator, Spanish native speaker, who lives in London, so the command of both languages is excellent. My price per word is $0.04. Look forward to hearing from you. Regards, Doris

help

 

250

7 days

06-23-2009 23:45 EDT

I work in the edition of a magazine in Spanish from Montevideo, Uruguay. I have a wide experience in English>Spanish translations. You can see a sample of my work at www.hypertropin.es.

help

 

258

10 days

06-23-2009 10:16 EDT

Hi! Please see PM. Thanks!

help

 

400

15 days

06-23-2009 08:40 EDT

I'm a native Spanish speaker with more than 15 years experience in translation. I will not only ensure that your text is free from grammatical errors, but also that the vocabulary and syntax are accurate, consistent and easy to read.

help

 

600

6 days

06-23-2009 06:54 EDT

Native Spanish speaker, fluent in English, certified in the US and Canada. Fast, accurate, cost-effective, top quality translations. Please see PM for further information.

help

 

600

10 days

06-23-2009 11:08 EDT

Hello sir, please see PM for details. I'm a latin american native translator.

help

 

251

4 days

06-23-2009 12:18 EDT

Please check PM!!!!!!!!!!!

help

 

330

7 days

06-23-2009 15:50 EDT

I am ready to translate the 12900 words in 1 week, bidding as per my PMB. Ready to start, Leo~

help

 

250

5 days

06-23-2009 07:26 EDT

Hi, Please check PM, thanks.

help

 

250

5 days

06-23-2009 07:49 EDT

Hi, I am a Spanish Native, professional, no automatic translations, more than 10 years of experience, lived, worked and studied in England for over 5 years. Quality work, delivery on time. Thank you KInd Regards Yndhira

help

 

300

20 days

06-23-2009 07:54 EDT

Kindly check my PM.

help

 

250

7 days

06-23-2009 08:45 EDT

Hi, please check PM. Best Regards.

help

 

400

15 days

06-23-2009 09:46 EDT

I am a Certified English Translator with lot of experience and native Spanish speaker. I can assure the best quality for your project. Thanks!

help

 

50

4 days

06-23-2009 13:55 EDT

Hola/Hello from Mexico: We fulfill your 3 requirements • Our 250 bid amount is for 6 times your need • Our last job in GAF was_on_articles; here is buyer's comment: «Wonderful*service. My articles were of the highest quality - clear, accurate and extremely well written. En2SpTranslator gets my full recommendation» (We have more 10/10 in rentacoder, dating back to 2001) • You can also compare www.softmaker.com and www.softmaker.com/espanol to check our translation quality.

help

 

322

4 days

06-23-2009 23:42 EDT

Professional EN>SP translator. Top notch quality. Do please check your PMB for further details. Thank you very much

help

 

600

7 days

06-23-2009 08:07 EDT

Hello. I'm a University Teacher and Translator with a degree in English Language and Culture. I'm a National Public Translator certified by the Supreme Court from Mendoza, Argentina. I'm a Spanish native speaker with 7 years of experience as a translator and copywriter. Please, check PM for details. Thanks. Perfectrans- Translation Services.

help

 

600

5 days

06-23-2009 09:39 EDT

Spanish native speaker with experience in English to Spanish translations. Please see PM for details!

help

 

400

10 days

06-23-2009 09:43 EDT

EN-SP Qualified Translator. Please have a look at your PMB. Thank you!

help

 

320

0 days

06-23-2009 09:49 EDT

Hi. Please refer to your MB for details on my Bid. Thank You.

help

 

300

3 days

06-23-2009 10:16 EDT

I'm a native Spanish speaker with more than 5 years experience in translation. Ready to start. Hola estoy listo para comenzar a trabajar hoy mismo si lo deseas. Te garantizo un excelente trabajo.

help

 

360

5 days

06-23-2009 11:54 EDT

Professional Spanish native translator. Please refer to my PM. Thank you.

help

 

700

1 day

06-23-2009 13:12 EDT

i will provide it on time.

help

 

350

7 days

06-23-2009 17:41 EDT

Hello, I'm a professional translator, native Spanish speaker. I have been speaking English since Kindergarten. I attended a British school and I also lived in the US for about 12 years. I've been doing translations for 13 years and have experience in different fields like educational textbooks, communications, legal, technical, machinery, and mining, among others. My language pairs are English/Spanish Spanish/English. If you want some samples please do not hesitate to let me know. Feel free to check my profile Thank you

help

 

700

7 days

06-23-2009 06:26 EDT

(No Feedback Yet)

Native spanish, ready to start

help

 

750

10 days

06-23-2009 06:32 EDT

(No Feedback Yet)

I am spanish living in London for the last 6 years

help

 

450

7 days

06-23-2009 06:43 EDT

(No Feedback Yet)

I am a spanish translator with a lot of experience in writing and translating all sort of articles, specially scientific ones.

help

 

250

2 days

06-23-2009 07:18 EDT

(No Feedback Yet)

Native speaker from Spain. Professional technical translator, 5 years experience in this field. MSN. Available to start now. For more info, please contact me.

help

 

330

5 days

06-23-2009 07:19 EDT

(No Feedback Yet)

Professional translator. University graduated. Spanish is my native language.Experience in this sort of assignment (+ 15 years). IT Specialization. Human translation. I use MSN and Skype. Regards sosalm

help

 

373

3 days

06-23-2009 07:54 EDT

(No Feedback Yet)

Experience and professionalism. YM. Error-free and user-friendly target language text. Please see PM for details.

help

 

250

5 days

06-23-2009 07:58 EDT

(No Feedback Yet)

see pm for more

help

 

390

4 days

06-23-2009 08:40 EDT

(No Feedback Yet)

Please, kindly check PM

help

 

516

14 days

06-23-2009 08:42 EDT

(No Feedback Yet)

Please see PMB. Thank you - Richard Isbell

help

 

250

2 days

06-23-2009 09:02 EDT

(No Feedback Yet)

Hi , I am native Spanish speaker. My rate for one word is 0.009. I have available references on my works done.

help

 

250

5 days

06-23-2009 09:11 EDT

(No Feedback Yet)

Born and bred in Spain with a British education. Can translate fluently either way and willing to start as soon as you give me the go-ahead! I need to build up my rating as I am new member here, hence my low competitive rates. My bid on this particular project is subject to reviewing the documents beforehand. MSN available. Regards, Mark

help

 

645

4 days

06-23-2009 10:28 EDT

(No Feedback Yet)

Hello sir, please see my PM for details; English Spanish translator with a BA diploma and international certifications.

help

 

250

30 days

06-23-2009 10:11 EDT

(No Feedback Yet)

Hi, I can provide the best human translation possible. My rate is 0.02 dollars per words. Please accept my bid for some samples.

help

 

258

2 days

06-23-2009 10:31 EDT

(No Feedback Yet)

Please see my private message.

help

 

250

4 days

06-23-2009 10:41 EDT

(No Feedback Yet)

Spanish-English translator. Please see PM. Thanks.

help

 

250

3 days

06-23-2009 12:12 EDT

(No Feedback Yet)

I'm native Spanish, certified translator from English and French into Spanish and I work from home. I am skilled in almost every field, and I handle projects ranging from general to highly technical to literary and artistic. I have worked closely with organizations in academic and business fields and make that experience work to your advantage.

help

 

250

6 days

06-23-2009 12:49 EDT

(No Feedback Yet)

Please check PM for further information. Thanks in advance.

help

 

350

10 days

06-23-2009 13:49 EDT

(No Feedback Yet)

I'm an excellent English into Spanish translator, Actually I specialize in software description's translations as you will see when you read my profile and my samples.I'm ready to start. Should you be interested, please check PM.

help

 

600

6 days

06-23-2009 13:56 EDT

(No Feedback Yet)

Hello, We are interested in your project. We are in Mexico, so we are native spanish. Porfessional with more than 5 years exoerience freelance translators. Glad to help

help

 

750

1 day

06-23-2009 14:00 EDT

(No Feedback Yet)

Please check PM for details.

help

 

600

2 days

06-23-2009 14:08 EDT

(No Feedback Yet)

My name is Miguel Maza, B.Econ., MBA. I am a native spanish speaker, and I use no translation software. I translate every document myself and deliver with guaranteed satisfaction. I am quoting $0.05 per word. My credentials: - Native Spanish speaker with Canadian academic & professional experience. - Extensive experience with documents and other material translation. - B.Econ.(Hons.), MBA. My experience includes (but is not limited to): - Academic & Research - Accounting & Finance - Audio-visual material - Business Plans - Economics - Marketing - Official documents (Government & other Institutions) - Spanish & World Literature - Technical & Scientific - Thesis, Essays & other Student papers

help

 

350

2 days

06-23-2009 14:17 EDT

(No Feedback Yet)

Hello i'm a hispanic american who speaks, reads and writes both english and spanish fluently, with over 15 years background in translations and interpretations. I charge 0.03 per word . Look forward to hearing from you thanks.

help

 

250

3 days

06-23-2009 17:58 EDT

(No Feedback Yet)

Fluent spanish.... Can translate any word.....

help

 

400

3 days

06-23-2009 15:02 EDT

(No Feedback Yet)

Experienced technical translator. Please review pmb for details

help

 

250

3 days

06-23-2009 15:19 EDT

(No Feedback Yet)

I'm a native Spanish translator, with experience in TI, commercial, financial and law translations. My rate for your work is US$0.01/word. Thanks for the opportunity and please, check PM

help

 

300

5 days

06-23-2009 16:50 EDT

(No Feedback Yet)

I am a native Spanish speaker, who is college educated and has live in the US for over 26 years. I am an web designer by trade, so IT sector is down my alley. Espero su repuesta a mi propuesta. Gracias de ante mano por su tiempo. Please see PM for more details

help

 

250

7 days

06-23-2009 16:55 EDT

(No Feedback Yet)

Contact-me! Write Your Project As Your Request.

help

 

600

5 days

06-23-2009 17:53 EDT

(No Feedback Yet)

Hi there, I am a professional translator with 10+ years of experience. I am also an English and Spanish native speaker, and have had experience with technical translations, books, websites and others. I work fast and deliver great and professional results. I use AIM, YM, MSN and Googletalk.

help

 

280

7 days

06-23-2009 19:19 EDT

(No Feedback Yet)

Ready to get this going.

help

 

450

3 days

06-23-2009 21:29 EDT

(No Feedback Yet)

I have done translations from English to Spanish the last 3 years and Spanish is my first language in the telecommunications industry and i did a few years back translate a restaurant software into Spanish as well

help

 

750

0 days

06-23-2009 22:06 EDT

(No Feedback Yet)

Translatorsupplier.com which located in Hong Kong and has more then 10 years history. We have rich experience in Spanish translation . All our Spanish translator are native.

help

 

250

7 days

06-23-2009 22:10 EDT

(No Feedback Yet)

as low as 0.01$ per word. I am from Venezuela. fast and accurate. check www.domain.com/es/ as sample of my work. thank you.

help

 

250

3 days

06-23-2009 22:56 EDT

(No Feedback Yet)

I commit to translate the 12900 words in three days. I you want you can send me a test file and I'll do the translation for free, to give you and idea of my work. Regards

help

 

516

7 days

06-23-2009 23:01 EDT

(No Feedback Yet)

My usual per word rate is 0.05. I can do your project at a rate of 0.04. I guarantee to deliver a human translation with a touch of culture. I usually work with Skype which is a great program to transfer files instantly. However, I have also used msn. Looking forward to working with you.

help

 

300

5 days

06-24-2009 00:06 EDT

(No Feedback Yet)

I'm a native Spanish speaker (Panama) I'm ready to start when you are. Job guaranteed! I can complete this task in less time, yet I want to be able to guarantee quality, and you'll be pleased with the job. Have experience translating and interpreting. Vocabulary is apropiate and translation is accurate.

help

 

600

12 days

06-24-2009 00:17 EDT

(No Feedback Yet)

Dear Sir/Madam, Please see PM for further details. Thanks in advance, Rocio Ballerini

help

 

325

7 days

06-24-2009 08:51 EDT

(No Feedback Yet)

Hi, I'm a native Spanish speaker... check IM!

help

 

400

3 days

06-24-2009 12:45 EDT

(No Feedback Yet)

At present I am working for Software Informer and softdeluxe translating and writing software descriptions/ reviews from English to Spanish.References upon request. You can contact me via msn. Looking forward to hearing from you. Kind regards Mariana

help

 

255

4 days

06-24-2009 15:20 EDT

(No Feedback Yet)

Please assign me, i am ready. My language is Spanish I master it very well, i am willing to give you proof. My tongue is Spanish, please i need this opportunity to show you I can do this. Thank you, please contact me.

help


    Bid on this Project