| Dear Sir, I am the best choice for I am Portuguese with a Graduation in translation. My second language is English and I understand these terms quite well. Please refer to pmb.
|
| Hi! :) ENG -» PT (Portugal). Guarantee of an excellent translation. Human translation. Kindest regards, Sónia
|
| I am very interested and delighted in doing this project assignment for you. I am an experienced translator for English > PORTUGUESE.Human translation.Please check PM for details and sample.
hope to hear news from you soon
regards
|
| Kindly check PMB
|
| i can do your project. Eu falo e escrevo fluentemente o portugues, alem disso trabalho em área tecnica, estou a disposição para fazer o seu projeto.
Regards.
|
| Dear, I'm a native portuguese speakear and I work like an IT manager from an american company in Brazil, so I will not have problems in translate the correct IT terms. So if you have any doubts or want to discuss about it, please let me know. Best Regards
Alexandre
|
| Full translation from english to portuguese of the web site.
|
| Hi, I am sure I am the right person to do it for you! Went to High School in USA, got many Honors from school from being a A+ student, native portuguese speaker, born in Brazil.
I am the Right person for the job.
I did a fast translation of the sample. Hope you like it! You wont be losing time or money by giving me the job! I used to work on a computer store, so I am used to those terms. I am also used to HTML.
|
| Hi, I'm native portuguese speaker from PORTUGAL, i've excelent knowledge of computer hardware terms in portuguese and used in stores/sites in PORTUGAL.
Don't get fooled with other people who use automatic translators and you end up with sometimes ridicule words which can ruin the site reputation.
|
| We are a highly efficient service in South London committed to driving down the costs of translation without any detrimental effect on quality.
This could be done over the weekend or by Saturday if you so wish, with no difference in price. We have many staff and only using the highest quality of language skill, with whom we have many years of experience, so you can rest assured that we would be able to handle large volumes of work quickly - proofreading included in the price.
We would charge $275
We accept credit card, BACS or cheque and the price does not include VAT. Why take risks on people sitting at home when you have an insured company probably offering you a better deal.
I look forward to your reply,
Regards,
Jonathan Cuffe
|
| Dear Sir:
I'm a native portuguese translator with 3 years experience. In order to provide my clients a better service, 2 years ago I took a course on html and flash to fully understand the programms and being able to offer a better job. I hope you consider my offer.
Yours faithfully.
|
| Dear Sirs,
I´m a Portuguese native speaker with 8 years working experience in IT field.
I have an excellent knowledge of computer/hardware/modding terms, and also experience on translation form English to Portuguese.
Best Regards,
Maria
|
| Dear sir. I'm a portuguese computer science/telematics student , so i´m familiar with all technical terms regarding computer hardware in portuguese. Furthermore I have the certifificate of advanced english from cambridge University. I can tranlate your webpage over the weekend.
Best regards
Luis Oliveira
below is the required sample tranlation:
Caixa em alumínio (AluBox)
Caixas para Disco Rígido externo
design empilhável
suporte vertical
Leitor de cartões de memoria USB2.0 tamanho de bolso
Leitor de cartões de memória 50++ 3,5" com portas frontais e eSATA
Leitor de cartões de memória 50++ 5,25" com portas frontais e eSATA
Leve, fino, pequeno e funcional
cabe no bolso
Tranferencia de dados rápida através de USB2.0
Compatível com mais de 50 tipos de cartões de memória
Compatível com a maioria dos cartões de memória do mercado
**Para usar estes cartões de memória, utilize o adaptador fornecido com o cartão.
Adapta-se a qualquer baia de 3,5"
perfeito para pc's Home theater, mini pc's e outros
Instale eSATA no seu PC agora e desfrute da estonteante velocidade de 3.0Gbps do eSATA
portas frontais: 2X USB2.0, 1X eSATA, 2X audio (microfone, auscultadores)
Acerca de AC Ryan
AC Ryan é uma das empresas de de topo na produção de cablagem e acessórios para empresas internacionais desde 1992. A criacão da linha de produtos de modding em 2002 deu à marca visibilidade internacional. Conhecida pela inovação e qualidade, e sem receio de desbravar novos dominios, AC Ryan depressa se tornou uma favorita entre modders profissionais e utilizadores avançados. O nova imagem "AC Ryan ProModding & ProData" unifica o espírito inventivo do modding com o knowhow superior adquirido ao longo dos anos com o ProData.
|
| I can do it for you.
I'm from Brazil, and have a native portuguese and a good knowlegde of english too.
Regards.
Daniel Nascimento
Posso realizar o projeto para você.
Sou do Brasil, e tenho bons conhecimentos de inglês, além de ser nativo na língua portuguesa.
Abraços,
Daniel Nascimento
|
| hello i´m from portugal and i was working in a computer shop that needed constant updating of computer related products so will do a clean translation on the fly.In portuguese posso-lhe dizer que estou habituado a fazer traduções para scripts em php portanto sou bastante qualificado para fazer este tipo de trabalho,
Cumprimentos , best regards Fernando Please check PM
|
for more options
Provider Rating
Innovate it © 2004-2008
PRIVACY POLICY -
TERMS -
AFFILIATES -
CONTACT -
FAQ
