Project Detail

English to Spanish Translation  

English to Spanish Translation is project number 411097
posted at Freelancer.com. Click here to post your own project.

 

| More Free Trial For New Buyers
 

Status:

Selected Providers: Isra

Budget: $30-250

Created: 03/31/2009 at 10:33 EDT

Bid Count: 8

Average Bid:
$ 84

04/01/2009 at 10:33 EDT

Project Creator: viebig
Employer Rating: 10/1010/1010/1010/1010/1010/1010/1010/1010/1010/10 (5 reviews)

Bid On This Project
 

Description

Just bid if you're sure that you can finish this work in 10 hours after being selected as a provider. The preference will be for native spanish translators. You must:

- be online all the time on msn, gtalk, or skype.
- respect all conditions;
- report everything to me;
- ask questions if unsure;

It's some text for content pages of a restaurant. ~2000 words, most of then very similar.

Only bids that translates this text will be accepted:

"There is no accurate translation of Rodizio or Espeto Corrido. The correct definition is: unlimited countinuous service for a fixed price, where the customers can choose several kinds of meals made in the Gaucho's way."

I'm a serious buyer, willing to work with serious providers. Be quick, show past translation works, and will be selected.

Messages Posted:0 View project clarification board Post message on project clarification board

Bid On This Project
 

If you are the project creator or one of the bidders Log In for more options

merypreiti

 

50

1 day

03-31-2009 11:18 EDT

9.8462/109.8462/109.8462/109.8462/109.8462/109.8462/109.8462/109.8462/109.8462/109.8462/10
(78 reviews)

Spanish native spaker and university graduate translator. I can meet your deadline and do the job today. Please check my reviews and PM me with further details. More references on demand.

help

Isra

 

50

0 days

03-31-2009 10:42 EDT

9.973/109.973/109.973/109.973/109.973/109.973/109.973/109.973/109.973/109.973/10
(74 reviews)

Please, kindly check my PM. Thank you. Isra

help

PeruvianPro

 

80

1 day

03-31-2009 11:04 EDT

9.9375/109.9375/109.9375/109.9375/109.9375/109.9375/109.9375/109.9375/109.9375/109.9375/10
(32 reviews)

Graduated translator. Native Spanish speaker. 18 years of experience. Please check PM for further details.

help

Nomhire

 

100

1 day

03-31-2009 10:39 EDT

10/1010/1010/1010/1010/1010/1010/1010/1010/1010/10
(24 reviews)

Hello, sir. Check your PM, please.

help

Joanra

 

140

1 day

03-31-2009 10:45 EDT

10/1010/1010/1010/1010/1010/1010/1010/1010/1010/10
(1 reviews)

Hello, I can do the work quickly enough. I am a Spanish translator and web developer. My Spanish is neutral (from Spain). My rate is about 0,07$/word. Here you have the sample translation: "There is no accurate translation of Rodizio or Espeto Corrido. The correct definition is: unlimited countinuous service for a fixed price, where the customers can choose several kinds of meals made in the Gaucho's way." "No hay una traducción exacta para Rodizio o Espeto Corrido. La definición correcta es: servicio continuo e ilimitado a un precio fijo, donde los clientes pueden escoger entre diferentes tipos de comidas hechas a la manera de Gaucho." Hope we can work together! Best regards, Joan Ramon

help

chapal97

 

80

1 day

03-31-2009 10:59 EDT

(No Feedback Yet)

please check the pmb........

help

cintiaamoros

 

140

2 days

03-31-2009 11:02 EDT

(No Feedback Yet)

Hi, My name is Cintia. I´m a professional translator and native speaker of Spanish residing in Argentina. I frequently perform a variety of translations for U.S. companies. My work includes, but is not limited to, literary, educational, and business translations. My rates are very competitive and for your convenience I am able to bill by credit card via Paypal. I can provide references upon request. I look forward to hearing from you. Best regards, Cintia Amorós

help

myfaithchain

 

30

1 day

03-31-2009 11:08 EDT

(No Feedback Yet)

Kindly check PM

help


    Bid on this Project