Project Detail

Professional Translation-Spanish to English-RUSH  

Professional Translation-Spanish to English-RUSH is project number 465271
posted at Freelancer.com. Click here to post your own project.

 

| More Free Trial For New Buyers
 

Status:

Selected Providers: luisfer23

Budget: $30-250

Created: 07/10/2009 at 8:44 EDT

Bid Count: 38

Average Bid:
$ 39

07/15/2009 at 8:44 EDT

Project Creator: sandra01
Employer Rating: 10/1010/1010/1010/1010/1010/1010/1010/1010/1010/10 (2 reviews)

Bid On This Project
 

Description

We are looking collaborators to complete some urgent website projects. We need a professional translator available to complete SPANISH TO ENGLISH translation of a 1150 words document in 2 days max.
We dont want machine translation, we need human translation and we have our supervision staff cheking the works. works with machine translation must be rejected.
Our budget is $45 USD. Excellent providers will be considered to future projects.

Messages Posted:0 View project clarification board Post message on project clarification board

Bid On This Project
 

If you are the project creator or one of the bidders Log In for more options

 

30

0 days

07-10-2009 14:23 EDT

Dear Sir; Let's start work and get it done! Please check your PM for details! Thanks!

help

 

30

0 days

07-10-2009 15:42 EDT

Bilingual speaker and univrsity graduate translator. I can start right away. Please check PM for furhter ditails.

help

 

30

2 days

07-10-2009 12:59 EDT

Hello, kindly check your PM.

help

 

45

3 days

07-10-2009 14:53 EDT

Professional and graduated translator at your service. Please refer to PM for further details. Thank you.

help

 

30

0 days

07-11-2009 00:53 EDT

Professional English/Spanish translator from Spain interested in this project. High Quality translations at low cost! I can have it done in a few hours. Please, see PM for more details. Thank you.

help

 

30

1 day

07-10-2009 13:49 EDT

Experienced translator and proofreader. Please check PM. Thanks!

help

 

30

0 days

07-10-2009 15:47 EDT

Hello, I'm a native English speaker, fluent in Spanish and I've translated a variety of documents. I can complete this today, please see my PMB.

help

 

45

2 days

07-12-2009 17:35 EDT

Please check PM

help

 

45

1 day

07-10-2009 13:13 EDT

English Spanish freelance translator with more than 15 years experience.

help

 

45

2 days

07-10-2009 12:57 EDT

kindly check PM

help

 

44

1 day

07-10-2009 13:21 EDT

Hi Let's visit PMB Cheers!

help

 

45

1 day

07-10-2009 13:16 EDT

Hello, I live in Barcelona and Spanish-to-English translations can be quickly and professionally completed. I do the work myself, and I can provide a sample translation if you would like to send me a small snippet of your document for a trial. Finally - I studied at UC Berkeley in Journalism and Economics before moving to Barcelona and beginning my freelancing career - my language work was in Spanish Literature, so I think that I'm a great candidate for this project and future projects to boot! Take care, and please let me know about my offer to conduct a trial translation of your work. Best, Jamison

help

 

45

2 days

07-10-2009 13:16 EDT

I am a native Spanish speaker and Sworn Translator and Proofreader (Spanish - English)with lot of experience . I can assure the best quality for your project. Please see my PM. Thanks!

help

 

30

1 day

07-10-2009 18:14 EDT

Hola/Hello from Mexico City • We are a couple of translators working full time from home for the last 8 years. As we want to win our 3rd wing here in GAF, we can offer you a 1¢ per-word rate (so you would get 2x1 jobs for our current bid). To help you make your mind, please read our 2 ratings here in GAF (we have THIRTY more ALL-10s in rentacoder as MackRubickJr)... Here is our last GAF kudo: «AWESOME*SERVICE. This provider is_communicative, delivers_on_time and high*quality. This is what every buyer needs. I highly recommend him to everyone» [We have also available legal document translation, valid before the Mexican government, but rate would go up to 7¢ per-word]

help

 

30

1 day

07-10-2009 13:07 EDT

Hi there, I'll gladly assist you with the translation. I've posted bidding info on the MB for you

help

 

30

1 day

07-10-2009 13:13 EDT

Thank you for considering my bid.Please, check PM.

help

 

45

2 days

07-10-2009 12:53 EDT

EN-SP Qualified Translator with extensive professional experience ready to start working on your project ASAP.

help

 

45

2 days

07-10-2009 13:46 EDT

Please see PM. Thanks.

help

 

35

2 days

07-10-2009 14:35 EDT

I can do the job you need in two days. I have lived in Chile, South America for 27 years and have translated alot of material over the years.

help

 

40

2 days

07-10-2009 20:04 EDT

Hello, We are able to help you out with your project. We work as a team of two bilingual translators (one English and one Spanish native speaker) and so your project will be thoroughly checked before release to ensure a high quality service. We look forward to hearing from you. Many thanks

help

 

35

2 days

07-10-2009 22:10 EDT

I am a native Spanish Speaker and I know I can fit your needs. I have an Advanced English level, both spoken and written and I know I can help you do the job in time. I am available 24/7!!!

help

 

45

2 days

07-10-2009 13:10 EDT

(No Feedback Yet)

Must not include professional terminology such as technical, medical, nor legal, for price quoted. Client must specify target country , such as Spain, Mexico Argentina, etc.

help

 

45

1 day

07-10-2009 13:27 EDT

(No Feedback Yet)

Dear Sir/Madam, Please see PM for further details. Thanks in advance, AR TRANSLATIONS

help

 

45

1 day

07-10-2009 13:53 EDT

(No Feedback Yet)

Sworn bilingual translator, En/Sp, teacher of both, licensed in Philology (En/Sp), accurate, reliable, fast- can easily deliver 3000 words/day, all human translation. Will not be dissapointed, longterm is what I want. Best regards,

help

 

40

2 days

07-10-2009 15:44 EDT

(No Feedback Yet)

I am certified to teach Spanish, and I have translated proprietary documents for my company. I would love the opportunity to begin a freelancing career. Estoy certificado para enseñar español y he traducido reportes de información privilegiada para la empresa de mi empleo. Me gustaría tener la estimada oportunidad de empezar una carrera en freelance. See PM, Thanks!

help

 

40

2 days

07-10-2009 14:27 EDT

(No Feedback Yet)

Kindly Check PM

help

 

40

1 day

07-10-2009 15:22 EDT

(No Feedback Yet)

Experienced translator, very good written English skills. Please check your PMB for further details.

help

 

30

1 day

07-10-2009 15:38 EDT

(No Feedback Yet)

Marco Antonio Morín Kannee Personal Information 1. Civil Status: Married 2. Date of Birth: October 11, 1949 3. Place of Birth: Caracas, Venezuela 4. Age: 59 years 5. Languages: Spanish, English Educatión 1. High School 1.1. Colegio Salecianos, Caracas, Venezuela, 1964-1967. 1.2. Walt Whitman High School, Md, USA, 1967-1969. 1.3. Bullis Prep School, Washington, USA, 1970. 2. University 2.1 Tecnológico Antonio José de Sucre, Caracas, Venezuela, 1972-1975. 2.2 Embry Riddle Aeronautical University, Fl, USA, 1976-1979. Work Experience 1. Ministerio de Transporte y Comunicaciones, Caracas, Venezuela, 1981-1983. 2. Asoc. Venezolana de Técnicos Aeronaúticos, Caracas, Venezuela, 1983-1986. 3. Estructuras PT, Caracas, Venezuela, 1986-1987. 4. Inversiones HAM, Caracas, Venezuela, 1987-1989. 5. Inversiones Compuservis, Caracas, Venezuela, 1989-2005. 6. Inversiones Semaza, Caracas, Venezuela, 2006- Notes • At MTC I worked at the Department of de Civil Aeronautics as a translator. • At AVTA (Aeronautics Technitians), I was general manager. • At PT I worked in sales department. (sold estructural beams). • At Inversiones HAM I worked in sales department (sold truck spare parts). • At Inversiones Compuservis was General Manager. (sold truck spare parts). • At Inversiones Semaza am General Manager (sold truck spare parts). Since 1982, I have labored as a free lance translator. My two last translations were for a person in England and for a person in Miami. Contact Information 1. e-mail: 2. e-mail: 3. Skype: 4. paypal:

help

 

45

1 day

07-10-2009 15:42 EDT

(No Feedback Yet)

Professional Spanish to English translation. I have been working for large advertising agencies doing Spanish to English and French translations for 5 years. Their client base is upscale 4-5 star hotels and restaurants which requires top notch work on my part. I have also been writing articles for local news agencies for the past 6 years as well. My work has been dubbed as: "Truly perfect! She captures the correct sense and uses the perfect words to describe the idea." My general personal knowledge base is extremely varied and ranges from medical, environmental & nature, tourism, computers & Internet and much more, thus allowing me to use proper linguistics when translating documents that may contain technical lingo. We won't argue about semantics here ...lol Have a great day! Griffin Graffix

help

 

45

0 days

07-10-2009 16:05 EDT

(No Feedback Yet)

Hi there and thank you for taking the time to read my proposal. My name is Richard Isbell. Although I am a British national, I have lived and worked in Spain for almost 20 years. I have over 17 years experience teaching English in Spain and 12 years of translation experience. I am available whenever you need me. I work a 10-hour day (more if I have to) at all times of the day and night to accommodate my clients. How I work: I neither use nor believe in translation software, preferring to do all the translation by hand. I print out the source text, translate it with a pencil, then type it back in. My wife, who is a Spanish national and also a teacher, then gives it one last check to make sure it is 100% free of errors. Thank you again for your time and I hope to hear from you very soon. Best regards, Richard Isbell

help

 

30

1 day

07-10-2009 21:52 EDT

(No Feedback Yet)

My name is Amadeo Pellicce,and I’m a English-Spanish , Spanish English qualified translator with over 5 years of experience. I have a Business Degree, with over 20 years of experience in the field, occupying important positions in the financial area, working for US Based Companies as well as local ones. My fields of expertise include: General Translation, Website Translation, Legal, Business, Financial, Travel and Tourism. Computer Skills: Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Microsoft PowerPoint. Since I am based in South America, where cost of living is much lower than in the United States or in the EU, I am able to offer you a very competitive rate per source word ($0.050), while maintaining the highest standards of linguistic quality, accuracy and timely delivery. I hope to have the pleasure of working for you. Please, let me know if you are interested. Best regards, Amadeo Pellicce.

help

 

45

1 day

07-10-2009 23:00 EDT

(No Feedback Yet)

Kindly check PM, thank you!

help

 

45

1 day

07-10-2009 23:11 EDT

(No Feedback Yet)

I'm an excellent English into Spanish translator as you will see when you read my profile and my samples. My bid is for $45 and I'm ready to start. Should you be interested, please check PM.

help

 

40

1 day

07-11-2009 03:28 EDT

(No Feedback Yet)

I have done this plenty of times could have it done in one day

help

 

45

2 days

07-11-2009 03:41 EDT

(No Feedback Yet)

Hi, I'll have this translation done for $45 and by 2 days; just as your requirements specify. Thanks.

help

 

45

2 days

07-11-2009 04:30 EDT

(No Feedback Yet)

Certified University Graduate. 15-yr experience. Kindly check PMB. Thanks.

help

 

30

1 day

07-12-2009 01:03 EDT

(No Feedback Yet)

I´m very interested in working on this project. We can work on these two texts for $20. I will have them ready for monday.

help

 

35

1 day

07-12-2009 15:30 EDT

(No Feedback Yet)

I translaed articles online and all have been acepted, please let me do the work. (My native language is Spanish)

help


    Bid on this Project