Project Detail

German to English Translation  

German to English Translation is project number 495534
posted at Freelancer.com. Click here to post your own project.

 

| More
Free Trial For New Buyers
 

Status:

Selected Providers: jocu

Budget: $30-250

Created: 08/25/2009 at 21:16 EDT

Bid Count: 32

Average Bid:
$ 45

08/28/2009 at 21:16 EDT

Project Creator: Ahmen00
Employer Rating: 10/1010/1010/1010/1010/1010/1010/1010/1010/1010/10 (5 reviews)

Bid On This Project
 

Description

I'm looking for a professional who can help us translate a 2-page document from German to English.

The document contains text (with around 600 words) which we'd like to use in a professional pamphlet for a non-profit organization.

The translation and review must be completed within 3 days.

Messages Posted:3 View project clarification board Post message on project clarification board

Bid On This Project
 

If you are the project creator or one of the bidders Log In for more options

 

30

0 days

08-26-2009 03:47 EDT

Dear Sir; Let's start work and get it done! Please check your PM for details. Thanks!

help

 

30

3 days

08-26-2009 02:43 EDT

Hi Please check PMB. Faisal

help

 

60

3 days

08-26-2009 02:01 EDT

Kindly check PMB for more details. Thanks and regard Dias Gilbert :)

help

 

30

1 day

08-26-2009 19:20 EDT

Hello, kindly check PM. Thank you

help

 

35

3 days

08-26-2009 07:38 EDT

Professional and graduated translator at your service. Please refer to PM for further details. Thank you.

help

 

30

1 day

08-26-2009 15:50 EDT

Hallo, I am interested in this job. Please check PM for details. Thank you.

help

 

30

3 days

08-26-2009 05:31 EDT

Dear Sir Ready to start right now. regards

help

 

30

2 days

08-26-2009 04:03 EDT

Hi, I'm a native German speaker (i.e. German is my mother language) with a strong command of English and with thorough experience with translations. I can provide you with a flawless translation of your text within two days. Thanks for considering my bid!

help

 

50

3 days

08-25-2009 21:44 EDT

We have enough experience and expertise.

help

 

67

1 day

08-26-2009 11:45 EDT

can do today

help

 

30

3 days

08-26-2009 03:41 EDT

Hi, please check your PM

help

 

30

2 days

08-26-2009 15:30 EDT

Dear Buyer, Please check PMB for details. Thanks, Slavcya and team

help

 

30

3 days

08-26-2009 05:00 EDT

Hi, I'm a native European Portuguese speaker and I have excellent english, german and spanish knowledges. My degree is in Portuguese and German languages. I'm a freelancer translator since 1997 and I have background experience, specially in website, IT, technical, manuals and documents translation. I'm eager to proof you my skills and contribute with my linguistic qualities to your demanding translation requirements. Kindly contact if interested. Best regards, Lígia Maciel

help

 

30

0 days

08-26-2009 04:37 EDT

Thank you for considering my bid. Please check PM, Best regards, Els

help

 

30

1 day

08-26-2009 15:21 EDT

Hello! I know both English and German perfectly well! My experience has shown that I can translate 600 words for less than an hour. For more information,please take a look at my profile. Best Regards, Galya

help

 

30

0 days

08-26-2009 01:26 EDT

(No Feedback Yet)

Lets start work and finish it! See pmb for detail Thanks.

help

 

30

1 day

08-26-2009 03:39 EDT

(No Feedback Yet)

Hi, Please refer to PMB. I want to prove myself here on GAF if given a chance. I assure you o good work done from my side. Thanks, Ranu

help

 

30

1 day

08-26-2009 04:05 EDT

(No Feedback Yet)

Please refer to PMB for my application. Thank you for your time.

help

 

35

1 day

08-26-2009 04:10 EDT

(No Feedback Yet)

I've studied in Germany 5 years long and I can say I am very skilled in German language.As an addition my present job is connected with translation to German and English!

help

 

100

1 day

08-26-2009 04:26 EDT

(No Feedback Yet)

Hello, I´m a bilingual speaker (English/German) situated in Hamburg, working mainly as a translator and teacher. The placed bid of 100$ is equivalent to 5 hours, as my norm rate is 20$ an hour. Please check pm for further details.

help

 

70

1 day

08-26-2009 04:46 EDT

(No Feedback Yet)

Dear Sir/Madam, Swiss Solutions is a Translation Agency based in Timisoara, Romania. We are oriented towards corporations which are in search of reliable partners in the translation field, since we can offer support in finding the best solutions for your translation needs. We have 14 in-house sworn translators and editors, certified by the Ministry of Justice of Romania, for the following languages: English, French, Spanish, German, Italian. In addition, for other languages, we currently work with over 50 off-site translators, selected on the basis of rigorous tests. Our translators use professional programs (Trados), specialized dictionaries, on-line dictionaries, as well as glossaries containing specific terms for each of our clients. We ensure translation/editing/proofreading by professional translators and specialist proofreaders & editors. We perform translations in the following language pairs: • Romanian to/from: English, French, Italian, German, Spanish (in-house) • Romanian to/from: Hungarian, Russian, Serbian, Bulgarian, Polish, Greek, Czech, Slovak, Dutch, Slovene, Portuguese, Turkish, Arabic, Chinese, Finnish, Hindi, Danish, Swedish, Norwegian, Vietnamese, Macedonian, Japanese, Hebrew (external) • Language combinations: English/French and English/Spanish If you have any projects matching our profile, we are willing to complete translation tests, free of charge. Looking forward to your answer, hoping in a long and successful collaboration, Best regards, Diana Angheluta

help

 

40

2 days

08-26-2009 05:00 EDT

(No Feedback Yet)

I´m a proffessional english german spanish tanslator. I would be happy helping you with this translation.

help

 

35

2 days

08-26-2009 05:23 EDT

(No Feedback Yet)

My mother-tongue is German. I lived in England for seven years, have studied the English language for many years. I have experience in translating for the past 15 years. I think that I can fulfill your project in the two days demanded. elbl

help

 

30

2 days

08-26-2009 06:05 EDT

(No Feedback Yet)

For reliable services contact me.

help

 

50

1 day

08-26-2009 08:39 EDT

(No Feedback Yet)

Dear Sir,I am a professional English speaker.I have studied English for 8 years and I am familiar with every detail of this language.You won't regret choosing me

help

 

30

2 days

08-26-2009 09:11 EDT

(No Feedback Yet)

Hi Sirs/Mam, I will complete the project within 1-2 days time maximum and bid $15 for that.

help

 

35

1 day

08-26-2009 10:33 EDT

(No Feedback Yet)

Native English speaker with 35 years professional freelance experience from German to English

help

 

30

1 day

08-26-2009 11:23 EDT

(No Feedback Yet)

Check your PM for details.

help

 

200

2 days

08-26-2009 11:55 EDT

(No Feedback Yet)

German into English translation.I am experienced multilingual certified freelancer.

help

 

30

2 days

08-26-2009 12:46 EDT

(No Feedback Yet)

As a German native speaker I would like to offer a perfect translation for you. If I win this order just send me the two pages and you'll soon get it back in the German version. Minimum 24 hours maximum 48 hours delivery time. Files could be a PDF, DOC or Open Office document.

help

 

32

3 days

08-26-2009 14:47 EDT

(No Feedback Yet)

Thank you for taking the time to review my bid. I've gone through your project description and would like to work on this project. I'm native Austrian and been living in South Africa for the past 7 years. I mainly converse in English and have a strong command of the German language as it is my mother tongue. I have an A-level, completed in Austria, in German, English and French. I’m able to work full time on your project. Please don't hesitate to contact me in case you need further information. Kind Regards Katrin

help

 

80

3 days

08-26-2009 16:05 EDT

(No Feedback Yet)

I would be very interested to do this project. English is my mother tongue and I have lived and worked in the German-speaking part of Switzerland for many years. Kind regards.

help


    Bid on this Project