Project Detail

Pro Russian quiz question writter   Refundable $5 fee paid

Pro Russian quiz question writter is project number 543334
posted at GetAFreelancer.com. Click here to post your own project.

 

| More
Free Trial For New Buyers
 

Status: Frozen
(Bid period finished)

Selected Providers: -

Budget: $250-750

Created: 11/04/2009 at 14:02 EST

Bid Count: 22

Average Bid:
$ 5000

11/09/2009 at 14:02 EST

Project Creator: forceoflight View PM Post PM
Employer Rating: 10/1010/1010/1010/1010/1010/1010/1010/1010/1010/10 (1 reviews)

Bid On This Project
 

Description

Greetings,

Please, don't read more if you haven't wrote lots of questions previously and your grammar isn't perfect. You must also sign following agreements:

- Intellectual Property Right Transfer agreement
- Nondisclosure agreement

My company would like to translate 1 000 questions from English to Russian. Additionally 200 new questions should be created, which are targeted to people who speak Russian. I will give you more detailer instuctions, if you are chosen.

Please, post example questions about following person/place.

Jamaica, Kingston, Bob Marley Museum
China, Qufu, Temple and Cemetery of Confucius

Question should have 3 wrong questions and 1 correct answer. See following example question:

U.S.A., Park City, Utah, Sundance Institute

The Sundance Institute in Utah runs the Sundance Film Festival. Which actor founded this festival?

a) Robert Redford
b) John Wayne
c) Clint Eastwood
d) James Stewart

I will order questions regularly from you, if you are talent.

Regards FoL

Messages Posted:5 View project clarification board Post message on project clarification board

Bid On This Project
 

If you are the project creator or one of the bidders Log In for more options

 
View PM Post PM

250

4 days

11-05-2009 00:33 EST

Hi. Please see PM. Thanks!

help

 
View PM Post PM

1560

60 days

11-04-2009 16:46 EST

Hi, please see your PMB. Alexander.

help

 
View PM Post PM

300

5 days

11-04-2009 14:12 EST

Hi! Russian is my mother tongue. Also I've got BA in English. I'd love to work with you. Please see your PMB. Kind regards, Artem

help

 
View PM Post PM

100000

100 days

11-04-2009 14:17 EST

(No Feedback Yet)

I'm to your service. Bob Marley is a) reggae musician b) footbal player c) leader of Philippines d) fashion brand Qufu is a a) city b) mountain c) province d) street

help

 
View PM Post PM

750

14 days

11-05-2009 07:10 EST

(No Feedback Yet)

Hello, I'm a bilingual English-Russian language teacher and linguist. I have written lots of quizzes for my language students at the University. I can provide quality research and grammatically accurate questions. Please see my PM for the sample questions and my rates.

help

 
View PM Post PM

250

7 days

11-04-2009 15:40 EST

(No Feedback Yet)

Hi , Please see PM. Regards

help

 
View PM Post PM

250

1 day

11-04-2009 17:41 EST

(No Feedback Yet)

I am a native russian-speaker, have an english-russian translator diploma, have experience in quiz-questions writing (being writing almost every week for the russian jeopardy analog). Could there be better conditions for your tasks? :) Examples: What happened to Bob Marley in 1976 at his own house, which later became the Bob Marley Museum. a) a failed assassination attempt on him b) he got married c) he smoked his last cigarette d) he was born The largest and oldest Temple of Confucius is found in this town a) Irkutsk b) Qufu c) Osaka d) Shanghai Can write these in russian, but it seems to be a problem with russian encoding in this site...

help

 
View PM Post PM

700

5 days

11-04-2009 19:43 EST

(No Feedback Yet)

Hello, I am a Moscow-born native Russian speaker with many published works in English in various magazines and on the internet. I have also professionally worked as a Russian-English translator for two years. Very Best Regards, Uri.

help

 
View PM Post PM

400

3 days

11-05-2009 01:49 EST

(No Feedback Yet)

Hello! Really interested. Please, check PM.

help

 
View PM Post PM

250

5 days

11-05-2009 03:41 EST

(No Feedback Yet)

russian - native speaker english - 3 years of translators experience

help

 
View PM Post PM

500

14 days

11-05-2009 03:41 EST

(No Feedback Yet)

Hello. I live in Russia and I can translate your questions from english to russian.

help

 
View PM Post PM

250

15 days

11-05-2009 05:32 EST

(No Feedback Yet)

Hi, I am new here and I do not know how to send you a translation into Russian. I do translations for russians living in Russia and Russian translation Company moiperevod.ru Best regards, Alla Eriksson

help

 
View PM Post PM

600

20 days

11-05-2009 05:16 EST

(No Feedback Yet)

A professional translator/copywriter. Publications in English. PhD in Linguistics. 15 years of experience. I can promise you quality research and excellent question writing in Russian as well as professional translation from English. I did similar work preparing tests for my students when I was teaching at a university. My native language is Russian, but I also have a professional command of English. Samples: 1. In the capital city of Jamaica there is a museum named after a famous singer of that country. What is the city and the singer's name? a) Montego Bay, Harry Bellafonte b) Spanish Town, John Lennon c) Kingston, Bob Marley d) Mandeville, Frank Sinatra 2. A great Chinese philosopher died in his home town of Qufu. His temple there is a place of pilgrimage that attracts millions of his followers. What is the name of this philosopher? a)Gautama Buddha b) Mao Zedong c)Confucius d) Mohammed I will be looking forward to hearing from you. I will also be glad to answer all questions and concerns you may have. My bid is higher than some, but it includes quality translation work on 1000 questions (400 dollars) and writing 200 new questions in Russian (200 dollars). I can also do either part of work separately if you don't choose to commission me to do both.

help

 
View PM Post PM

250

1 day

11-05-2009 05:58 EST

(No Feedback Yet)

native russian, perfect grammar and other writing skills

help

 
View PM Post PM

250

3 days

11-05-2009 17:16 EST

(No Feedback Yet)

I will do the best job at the cheapest price.

help

 
View PM Post PM

700

15 days

11-07-2009 09:11 EST

(No Feedback Yet)

1)New questions: ***** (Jamaica, Kingston, Bob Marley Museum) ***** If you ever visit Kingston in Jamaica, what places of interest you wouldn't be able to find?***** a) Bob Marley International Airport***** b) Bob Marley Museum***** c) The Institute of Jamaica***** d) The University of West Indies***** Correct answer: a)***** (China, Qufu, Temple and Cemetery of Confucious)***** In 1994 another property was added to the World Cultural Heritage list. This time it is a tourist attraction from Qufu in China. What's the name of this property?***** a) Mausoleum of the First Qin Emperor***** b) Imperial Palaces of the Ming and Qing Dynasties***** c) Giant Buddha Area***** d) Temple and Cemetery of Confucious ***** Correct answer: d)***** 2)Sample Translation into Russian:***** Available on request***** P.S. Russian native speaker,University Alumni, fluent English, curious and reliable. Yours faithfully.

help

 
View PM Post PM

300

10 days

11-06-2009 13:47 EST

(No Feedback Yet)

It may take less days depending on my work load at school.

help

 
View PM Post PM

650

40 days

11-07-2009 12:26 EST

(No Feedback Yet)

Greetings. I'm the russian native-speaker. My English has an intermediate level, but think it'll be enough to make a simple questions. Here is my task Jamaica, Kingston, Bob Marley Museum You may find on the first floor of Marley Museum, in his bedroom: a) Paintings of famouse singer b) His boots c) Marley's hookah D) Unreleased book China, Qufu, Temple and Cemetery of Confucius What's the reason of foundation of Confucius Temple in Qufu city? a) He had lived in Qufu most part of his life b) He was born in Qufu c) He had found a school near Qufu D) He had a government position in Qufu It seems here is impossible to use Russian, but I want to make you sure my Russian is more than enough. I'm a little bit journaist here.

help

 
View PM Post PM

700

30 days

11-07-2009 19:05 EST

(No Feedback Yet)

I'm a native Russian speaker and I really enjoy this kind of job. I'm fluent in English, so I can translate your questions from English to Russian and create additional questions per your instructions as well. Please check my PM for samples.

help

 
View PM Post PM

250

1 day

11-08-2009 07:50 EST

(No Feedback Yet)

Translation into Russian of the best quality. I am the Russian writer. Cost depends on complexity. Any subjects.

help

 
View PM Post PM

350

5 days

11-08-2009 09:08 EST

(No Feedback Yet)

Native Russian, English teacher, perfect grammar

help

 
View PM Post PM

500

1 day

11-08-2009 18:06 EST

(No Feedback Yet)

Hi! I’m a native Russian translator living in the UK for the past 8 years. With two diplomas highlighting my skills in both English and Russian languages, I believe I would be the ideal translator for your project. Here are the samples you asked for: The house of Reggae idol Bob Marley remains today as a museum. This museum currently stands in which Jamaican city? a) Kingston b) Mandeville c) Negril d) Portmore Chinese city Qufu is home to which wondrous landmark? a) Temple of Confucius b) The Great Wall c) China Pavilion d) Crown of the Orient

help


    Bid on this Project