| Good afternoon. Please check my profile and previous won jobs: I have wide techical experience, grammar school italian mothertongue and UK Cambridge Proficiency degree in english. Don't be content with less. In Personal Message sample text and more details. Thanks, regards.
|
| Dear Sirs, I graduated in Foreign Languages (English, Russian and Spanish) with honourand I'm an Italian native speaker. I've already worked in the field of translation (legal acts, web sites, interviews and IT) and I can assure you I'm reliable and competent. I am sure you will be satisfied with my translation and punctuality. I sent you a Pm with the sample of translation English-Italian. I hope to hear from you very soon and I'll be glad to work for you. Please, send me a PM if you need further information. Best regards,Federica
|
| hi,
i have done the sample translation, hope you'll consider my bit.
Profondo Saluti
Muhammad Sufian
|
| Hi. I am italian native.I have enclosed the file you requested. Please see pmb.
|
| I'm experienced in translations of IT terminology. Contact me if interested.
|
| Hi, I am a professional Italian translator with wide experience in IT manuals. Please see PM.
|
| Good morning. My name is Giuseppe, and I am an italian translator. I'm very interested into your offer. I think I am the right person for this job, also because I worked as translator since 4 years in a electro-techical company called COREX in Turin, in Italy, so I already know specific word of this field and so on... My work is professional and always on-time.
I will stay at your disposal for any other information you may need, ok?
Thank you and best regards
Chiodi Giuseppe
Ps:how can I send to you my translated example file? Do you have an e-mail address? Mine is chiodi.giuseppe(at)gmail.com. Good bye.
|
| I'm a professional and experienced translator for English, Italian and German and can assure you highest quality translation. If you are interested please contact me (eva.nossem(at)web.de), then I will also send you the translated sample text.
|
| Hi, i am an Italian native speaker. I graduated in foreign modern languages (English and German) and i work as IT helpdesk technician, as well as freelance translator and journalist. I can guarantee an accurate, professional and fast translation. I already have experience in IT translations from English into Italian. Check Pm for sample files. Thanks
|
| Dear Sir, please check PM. Sincerely, Julius
|
| Native English speaking linguist, experienced and qualified, with Political Scientist B.A. and M.A. in International Relations degrees. Broad experience as EFL/ESL teacher to all levels, to groups and individuals as well as translation from/to English, Italian and Spanish. Thanks to my professional experience, I am highly motivated by challenges and well oriented towards results.
Italian certified by Istituto Italiano di Cultura Dante Alighieri.
My translation rates are:
€0.05 x translated word negotiable depending on document length, complexity and deadline.
My sample translation:
AC Ryan è stato uno dei produttori principali di cablaggio e accessori per società internazionali dal 1992. La creazione della linea di produzione modding nel 2002 ha portato alla internazionalizzazione del marchio AC Ryan, conosciuto già per l'innovazione e qualità nonchè sempre disposto a oltrepassare frontiere.
2.5" IDE & SATA / SATA2 harddisk
supporta tutti i 2.5" harddisk fino a 10000RPM
supporta tutti i 2.5" harddisk fino a una capacità massima di 1024GB
collegamento a PC via USB2.0 o eSATA
Alta-velocità USB2.0 trasferisce fino a 480 Mbps (SATA & IDE)
Velocità di trasferimento di eSATA fino a 1.5 o 3.0Gps (SATA & IDE)
|
| Since I was a kid I learned Italian and Romanian . I'll send you the sample in 5 minutes. Please choose me, I really need this job.
|
| Hi there - my english and italian skills grant me full comprehension of any written text; i also contribute with translations to the wiki projects.
Sample text:
AC Ryan è uno dei produttori principali di cablaggio e accessori per società internazionali dal 1992. La creazione della linea di produzione modding nel 2002 ha portato alla internazionalizzazione del marchio AC Ryan, conosciuto già per innovazione e qualità e per essere sempre all'avanguardia.
Per hard disk 2.5" IDE & SATA / SATA2
supporta tutti gli hard disk 2.5" fino a 10000RPM supporta tutti gli hard disk 2.5" fino a una capacità massima di 1024GB
collegamento a PC via USB 2.0 o eSATA Alta-velocità USB 2.0 trasferisce fino a 480 Mbps (SATA & IDE)
Velocità di trasferimento eSATA fino a 1.5 o 3.0 Gps (SATA & IDE)
|
| See my PM please.
Thanks
Leila
|
for more options
Provider Rating
Innovate it © 2004-2008
PRIVACY POLICY -
TERMS -
AFFILIATES -
CONTACT -
FAQ
