Project Detail

Big Translation Project  

Big Translation Project is project number 488275
posted at Freelancer.com. Click here to post your own project.

 

| More
Free Trial For New Buyers
 

Status: Cancelled

Selected Providers: -

Budget: $750-1500

Created: 08/13/2009 at 14:27 EDT

Bid Count: 127

Average Bid:
$ 920

10/12/2009 at 14:27 EDT

Project Creator: GlobalL
Employer Rating: (No Feedback Yet)

Bid On This Project
 

Description

Dear Freelancers

We have a big project of around 100000 words for German, French and Spanish Translation.

We are looking only for native freelance translators (Non-native and Agencies please excuse).

If you interested then please bid on per 10000 words for this.


Additional information submitted:

08/13/2009 at 22:21 EDT:
Please mention your per 10000 words rate in PM Board.

I again want to mention that I am not looking for agencies and non-natives so don't waste your time and bid.

Please also mention the language you work.

08/14/2009 at 23:30 EDT:
Hello

I have need for Norweigian translators also so please bid for Norweigian also again non-native and agencies please excuse.


Messages Posted:14 View project clarification board Post message on project clarification board

Bid On This Project
 

If you are the project creator or one of the bidders Log In for more options

 

1500

0 days

08-13-2009 14:53 EDT

Dear Sir; Let's start work and get it done. Please check your PM for details. Thanks!

help

 

750

15 days

08-16-2009 09:16 EDT

Spanish --- NATIVE speaker and 15-year-experience GRADUATE TRANSLATOR. Please check my 77 positive reviews. I provide you with further details on PM.

help

 

750

7 days

08-13-2009 15:07 EDT

Hello, Kindly check your PM. Thank you

help

 

750

4 days

08-14-2009 04:31 EDT

Hi. Please see PM. Thanks!

help

 

750

15 days

08-16-2009 13:35 EDT

Hi. Please check my reviews related to translation projects and you'll be convinced that I'm one of the best English - French translators out here. I'm native bilingual (French by ancestry, English by birth) and a highly qualified language specialist with extensive translation experience. I guarantee 100% accurate, error-free, human (no software!) translation. You may also wish to check my profile for translation portfolio. I look forward to hearing from you.

help

 

1500

10 days

08-16-2009 19:28 EDT

Hi: Native French translator here can undertake this translation. Kindly refer to PM for further details. Thank you

help

 

750

4 days

08-16-2009 04:04 EDT

Native French/English couple highly experienced in freelance French/English/French translation work, please see our PM for more details.

help

 

750

15 days

08-25-2009 04:07 EDT

I bid for the German translation. Kindly check your pmb for more details

help

 

750

7 days

08-13-2009 15:00 EDT

Hello, sir. Please check your PM.

help

 

750

7 days

08-14-2009 02:21 EDT

[German] Hello, kindly check my PM for details. Thanks for considering my bid!

help

 

1500

1 day

08-13-2009 15:14 EDT

Experienced translator and proofreader. please check Pm. Thanks!

help

 

750

5 days

08-18-2009 13:27 EDT

Can provide German and French to English for $0.10/word.

help

 

750

3 days

08-14-2009 11:38 EDT

Please check PMB

help

 

750

10 days

10-05-2009 07:32 EDT

kindly check pm :-)

help

 

750

15 days

08-18-2009 14:28 EDT

I work in the edition of a magazine in Spanish from Montevideo, Uruguay. I have a wide experience in English>Spanish translations. You can see a sample of my work at www.hypertropin.es.

help

 

1500

40 days

08-31-2009 12:57 EDT

First of all, thank you for taking the time to review my proposal. I have four years of experience translating from English to Spanish and vice versa and have been doing freelance work for more than nine months now. During that time, between two different sites, I have done more than fifty assignments, all with excellent reviews. I take pride in a job well done and always give my best to each of my clients. I currently charge .02 per word. Meanwhile, I am attaching a number of sample translations in a private message. Ante nada, gracias por tomarse el tiempo para revisar mi propuesta. Llevo cuatro años de experiencia en traducir del inglés al español y viceversa y he trabajado más de ocho meses ya por cuenta propia. Durante ese período, entre dos sitios distintos, he realizado más de cuarenta y cinco tareas, todas resultando en excelentes reseñas. Me enorgullezco de un trabajo bien hecho y siempre doy lo mejor de mí a cada cliente. Actualmente cobro a .02 por palabra. Mientras tanto, adjunto unas traducciones de muestra en un mensaje privado.

help

 

750

10 days

09-08-2009 09:23 EDT

Good day, Over the past 4 years, I have managed to work for a variety of customers that wanted English to French translation and vice versa, giving them human translation that were fully satisfying for them. My great knowledge in that area makes me a great candidate for any type of work related to the French or English language. I would love to be able to work for you in the future and give you a taste of what a professionnal translation looks like. Thanks for considering my bid (in PM)!

help

 

1500

0 days

08-28-2009 05:24 EDT

Hi, I would like to bid for the German part. Kindly check your PM for more details. Kind regards, Astrid

help

 

750

10 days

08-13-2009 17:46 EDT

Please check PM.

help

 

750

5 days

08-17-2009 02:50 EDT

Hi, I can accurately do the French translation, please see PM. Regards.

help

 

750

15 days

08-17-2009 21:55 EDT

Native Spanish speaker with more than 15 years experience in translation. I'm ready to start.

help

 

1000

15 days

08-25-2009 03:41 EDT

Hi, if you ever consider EN -» Portuguese, please contact me. Kindest regards, Sónia

help

 

750

0 days

08-13-2009 15:06 EDT

We can do this translation for you with high quality. We are spanish native language company. Bye.

help

 

750

4 days

10-10-2009 12:26 EDT

Hello, My name is Jack Bradford and I represent a team of 4 translators. Our team is comprised of 2 native English speakers (USA) and 2 native Spanish speakers (Colombia). In addition, each team member is fluent in the non-native language. Our translation method is as follows: each subject text is translated by the native speakers of both the subject and target languages. We carefully analyze the subject text in order to not only translate the words but make sure we capture the entire meaning conveyed. After the initial translation has been completed, the other 2 members of our team carefully proofread the text to ensure accuracy. We have had experience translating many business documents including employee handbooks, technical manuals and product literature. Our rate is $350 USD per 10,000 ($.035/word) words with a minimum rate of $50. Depending on the complexity of the text, we can usually translate 10,000 words in 2-4 days. I give constant updates so you know how the project is progressing, and I maintain a variety of communication tools to ensure that you can always contact me. Please do not hesitate to contact me if you have any questions. Thank you very much for your consideration. Jack Bradford

help

 

750

20 days

09-06-2009 10:50 EDT

Native Spanish speaker from Puerto Rico. Please check PMB

help

 

750

4 days

08-13-2009 15:04 EDT

Irish based native German with fluent English. My rate per word is 0.02 therefore bid @ 200 USD per 10000 words for German translation. To be completed within 4 days possibly quicker. I only provide human translations. No software or online translators used. Thank you for your consideration

help

 

750

12 days

08-18-2009 16:17 EDT

I have the FCE exam approved by the Anglo Institute and SPANISH is my first language. Kind regards, Leonardo~

help

 

750

10 days

08-17-2009 08:38 EDT

Native Spanish speaker translatior. No automatic translation involved. People will read your documents as in their native language. Please see samples at PM and compare with others. Thank you.

help

 

750

15 days

08-18-2009 07:57 EDT

I am a Sworn English Translator and native Spanish speaker with lot of experience. I can assure the best quality for your project. Thanks!

help

 

750

5 days

08-18-2009 13:17 EDT

Hello Sir, I´m a native Spanish speaker, please check PM. Best Regards

help

 

1025

25 days

08-26-2009 05:57 EDT

Please see PM.

help

 

750

7 days

08-29-2009 15:19 EDT

Hello! I'm a Native Spanish Speaker, please check PM for further details. I can start the project right away!

help

 

750

15 days

08-14-2009 00:15 EDT

Native Spanish Translator

help

 

750

7 days

08-17-2009 21:58 EDT

EN-SP Translator with extensive experience (references and credentials at your request). Mother tongue: Spanish (Latin America). I look forward to building a long-term business relationship with you. Kind regards.

help

 

1500

40 days

08-18-2009 08:49 EDT

German native speaker. 10,000 words = 195 USD.

help

 

750

10 days

08-16-2009 01:50 EDT

Hi plz check PM

help

 

750

30 days

08-17-2009 02:34 EDT

Hi, I am a native German translator and web designer with more than 10 years of experience. I provide only human translations. I would charge $500 for 10.000 words (negociable). Thank you for your consideration.

help

 

750

5 days

08-17-2009 21:56 EDT

Please see PM for details. Thanks.

help

 

750

21 days

08-18-2009 00:12 EDT

Native French/German bilingual with excellent English knowledge. Professional translator and interpreter with long years of experience. Translations from and to French/German/English. Excellent Spanish knowledge. Never machine but only human translation.

help

 

750

14 days

08-18-2009 05:10 EDT

Hello, please see PM. Thanks, Daniela

help

 

750

7 days

08-19-2009 14:18 EDT

Native Spanish speaker, fully trilingual English/Spanish/French, experienced and highly educated. Please see PMB for details and samples. My bid is less than $750, but the site wouldn't allow a smaller amount.

help

 

750

30 days

08-28-2009 07:47 EDT

Hello! I can do the German translation! I know both English and German perfectly well,for more information,please take a look at my profile. My bid is 200$ for 10000 words. Best regards

help

 

750

7 days

09-03-2009 22:30 EDT

Voir la section de messages prives

help

 

750

10 days

08-30-2009 10:45 EDT

French freelance translator since 1999, I can translate your website in French. High-quality work for only $0.04 per word, more than 4500 words per day. Available from now on. Best regards

help

 

800

13 days

10-01-2009 10:20 EDT

I am a native spanish speaker and English translator. I look forward to hearing from you.

help

 

750

5 days

08-19-2009 13:40 EDT

Hello, I'm a professional translator, native Spanish speaker. I attended a British school and I also lived in the US for about 12 years. I've been doing translations for 13 years and have experience in different fields like educational textbooks, communications, legal, technical, machinery, and mining, among others. My language pairs are English/Spanish Spanish/English. I can do 10.000 words a week aprox. If you want some samples please do not hesitate to let me know. Feel free to check my profile Thank you

help

 

750

1 day

09-05-2009 06:31 EDT

(No Feedback Yet)

French webmaster, living in France, I'am a published writer and a translator : English to French only. I can translate directly in your C.M.S. (even in CSS, HTML, Php base). For 10 000 words I charge 200 $. Bonne journée (have a nice day).

help

 

1500

10 days

09-14-2009 08:54 EDT

(No Feedback Yet)

We are a company specialized in technical writing from texts in French or in English, which is situated in Montreal since 2004.

help

 

800

8 days

10-01-2009 09:56 EDT

(No Feedback Yet)

Dear Sir or Madam: Thank you for the opportunity to submit my proposal for your project. In reviewing your project description, you need a translation of your proyect about 10000 words job in Spanish. In addition to my nine years of writing and editing experience, teaching and translating Spanish, I also possess a bachelor's degree in History and Art, with a speciality in Italian Renaissance Art. Of course, It's possible this is not in relation with your translation but I remark to you because the value of my pure real Spanish againts of Latinoamerican Spanish that is not pure and full of words and grammatical mistakes because the evolution of this language over the years. For a moment I don't have any feedback or work to show you here, because I'm new in this website. I only can say you that I'm a completely honest person who wants to offer her knowledge and feel that my experience is useful for others. A delivery time for your project could be between 8-10 days for the whole translation. Anyway, we can discuss all this things later if you choose me. Please feel free to contact me by email. I look forward to speaking with you about this exciting project. Sincerely, Belen Guerrero

help

 

750

1 day

08-13-2009 14:35 EDT

(No Feedback Yet)

Please kindly check PM for details.

help

 

750

10 days

08-17-2009 21:57 EDT

(No Feedback Yet)

English/Spanish Qualified Translator. PMB. Thank you!

help

 

750

5 days

08-18-2009 07:56 EDT

(No Feedback Yet)

Hello, I am a french native intrested in your projoct, please give me some more info. Regards, Virginie Breuer

help

 

750

10 days

08-14-2009 01:26 EDT

(No Feedback Yet)

I'm an excellent English into Spanish translator as you will see when you read my profile and my samples. I'm ready to start. Should you be interested, please check PM.

help

 

4000

90 days

08-14-2009 10:24 EDT

(No Feedback Yet)

My normal rates are .04 usd per word, but as this a a big project, I am open for negociation

help

 

750

2 days

08-14-2009 12:13 EDT

(No Feedback Yet)

Hello French native, prepared to take some or the whole project dependind on deadline Please see pm for best quality/price

help

 

750

15 days

08-15-2009 02:36 EDT

(No Feedback Yet)

hello sir, im a native spanish speaker with a lot of experience in the translation of english texts to spanish and viceversa, my rate is $0.020/word which means that for the whole project i would charge you $200, i can start to work at anytime

help

 

750

10 days

08-15-2009 09:07 EDT

(No Feedback Yet)

Hello there!Please check your PM for details.I hope to here from you soon!Thank you.

help

 

850

10 days

08-15-2009 12:21 EDT

(No Feedback Yet)

Please find further information by PM. fltranslator

help

 

750

7 days

08-15-2009 14:59 EDT

(No Feedback Yet)

**** Spanish **** Hi. Please find my bid for your project. I am a native Cuban (living in the US on Pacific time) with good grammar and punctuation in both English and Spanish. Have good experience re-writing, proofreading, writing SEO original articles, and professionaly translating from English to Spanish and viceversa. Looking for a long term opportunity to increase my output further. Thank you for your time. Regards, Ingrid

help

 

1200

30 days

08-16-2009 00:34 EDT

(No Feedback Yet)

Hi, I am native french speaker.I use to do translations from english to french.I am now working in SEO and also translating from english to french content for our websites and I have plenty of time to work on your translations . Good day :) Larissa

help

 

750

10 days

08-16-2009 12:28 EDT

(No Feedback Yet)

Kindly check PM.English/French.thank you

help

 

750

0 days

08-16-2009 12:32 EDT

(No Feedback Yet)

I am a Sworn Translator certified by the University of the Republic of Uruguay and a Spanish native speaker. I have been working as a freelance translator for five years since I finished my degree, for Tata Consultancy Services, Buraly, and Syntes Language Group. My price per word is 0.02 USD. 10000 world would cost 200 USD. Furthermore, I teach Spanish Grammar since 2000 in Uruguay to students preparing the admission test of the Translation Course. I could send you a scanned copy of my credentials. Thank you for your consideration. My e-mail: luciapeluffo hotmail.com

help

 

1300

3 days

08-16-2009 16:21 EDT

(No Feedback Yet)

I have translated a total of ONE HUNDRED & SEVENTEEN books, one from French and the rest from English into Spanish, 129 articles for an encyclopedia in Madrid, SPAIN where I am from (please see lists below) done simultaneous translating in conferences in Austria, France and Spain, editing, proofreading, dubbing, transcribed 400 tapes. I also have a novel published in Spanish "Amanecer entre sombras" (sunrise among shadows) and my second novel "ABBA, LET ME SERVE YOU" was published by PUBLISH AMERICA. http://www.publishamerica.com/greetingcardpro/createcard1.asp?PostCardID=26398 Send an electronic postcard now! Abba, Let Me Serve You Rhode Flores Barceló Each one of the characters in this short story is part of my imagination, but at the same time the reality of life’s experiences; those things that touch us and make us what we become inevitably and in a very real way make up the main argument that is reflected in each of the pages not only of this book, but most importantly of our lives. Life grows, changes and colors the events that take place, touching the lives of others and molding the thoughts of the different characters because deep inside those of us who base our lives on the EMET, truth in Hebrew, of the Torah or Word of God and Messiah Yeshua, become the open book in which we make it possible for Messiah to write and to fashion our lives. I previously translated many Web pages and other materials I have not included for the sake of space.

help

 

750

10 days

08-16-2009 16:38 EDT

(No Feedback Yet)

I'm professional translator(english/french(mother tongue)/spanish)working from home.I can commit for long term project and offer a very competitive pricing $300/10000words.Could you give further information regarding the project?

help

 

750

5 days

08-16-2009 20:47 EDT

(No Feedback Yet)

I am from Venezuela. Will translate your projrct into Spanish 10000 words is close to ten pages, 5 days will deliver.

help

 

750

7 days

08-16-2009 22:52 EDT

(No Feedback Yet)

Ladies and Gentlemen, I'm a native German and a freelance translator since about 5 years. I do mainly technical translation and localizations. I use CAT tools and stick to deadlines. Hope to hear from you Eugen Grathwohl

help

 

750

1 day

08-17-2009 01:41 EDT

(No Feedback Yet)

I am a Spanish native speaker, IT professional, with experience translating English to Spanish / Sp - En. My last project was the translation En-Sp for Gianni NY web site: http://www.gianninewyork.com/spanish/products.php Please check PM for details.

help

 

750

5 days

08-17-2009 01:56 EDT

(No Feedback Yet)

Thank you for taking the time to review my bid. I've gone through your project description and would like to work on this project. I'm native Austrian and been living in South Africa for the past 7 years. I mainly converse in English and have a strong command of the German language as it is my mother tongue. I have an A-level, completed in Austria, in German, English and French. I’m able to work full time on your project. Please don't hesitate to contact me in case you need further information. Kind Regards Katrin

help

 

750

15 days

08-17-2009 08:13 EDT

(No Feedback Yet)

It can be done with hgh quality of work. Please see PM. Najib.

help

 

950

7 days

08-17-2009 09:33 EDT

(No Feedback Yet)

Hi, I have 26 years of experience. Check PM

help

 

2000

15 days

08-17-2009 10:54 EDT

(No Feedback Yet)

Please see my private message.

help

 

750

5 days

08-17-2009 11:00 EDT

(No Feedback Yet)

Saludos - English/Spanish translation solved. My bid on 10,000 words is $250 There is a good chance I can get someone for your Norwegian translation as well - obviously that would be a seperate bid.

help

 

800

7 days

08-17-2009 12:08 EDT

(No Feedback Yet)

Hi, I can accurately do the Spanish translation. Im a native.

help

 

750

4 days

08-17-2009 22:25 EDT

(No Feedback Yet)

Hi gentlemen: I am very interested in starting the project immediately. I am a German native based in Canada with 20 years experience and high quality work delivery. I have translated medical/health and legal documents. I have also translated websites, brochures, certificates , diplomas,children's literature and travel/tourism-related documents. I am also familiar with spyware and malware My normal rate is US$0.03 per word. Would like to work on a long term basis. Thank you for your consideration. Best regards, Marika

help

 

1000

20 days

08-17-2009 22:29 EDT

(No Feedback Yet)

Hi, I'm a professional French/English translator. Please check PM for more details. Thanks

help

 

750

6 days

08-17-2009 22:39 EDT

(No Feedback Yet)

Hello, I'm a spanish native speaker, I offer you 0.05 usd per word and a speed of 1500 word per day. thanks

help

 

1500

20 days

08-17-2009 22:49 EDT

(No Feedback Yet)

I'm native Swiss, speaking 100% fluently German, living today since many years in the U.S. I would love to work with you.

help

 

750

3 days

08-17-2009 23:57 EDT

(No Feedback Yet)

Hi, I am a professional Freelance Translator and I can translate your 10.000 word project in 3 days time. The translation will be very accurately and grammatically correct. I can speak Dutch (mother tongue), Spanish (second mother tongue), French, English. Please see PM for details. Thank you

help

 

750

1 day

08-18-2009 01:44 EDT

(No Feedback Yet)

Please, kindly check attached CV and rates. Thanks

help

 

750

21 days

08-18-2009 02:13 EDT

(No Feedback Yet)

Please see PMB. Thank you - Richard Isbell

help

 

1300

7 days

08-18-2009 03:34 EDT

(No Feedback Yet)

SPANISH NATIVE TRANSLATOR, please check PM voor further details.

help

 

750

7 days

08-18-2009 03:51 EDT

(No Feedback Yet)

French freelance translator, please see pm

help

 

750

6 days

08-18-2009 04:13 EDT

(No Feedback Yet)

Hello, I would like to apply to the En -> Fr translation project. As mentioned in my resume (attached), I am a French native speaker. I also have a bachelor in English and a solid experience with translation (English to French). I believe I am efficient and thorough, and I always respect my deadlines. I would like to highlight that I have a very good scientific and technical background, being myself and engineer. Best regards, /Mael BROSSARD *************************************************************************** CV : * Native Languages : English and French * Bachelor in English, University of Grenoble, France (2003) * Master in Applied Physics, University of Grenoble, France (2005) * 6 years as a full time translator ***************************************************************************

help

 

1200

30 days

08-18-2009 05:22 EDT

(No Feedback Yet)

Hello, please check PM. Regards, Sonia

help

 

750

15 days

08-18-2009 06:08 EDT

(No Feedback Yet)

Dear Sir, I am a French native Translator, please see PM

help

 

750

5 days

08-18-2009 07:01 EDT

(No Feedback Yet)

Hi, I am a professional university EnglishSpanish translator. I am ready to start working! Please check PM. thanks.

help

 

1000

15 days

08-18-2009 07:11 EDT

(No Feedback Yet)

My name is Amadeo Pellicce,and I’m a English-Spanish , Spanish English qualified translator with over 5 years of experience. I have a Business Degree, with over 20 years of experience in the field, occupying important positions in the financial area, and working for US Based Companies as well as local ones. My fields of expertise include: General Translation, Website Translation, Legal, Business, Financial, Travel and Tourism. Computer Skills: Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Microsoft PowerPoint. I am able to offer you a very competitive rate per source word ($0.030), while maintaining the highest standards of linguistic quality, accuracy and timely delivery. I hope to have the pleasure of working for you. Please, let me know if you are interested. Best regards, Amadeo Pellicce.

help

 

1100

4 days

08-18-2009 07:41 EDT

(No Feedback Yet)

Hi there! I will do it for just 600EUR, at 0.06 cents per word for every project of 10000 words. I have broad experience translating into Spanish from several languajes, since as biologist I have been working on R&D (area of Biology). I mainly translate from English, Romanian, French, Italian, Portuguese and minor languajes spoken in Spain. I also have written -and published- into English. I think woudl be nice for me to get deeper info about your project so as to narrow my possibilities or, even, customize my skills for your offer. Hope to hear from you soon. Kind regards, Franck

help

 

750

20 days

08-18-2009 07:44 EDT

(No Feedback Yet)

I am French native my Father was French My mother from florida.I was raised in France but I speak both languages perfectly..I am ready to start on your project. contact with me Je suis ne en France mon pere etait Francais ma mere de floride .J ai ete eleve en France mais je parle les deux langues parfaitement.J ai etudie dans les deux langues aussi .je suis pret a attaquer votre project.contactez moi . Gaetan Gessat

help

 

1500

20 days

08-18-2009 08:13 EDT

(No Feedback Yet)

The best translation for the lower cost! Professional Translator, native Spanish speaker. Please check PM. Thank you.

help

 

828

7 days

08-18-2009 10:32 EDT

(No Feedback Yet)

As a GERMAN native speaker I am able to offer the translation from/to English. Files can be deliverd in PDF (Adobe Reader), DOC for WORD, ODT for Open Office or plain text *.txt. With a German university of Business administration and seven semester of Business English I will deliver a high quality translation for you. All offers include a valid invoice, PAYPAL/bank transfer accepted. Delivery and payment made in increments of 10,000 words. Looking forward to your valued reply and/or order. After choosing me I can send you some certificates and more info ybout what customers say.

help

 

1000

6 days

08-18-2009 12:33 EDT

(No Feedback Yet)

I can translate the entire document in 6 working days.

help

 

1000

30 days

08-31-2009 15:52 EDT

(No Feedback Yet)

I´m a native Spanish speaker and an English-Spanish translator and I would like to do this project.

help

 

950

4 days

08-18-2009 17:10 EDT

(No Feedback Yet)

I am interested in doing it Thanks MariaMer

help

 

1200

3 days

08-18-2009 18:03 EDT

(No Feedback Yet)

Hi, I studied 15 years in french school and i lived 7 years in France. I use to do translations from english to french. I have plenty of time to work on your translations . Best regards Pelin

help

 

750

5 days

08-19-2009 06:42 EDT

(No Feedback Yet)

Hi, Please check PM, thanks. Lisez vos messages privés, merci.

help

 

1000

10 days

08-20-2009 12:13 EDT

(No Feedback Yet)

Hi, I am a professional computer specialist with specialty in webdesign and multimedia, I am originally from Mexico City, and I've been living in Canada for about 6 years now, as you can read my english is pretty good, in conversational and writing level, I work as a Media Developer for a manufacturing company and also serve as translator or clients in Latin American countries. Let me know if you are interested in my bid, will be a pleasure to develop this project for you. Best regards. Gio Aguirre

help

 

1000

50 days

08-22-2009 02:49 EDT

(No Feedback Yet)

Dear Sir, With reference to your job id: 488275, requirement for the English to German, French and Spanish Translation, please note we are a team of experienced translators dealing in the required languages for many years, we all are native translators native and have years of experience translating from and into their respective language. Since your project is big, we would like to inform you that we will be using the most widely and commonly used Memory software called Trados Memory tool for this project using which we will be able to offer you a discount on the repeated words or sentences and not charge you a flat per word rate for the complete 1,00,000 words. Also, please note if all the languages are offered to us, we are willing to offer you a great discount on the entire project please. Our quote for German, French & Spanish translation would be USD 0.06 per word or USD 600 for 1000 words. We welcome you to propose us a price per word you wish to offer incase we are ok, we shall accept the rate please. Please see – Trados is not a Babel fish software, in Trados all the translations are done manually by an experienced translator, it’s just that repeated sentences or phrases etc, gets translated automatically since they have been already translated wherever they occurred for the first time, later the same translation gets pasted automatically since the software remembers the earlier translation- and the same translation is pasted because it matched with the earlier sentence. We would need about 40 - 50 days in total to deliver the translation, all our translation are proofread before delivery. In case you have any further queries please let me now I would be more than happy to assist you... thanks regards. Gurdip Singh

help

 

750

15 days

08-22-2009 16:28 EDT

(No Feedback Yet)

Please check PM for futher info.

help

 

750

5 days

08-25-2009 07:52 EDT

(No Feedback Yet)

providing English>German please kindly check your PM

help

 

1000

25 days

08-26-2009 14:23 EDT

(No Feedback Yet)

Hello I am a native sapnish speaker from Argentina. I am an english teacher and i am in contact with both languages, so I am capable of translating into spanish. My bid is 1,000.00 per 10000 words.

help

 

1500

15 days

08-29-2009 14:50 EDT

(No Feedback Yet)

Certified Spanish translator. 15+ years of professional experience. Kindly check out PMB. Thank you.

help

 

750

5 days

08-30-2009 11:42 EDT

(No Feedback Yet)

Hello Sir or Madame, I am a teacher and translator with native fluency in Spanish and English. I am a U.S. citizen working from Honduras, and I have experience working through various translations here and in Spain.

help

 

900

50 days

09-01-2009 04:51 EDT

(No Feedback Yet)

Dear Sir/Madam, I am a Spanish translator and I am interested in the project you posted. My working languages are French, Portuguese and English into Spanish (European). I am available for any information you would need. Thank you very much for your attention. Best regards, Cristina Alonso Gomez

help

 

750

15 days

09-01-2009 07:32 EDT

(No Feedback Yet)

Hi, TRANSLATION IN TAMIL Thank you for the opportunity to bid I'm responding to your advertisement in a freelance job website for want of translator who is quite proficient in English/Tamil Translation/Editing/ Proof Reading. I'm writing to introduce myself to you as a translator having four years of work experience. As you can see in the enclosed resume, I have a very strong background combined with over four years of work experience in translation and proof reading in both the languages. Throughout my career I have demonstrated for my employers an exceptional facility for meeting organizational objectives and demands. I’m a native speaker of Tamil. My field of expertise in translation includes economic and financial affairs, market research, social affairs, culture, religion, statistics, education, youth policy and external relations. Besides, I have experience in translating government tenders, website contents and research works. I have a home office with laptop (windows xp configured and outlook express for mail services) and a broadband internet connection. I can translate 25 pages to a maximum of 25000 words for $750. Looking forward to work with you Thanks, Uma

help

 

750

7 days

09-01-2009 08:21 EDT

(No Feedback Yet)

Native spanish speaker, vast experience in English-Spanish translations. My rate is $150 per 10,000 words, Proficient English level, no software used.

help

 

750

10 days

09-02-2009 13:55 EDT

(No Feedback Yet)

I can translate it into German. Ready to start.

help

 

750

15 days

09-03-2009 04:08 EDT

(No Feedback Yet)

For the detail information,please see the PB.

help

 

950

10 days

09-03-2009 22:42 EDT

(No Feedback Yet)

i am a native spanish speaker. I translate spanish to english and english to spanish of curse. i like to know the subject of the project? and my rate for this size project is .095

help

 

2000

35 days

09-07-2009 12:37 EDT

(No Feedback Yet)

My name is Rodolfo Osorio, I am a native spanish speaker from Colombia, South America, and I live in the city of Medellín. Details for my quote in Private Message.

help

 

750

7 days

09-09-2009 12:24 EDT

(No Feedback Yet)

German native speaker, degree in translation and business

help

 

1200

30 days

10-08-2009 12:28 EDT

(No Feedback Yet)

Hello, I am a native Spanish speaker from Argentina and an English teacher and translator.Please check PM for further details. Thank you.

help

 

1000

60 days

09-11-2009 00:28 EDT

(No Feedback Yet)

Hello, I've gone through your project description carefully and am quite interested in your project. French is one of my native languages, so I can help you to complete your project successfully. Rate : 100$ for 10000 words. Thanks!

help

 

1249

72 days

09-23-2009 07:39 EDT

(No Feedback Yet)

Hello I would be keen to work in your project. I am a native Spanish speaker who lived for 2,5 years in the UK and 6 years in New Zealand, where I now work freelance as an English>Spanish translator. I have a large knowledge of Spanish and English grammar and am also fluent in German. I am devoted to languages and would very much like to be part of your project. I have stated a reasonable time of 5 days for the completion and peer revision of this job. Nonetheless I will do my best to finish the job asap. Look forward to hearing from you. Kind regards

help

 

750

10 days

09-23-2009 11:13 EDT

(No Feedback Yet)

I translate French to English at 500$ per 10 000 words for non-technical and 600$ for technical translations and can have the documents back to you in about a week. When do we start?

help

 

750

10 days

09-28-2009 20:40 EDT

(No Feedback Yet)

*** My bid is $400 for 10k words *** Hello. I'm a native french speaking Canadian Quebec citizen, currently studying his second year of pure (nature) sciences at college and very fluent with english. I'd love to trnslate your work at $400 per 10.000 words from ENGLISH to FRENCH or $600 for FRENCH to ENGLISH. Ready to start. Give me one or two weeks for 10k words.

help

 

1000

7 days

09-30-2009 13:47 EDT

(No Feedback Yet)

I can translate into Spanish. I am a native Spanish speaker, born in Argentina, living in Mexico.

help

 

750

7 days

09-30-2009 15:21 EDT

(No Feedback Yet)

Good Afternoon, My name is Lee. I'm 21 years old, born in the UK and currently live in Tenerife,Spain. I've lived in Spain and studied in Spanish schools from the age of 9, so my Spanish is completely fluent. I've had good experience translating official documents for many foreigner's on the island for quite some time and I've also helped many Webmasters distribute translations of their articles all over the Internet. I charge $10 per 500 words translated. 10000 words would be $200. This is a full human translation, absolutely no software is needed. Look forward to hearing from you, Lee.

help

 

750

10 days

09-30-2009 18:44 EDT

(No Feedback Yet)

Please kindly check Pm.

help

 

750

5 days

10-01-2009 16:46 EDT

(No Feedback Yet)

I am a native French speaker with ten years of marketing experience in the US and France. I have collaborated on many high-profile projects. To learn more please contact me at [Removed by GAF Admin]

help

 

917

4 days

10-07-2009 09:40 EDT

(No Feedback Yet)

(Native, Non Agency!) I am bidding only on the Norwegian translation. I am able to provide professional translations both Norwegian to English, and English to Norwegian. I assure you that the translation I provide will be accurate, and completely free of errors. Please contact me if you are interested. I would thoroughly enjoy discussing the details of this project with you! Tusen takk, Bradley Stevenson PS. Jeg har lyst til å starte så snart som mulig, hvis du er enig med prisen. Jeg er halvt Norsk, og studerer andre språk i tilleg. Jeg ser fram til å høre tilbake fra deg. Takk for nå. PS. I would like to start as soon as possible, if you agree with the price. I am half Norwegian, and I study other languages in addition. I look forward to hearing back from you. In the meantime, thank you. Bradley Stevenson

help

 

1000

7 days

10-08-2009 14:38 EDT

(No Feedback Yet)

Dear Sir, I am writing to apply for this Translation Job. I am a professional Translator with a 4year University Degree on Translation. I have been working as Translator for four years in Uruguay and I have also worked for USA and Italy. Should you have further questions, do not hesitate to contact me. Sincerely, Mariela Rodríguez Servetti Sworn Translator

help

 

800

5 days

10-11-2009 10:32 EDT

(No Feedback Yet)

Native Spanish speaker from Argentina. I'm interested in your proposal; please see my PM for details.

help

 

750

4 days

10-11-2009 22:45 EDT

(No Feedback Yet)

please see pm

help

 

1000

14 days

10-12-2009 04:50 EDT

(No Feedback Yet)

Ich spreche Deutsch und Bulgarisch

help

 

800

3 days

10-12-2009 08:37 EDT

(No Feedback Yet)

Je suis a votre disposition Mr I am french native speaker and ESP trainer

help

 

750

20 days

10-12-2009 13:15 EDT

(No Feedback Yet)

I am from Argentina, native Spanish speaker. I've lived in New Zealand for 5 years. I translate documents, websites and software from English to Spanish and Spanish to English. I guarantee that the final text will be in fluent Spanish, without spelling or grammatical errors. My bid is USD 750 for 10000 words (USD 0.075 per word). Deliverables will be ready in 20 working days. For samples of my translations visit: www.CodeSpanish.com

help


    Bid on this Project