Project Detail

Spanish Language Translation  

Spanish Language Translation is project number 491720
posted at Freelancer.com. Click here to post your own project.

 

| More
Free Trial For New Buyers
 

Status:

Selected Providers: WellDoneWork

Budget: $30-250

Created: 08/19/2009 at 12:09 EDT

Bid Count: 72

Average Bid:
$ 68

09/03/2009 at 12:09 EDT

Project Creator: firex1979
Employer Rating: 9.9989/109.9989/109.9989/109.9989/109.9989/109.9989/109.9989/109.9989/109.9989/109.9989/10 (920 reviews)

Bid On This Project
 

Description

We are looking for a service provider with an excellent knowledge of Spanish language for doing a translation of a text from English to Spanish. Text's length is (4-5) pages.

Will be better if the service provider is a native citizen of a Spanish speaking country.

Providers, that we have previously worked with on some Spanish language projects will be treated with preference.

Messages Posted:5 View project clarification board Post message on project clarification board

Bid On This Project
 

If you are the project creator or one of the bidders Log In for more options

 

75

0 days

08-19-2009 12:18 EDT

Dear Sir; Let's start work and get it done! Please check your PM for details! Thanks.

help

 

100

5 days

08-19-2009 13:10 EDT

Kindly check PMB for more details. Thanks and Regards Dias Gilbert :)

help

 

50

2 days

08-19-2009 19:02 EDT

Hello, kindly check PM. Thank you

help

 

119

5 days

08-19-2009 17:48 EDT

Professional and graduated translator at your service. Please refer to PM for further details. Thank you.

help

 

100

4 days

08-27-2009 16:38 EDT

I hope you will like our services

help

 

55

1 day

08-20-2009 06:00 EDT

Hello Sir , ######### Plz view your PMB ##########

help

 

30

1 day

08-20-2009 13:44 EDT

Professional English/Spanish translator from Spain interested in this project. High Quality translations at low cost! Please, see PM for more details. Thank you.

help

 

30

3 days

08-28-2009 18:47 EDT

* Certified Translator & Native Spanish Speaker * 18 years of experience. Please check PM for further details.

help

 

75

2 days

08-20-2009 02:03 EDT

Hello, sir. Check your PM, please.

help

 

48

3 days

08-22-2009 16:41 EDT

Hi! nice to hear from you again. This is my bid for the whole project. Thanks A.

help

 

50

2 days

08-19-2009 14:57 EDT

Experienced translator and proofreader. Please check PM. THanks!

help

 

75

5 days

08-20-2009 07:46 EDT

Details in PMB.

help

 

60

3 days

08-19-2009 13:30 EDT

First of all, thank you for taking the time to review my proposal. I have four years of experience translating from English to Spanish and vice versa and have been doing freelance work for more than eight months now. During that time, between two different sites, I have done more than forty-five assignments, all with excellent reviews. I take pride in a job well done and always give my best to each of my clients. Meanwhile, I am attaching a number of sample translations in a private message. Ante nada, gracias por tomarse el tiempo para revisar mi propuesta. Llevo cuatro años de experiencia en traducir del inglés al español y viceversa y he trabajado más de ocho meses ya por cuenta propia. Durante ese período, entre dos sitios distintos, he realizado más de cuarenta y cinco tareas, todas resultando en excelentes reseñas. Me enorgullezco de un trabajo bien hecho y siempre doy lo mejor de mí a cada cliente. Mientras tanto, adjunto unas traducciones de muestra en un mensaje privado.

help

 

100

3 days

08-20-2009 08:20 EDT

I'm a native Spanish speaker living in Argentina with more than 15 years experience in translation.

help

 

40

1 day

08-25-2009 20:34 EDT

Hi. We have can do an excelent work for you. Please check PM for details. Bye.

help

 

70

3 days

08-22-2009 05:46 EDT

Let me help you with this. Kind regards, Leonardo~

help

 

70

2 days

08-19-2009 19:27 EDT

NATIVE SPANISH SPEAKER TRANSLATOR. NO AUTOMATIC TRANSLATION INVOLVED. PEOPLE WILL READ YOUR DOCUMENT AS IN THEIR NATIVE LANGUAGE. PLEASE SEE SAMPLES AND COMPARE. FURTHER DETAILS VIA PM. THANK YOU.

help

 

50

0 days

08-19-2009 20:35 EDT

Professional EN>SP translator. Do please check your PMB for further details, resume, portfolio, etc. Thank you.

help

 

45

3 days

08-20-2009 02:13 EDT

Spanish native ready to start

help

 

30

0 days

08-21-2009 18:07 EDT

Kindly check my PM.

help

 

50

2 days

08-24-2009 08:06 EDT

I am a native Spanish speaker and Sworn English Translator with lot of experience. Please, see my previous reviews for your information. Thanks!

help

 

150

2 days

08-21-2009 15:02 EDT

Please see PM for details, Thanks.

help

 

50

3 days

08-21-2009 23:24 EDT

we offer you an excellent translation.

help

 

30

1 day

08-24-2009 02:30 EDT

Hi, Please read PM.

help

 

30

1 day

08-19-2009 12:14 EDT

(No Feedback Yet)

Please check PM for details.

help

 

45

1 day

08-19-2009 12:31 EDT

(No Feedback Yet)

Native Spanish speaker educated in the U.S. with ample experience translating English to Spanish and vice versa.

help

 

40

3 days

08-19-2009 12:52 EDT

(No Feedback Yet)

I am a Spanish native speaker living in Spain. I have also lived for some time in London and studied in Kings College London university. I am currently studying translation in Spain. I would be glad to help you with this project.

help

 

150

8 days

08-21-2009 21:46 EDT

(No Feedback Yet)

I´m a spanish-english and vice versa translator from argentina. I would like to have a sample of a page and the topic to translate. the time depends on that. As I´m from abroad I consider Western Union the best way to receive the payment once the translation is finished. yours faithfully anave

help

 

50

1 day

08-19-2009 14:39 EDT

(No Feedback Yet)

I have been translating for 4 years now. I translate both syntax and semantics. Thanx

help

 

30

0 days

08-19-2009 15:39 EDT

(No Feedback Yet)

Dear Sir, I can do this for you. Check PM for details.

help

 

50

2 days

08-19-2009 17:22 EDT

(No Feedback Yet)

Hi, I am a professional computer specialist originally from Mexico City, I've been living in canada for the last 6 years, so my level of english is great as you can see, I work as a media developer coordinator or a manufacturing company where I also serve as official translator for clients in Latinamerican and spanish speaking countries. Please feel free to contact me for more references. Best regards. Gio A

help

 

60

1 day

08-20-2009 00:40 EDT

(No Feedback Yet)

I'm an educated Mexican citizen living in Montreal. I can do an excellent translation job for you.

help

 

150

3 days

08-20-2009 00:58 EDT

(No Feedback Yet)

no details. i do not know exactly what these details refer to.

help

 

70

3 days

08-20-2009 08:43 EDT

(No Feedback Yet)

Dear Sirs, I am quite interested in your offer. I am a professional translator and interpreter with more than 14 years of experience with all sorts of documents. I have an excellent command of the English language and Spanish is my native tongue. I am accurate and punctual, and work well with Word, Excel, PowerPoint, PDF files, HTML editors and others. I have a permanent and quick ADSL connection at home and am full-time available. I will charge US$ 70 in total. I have PayPal and bank accounts in The USA and The Netherlands, where I lived for two years, which facilitate transactions. Please, find attached my CV for consideration. -- With kind regards, Cristina Heraud-van Tol Translator-Interpreter

help

 

75

3 days

08-20-2009 11:13 EDT

(No Feedback Yet)

I am a native Spanish-Italian speaker , with excellent command of the English language, graduated in the U.S.A. (MCL) in Economics and Psychology, free lance translator by personal choice , perfectionist by nature, respectful of deadlines and committed to the performance of an impecable job at affordable rates. I have performed general and technical translations for over 15 years now. Resume and samples available upon request.

help

 

80

3 days

08-20-2009 11:59 EDT

(No Feedback Yet)

I'm a native spanish speaker with college degree and 5 years translation career... you will get an excellent quality job

help

 

30

2 days

08-20-2009 13:50 EDT

(No Feedback Yet)

Hi, I am a spanish native speaker from Ecuador. I can translate your 4-5 page text in 1 day. The other day will be used for proofreading and quality assurance. You will not be dissapointed with my work.

help

 

85

4 days

08-20-2009 19:24 EDT

(No Feedback Yet)

I'm a 48 Engineer with IT Master. I'm mexican, so my native language is spanish, and my second language is english. I have +30 years experience in different industries, hospitality, commerce, banking, etc. I'm sure have enough experience to make your required translation with high quality and on time. Thanks for the opportunity.

help

 

60

1 day

08-20-2009 22:12 EDT

(No Feedback Yet)

hi, i think i qualify perfectly for the job, im willing to start with your permission please check the pm

help

 

50

1 day

08-21-2009 09:54 EDT

(No Feedback Yet)

I'm a professional EN-SPA translator with 4 years of full time experience, therefore, I can complete the proyect to your satisfaction.

help

 

100

1 day

08-28-2009 17:33 EDT

(No Feedback Yet)

Estoy de origen de España y puedo hacer este trabajo perfectamente.

help

 

100

3 days

08-21-2009 17:31 EDT

(No Feedback Yet)

I am interested, please provide deadline.

help

 

30

1 day

08-21-2009 17:47 EDT

(No Feedback Yet)

I´m Spanish Proofreader, I can proofread it.

help

 

160

2 days

08-21-2009 19:43 EDT

(No Feedback Yet)

Hi! Experienced translator, born and raised in Spain and with a degree in translation. I have extensive experience in Marketing, Copy Adaptation, Literature, Travel and several years experience as a project manager. I am professional, timely and accurate. Please let me know if you'd like to discuss further. Thanks!

help

 

30

0 days

08-22-2009 00:17 EDT

(No Feedback Yet)

I´m Dominican and I live in Santo Domingo and I´m very interested and willing in getting this proyect done for you. Pick me and you wont regret it. Please check my PM

help

 

30

1 day

08-22-2009 01:15 EDT

(No Feedback Yet)

I am from Venezuela; have excellent command both of spoken and written English. This goes for Spanish too.

help

 

30

0 days

08-22-2009 01:28 EDT

(No Feedback Yet)

I'm an excellent English into Spanish translator as you will see when you read my profile and my samples. I'm ready to start. Should you be interested, please check PM.

help

 

50

3 days

08-22-2009 05:00 EDT

(No Feedback Yet)

Hello! I am a native Spanish speaker. I am ready to work for you!. Kind regards

help

 

60

3 days

08-22-2009 09:53 EDT

(No Feedback Yet)

I´m a native Spanish speaker and a qualified translator graduated from UMSA (Universidad del Museo Social Argentino). 100% English fluent. Regards

help

 

40

3 days

08-22-2009 12:27 EDT

(No Feedback Yet)

Spanish native translator from Spain. I have take several jobs of english spanish translation so I can get this job do fast and with the best quality. For any question feel free to ask.

help

 

300

4 days

08-22-2009 18:55 EDT

(No Feedback Yet)

Spanish English translation.Observe profile of Lingvoworld Inc.closely at authentic web site.

help

 

30

1 day

08-26-2009 21:45 EDT

(No Feedback Yet)

Professional and serious native Spanish speaker born in Spain with five years' experience on translating documents from English to Spanish and vice versa. In possession of English certifications (KET, PET and FCE) approved by the University of Cambridge. On-time delivery. Depending on the employer's expectations.

help

 

50

1 day

08-22-2009 22:15 EDT

(No Feedback Yet)

Certified Native Spanish Translator with 9 years of experience as a freelancer. My work includes olavaquero.com, parts of Justin.tv, and you will find my name on www.blinglets.com/ichildalert.html Can provide references from clients in NY, LA, and San Diego. I never fail a delivery date that has been agreed. Quality? I hold a BA in English.

help

 

100

1 day

08-23-2009 03:28 EDT

(No Feedback Yet)

I am native Spanish, from Barcelona (Spain). I am graduated in English and student of PhD. I have experience as both teacher of English and translator.

help

 

70

5 days

08-23-2009 05:34 EDT

(No Feedback Yet)

dear sir we are ready to do this work

help

 

30

1 day

08-23-2009 07:22 EDT

(No Feedback Yet)

I'd like to know more details in this project, but in my behalf I can tell you this: I'm a native mexican which took a career at UNAM, in "Lenguas y Letras Modernas Inglesas". I have an advanced domain of english and spanish. As a result of my experience, I can quickly translate a document depending on your needs. If you want an informal tone or a neutral one, I can do it. I was required to translate literary texts, as well as technical, with accuracy, as well as a more free tone if needed. I like challenges, and I like to solve them fast and with the utmost quality. I'll be glad to be at your service.

help

 

40

30 days

08-23-2009 13:18 EDT

(No Feedback Yet)

I have knowledge of this language and i have worket in this field and i am M.Sc.

help

 

50

2 days

08-24-2009 04:32 EDT

(No Feedback Yet)

Dear Sir/Madam, Swiss Solutions is a Translation Agency based in Timisoara, Romania. We are oriented towards corporations which are in search of reliable partners in the translation field, since we can offer support in finding the best solutions for your translation needs. The increasingly active business environment, the development of trade relationships, the entrance of various international corporations on the local market, as well as our readiness to comply with quality requirements, favoured the specialisation of the translation activity of our company. As a result, in the present, our services mainly target national and multinational corporations. We ensure translation services for 90% of the large companies based in Timisoara, such as: • Continental Automotive, • TRW Automotive Safety Systems, • Delphi Corporation, • Procter&Gamble, • Nestle, • Phillips Lighting, etc. or based abroad : • Abbot, • Ipsen , • AWD Pharma , • TMD Friction, • PMG (Project Management Group ) In the EU field we have extensive experience in EU Structural Instruments and legislation. We have translated many Application Guides for EU Funds, Registration Forms, Legislation, legal, financial and other documents related to the EU. Our translators use computer assisted tools (Trados), specialized dictionaries, on-line dictionaries, as well as glossaries of specific terms for each of our clients. We ensure translation/editing/proofreading by professional translations and specialised proofreaders & editors. We perform translations in the following language pairs: - English, French, German, Italian, Spanish, by in-house sworn translators - Hungarian, Romanian, Russian, Serbian, Croatian, Bulgarian, Polish, Czech, Slovak, Slovenian, Macedonian, Ukrainian, Portuguese, Greek, Dutch, Finnish, Danish, Swedish, Norwegian, Turkish, Arabic, Chinese, Japanese, Hindi, Vietnamese, Hebrew, Persian, by our partner translators. We are sure that we can provide the services you need, at the highest quality standards. We are looking to receiving an answer from you. Best regards, Diana A.

help

 

100

3 days

08-25-2009 11:58 EDT

(No Feedback Yet)

I saw your ad of translation of spanish language.Honestly before i finished reading it i knew i was the one you are looking for. This is because the job to be done is exactly what i love doing. Pls allow me to be part of your team as am already excited about it-i have aven resheduled my plans to accommodate the work you will have for me. Anuncio de la traducción de español language.Honestly antes de terminar de leerlo yo sabía que era el único que está buscando. Esto es porque el trabajo a realizar es exactamente lo que me gusta hacer. Pls me permita ser parte de su equipo como ya estoy entusiasmado con ella-Yo tengo mis planes para albergar el trabajo que se tienen para mí.

help

 

30

3 days

08-26-2009 13:33 EDT

(No Feedback Yet)

i can do this please chedck my PM

help

 

30

1 day

08-26-2009 13:52 EDT

(No Feedback Yet)

My rates are 30 UDS per 1000 words. I am a native Spanish speaker and I come from Uruguay. I look forward to working with you! Best regards, Maria Paz Cuturi

help

 

225

1 day

08-27-2009 02:14 EDT

(No Feedback Yet)

We translate technical and non-technical content with in house native speakers and use an editor to ensure accurate translations. sample here www.intercommunity.org

help

 

60

1 day

08-27-2009 23:27 EDT

(No Feedback Yet)

Hello: My bid is $ 60.00 per 1000 words. If you text have less or more we should change the price. I am an expert in marketing and corporate communications to the Hispanic population. If you are looking to reach the Spanish speaking populations of USA, Spain and Latin America, I am ready to work with you. I can show you how to promote and sell your products and services in a Hispanic market, or I can do it for you. My services include translations from English to Spanish, development of Spanish content for web sites and consulting in marketing and corporate communications.

help

 

30

1 day

08-28-2009 10:29 EDT

(No Feedback Yet)

I am a native Spanish speaker from Uruguay, South America and I have 10 years of experience working as a bilingual assistant for national and international companies. I have made many translations of all kind of doduments and I am looking forward to developing myself as a freelance translator. I will be very pleased in you take me into consideration. Thank you!

help

 

112

4 days

08-28-2009 11:20 EDT

(No Feedback Yet)

Proficient in Spanish/English or vice versa. Also capable in Portuguese to English as well.

help

 

50

5 days

08-28-2009 12:18 EDT

(No Feedback Yet)

Hello. I'm a certified English>Spanish Technical, Scientific and Literary Translator. I have an excellent knowledge of the Spanish language since I've been a native citizen of Argentina for 26 years. I'll be glad to work in your project.

help

 

30

1 day

08-28-2009 13:23 EDT

(No Feedback Yet)

Professional English-Spanish translator, Spanish native speaker from Uruguay. Low price due to lack of reviews.

help

 

108

3 days

08-29-2009 01:28 EDT

(No Feedback Yet)

Please see my PM

help

 

30

1 day

08-29-2009 10:15 EDT

(No Feedback Yet)

A native Spanish speaker from Puerto Rico with about twenty years of experience as Administrative Secretary. I will do a human translation and do a complete proofreading for an accurate work. Ready to start now.

help

 

30

2 days

08-29-2009 10:55 EDT

(No Feedback Yet)

Hi, i can translate the articles into spanish, without misspellings. thanks.

help

 

100

3 days

08-31-2009 10:21 EDT

(No Feedback Yet)

Hello, we are a two-person translation team. All translations are translated by a bilingual native English speaker and by a bilingual native Spanish speaker from Mexico to ensure translation accuracy. We have sent a PM with an example of our work. Thank you for your consideration. We look forward to helping you.

help

 

30

0 days

08-31-2009 11:05 EDT

(No Feedback Yet)

Hello, I am from Spain. My service is perfect. I have a lot of positive reviews on different freelance sites. Best Regards Javier

help


    Bid on this Project