Project Detail

German to English Translation (Technical)

German to English Translation (Technical) is project number 356392
posted at Freelancer.com. Click here to post your own project.

| More

Status:

Selected Providers: jdemii

Budget: $30-250

Created: 12/12/2008 at 1:43 EST

Bid Count: 10

Average Bid:
$ 101

12/14/2008 at 1:43 EST

Project Creator: Eye4Details
Employer Rating: 9.9333/10 (15 reviews)

Description

Hello,

I have 15 pages of technical documents that need to go from German to English.

I believe the file was too large to host on GAF, so the attachment can be found here (copy+paste):

http://www.mediafire.com/?sharekey=d26b02b2809825f591b20cc0d07ba4d297e7b6a5cda5375d

Deadline is Tuesday (12/16) evening (central time).

I would need it organized so I know where everything belongs on the graphs, etc. Basically know where to input the info.

The finished document needs to be professional, edited, proofread.

The terms are a bit technical you would have to have a solid command of both German and English.

Native Speakers encouraged but not required.

Budget: $6/page = $90

Escrow will be deposited in the account Monday or before you submit work.

Please post any background information, resumes, any info to help me select the right person for the job.

Thanks!

Report Violation

Job Type

See more: account, background, english, file, german, host, pages, post, submit, technical, translation

Messages Posted:1

If you are the project creator or one of the bidders Log In for more options

PMB

170

3 days

12-12-2008 01:52 EST

9.902/10
(51 reviews)

Hi. Please see PM. Thanks!

jdemii

120

5 days

12-12-2008 03:59 EST

10/10 10/10 10/10 10/10 10/10 10/10 10/10 10/10 10/10 10/10
(31 reviews)

For the price you're willing to pay you won't really get what you want. I can guarantee an accurate translation of the technical terms and proofreading but considering the amount of work and the tight deadline, my bid is a bit higher.

alex1alex

6 days

12-12-2008 02:14 EST

10/10 10/10 10/10 10/10 10/10 10/10 10/10 10/10 10/10 10/10
(12 reviews)

Ready to start and await selection. Thank You

da2bex

4 days

12-12-2008 04:58 EST

10/10 10/10 10/10 10/10 10/10 10/10 10/10 10/10 10/10 10/10
(10 reviews)

Please check PM for detail. Thanks

bharatworks

3 days

12-12-2008 08:33 EST

9/10 9/10 9/10 9/10 9/10 9/10 9/10 9/10 9/10 9/10
(5 reviews)

Hi I am interested in this project and assure you full satisfaction in terms of quality and time. Please see PMB. Regards

consult22

3 days

12-12-2008 02:13 EST

10/10 10/10 10/10 10/10 10/10 10/10 10/10 10/10 10/10 10/10
(3 reviews)

hi sir i would like to work for your project see pm

AdrianaS

120

5 days

12-12-2008 04:01 EST

10/10 10/10 10/10 10/10 10/10 10/10 10/10 10/10 10/10 10/10
(2 reviews)

Please see PMB! Thanks.

Interneta

120

4 days

12-12-2008 08:39 EST

10/10 10/10 10/10 10/10 10/10 10/10 10/10 10/10 10/10 10/10
(2 reviews)

Hi, Native European Portuguese but with Master's degree in German/Portuguese. Excelent english knowledge. Have already translated technical german documents and currently working in alluminium company. I assure you top quality, quick work. Kindly reply if interest. Thank you!

edatacollection

10 days

12-12-2008 04:38 EST

(No Feedback Yet)

Please see PM

PERFECTAA

2 days

12-12-2008 05:43 EST

(No Feedback Yet)

I work for free. Am starving.

Bid on this Project

WHAT IS FREELANCER.COM?

Freelancer.com is a global outsourcing solution and freelance jobs website. Here you can find freelance coders, writers, programmers, designers, marketers and more. You can also outsource projects and save a lot of money in the process. Getting the best web design, professional programming, custom writing or affordable marketing has never been easier!

We have thousands of satisfied clients from every corner of the world. Would you like to outsource your next project? Would you like to find freelance jobs and make money online? Just sign up to get started! Outsourcing jobs is the process of hiring an outside company or individual to complete your projects. We have created a safe environment for both service buyers and service providers via our secure payment system. You outsource the project and don't release any money until you're satisfied! Try outsourcing for free today! Don't forget to bookmark our homepage for your next project or job.