Project Detail

Audio to Text Transcription and Translation English-Italian  

Audio to Text Transcription and Translation English-Italian is project number 533231
posted at Freelancer.com. Click here to post your own project.

 

| More Free Trial For New Buyers
 

Status: Cancelled

Selected Providers: -

Budget: $30-250

Created: 10/21/2009 at 12:03 EDT

Bid Count: 11

Average Bid:
$ 187

10/26/2009 at 12:03 EDT

Project Creator: newdehli
Employer Rating: 10/1010/1010/1010/1010/1010/1010/1010/1010/1010/10 (1 reviews)

Bid On This Project
 

Description

Hello Bidders.

We have 2 hours and 3 minutes of training videos.

What we want you to do is, to HEAR the voice in the videos, transcript the voice in written text and then translate that text in CLEAR Italian language.

What we get are, all the documents with the Italian language.

One document for each video.

There are 59 videos = 2 hours and 3 minutes

We have more than 1.000 hours of videos so we are looking for "long-term relationship professionals".

Please bid only if you can do this and send us examples of THIS KIND OF WORK by pm.


Additional information submitted:

10/21/2009 at 12:22 EDT:
Please bid for the whole 2 hours transcripted and translated. Do not bid hour bids , per word bids ,etc.

Thank you


Messages Posted:1 View project clarification board Post message on project clarification board

Bid On This Project
 

If you are the project creator or one of the bidders Log In for more options

committed

 

120

0 days

10-21-2009 19:04 EDT

9.9052/109.9052/109.9052/109.9052/109.9052/109.9052/109.9052/109.9052/109.9052/109.9052/10
(116 reviews)

Dear Sir; Lets start work and get it done! Please check your Pm, Thanks!

help

Isra

 

30

1 day

10-21-2009 12:11 EDT

9.9756/109.9756/109.9756/109.9756/109.9756/109.9756/109.9756/109.9756/109.9756/109.9756/10
(82 reviews)

Hello, kindly check your PM. Thank you

help

alan82

 

70

1 day

10-21-2009 14:14 EDT

10/1010/1010/1010/1010/1010/1010/1010/1010/1010/10
(8 reviews)

Check PM, please! Thank you.

help

freelanceitalian

 

250

2 days

10-21-2009 14:58 EDT

(No Feedback Yet)

I'm an Italian mothertongue ans I did this type of job. Please check PM for further details.

help

goodtranslations

 

240

2 days

10-21-2009 15:50 EDT

(No Feedback Yet)

Hi. I'm an experieced transaltor and I have a previous, extended experience with subtitling and video translations. Please check PM

help

eurox55

 

450

4 days

10-22-2009 04:10 EDT

(No Feedback Yet)

I ca perform the translation project you have required. My native language is Italian. I have been translating vs my mother tongue for over 2 decades. Best regards, Paolo Sebastiani

help

zoe1987

 

100

2 days

10-21-2009 18:51 EDT

(No Feedback Yet)

I'm a native Italian speaker and translator with a Degree in Foreign Languages for the Tourism. I can assure you 100% accuracy and delivery on time, I never use automatic translator. I hope you will consider my application. Kind regards.

help

grando

 

485

4 days

10-21-2009 20:36 EDT

(No Feedback Yet)

I am an IT/EN equilingual and an accredited EN>IT NAATI Advanced Translator (you can check this on the NAATI website) with 20+years experience available for your project. I have also considerable experience in transcription (incluing complex research interviews). Please note acccurate transcription requires time also for checking. Also I do not use machine translation. My quote, although not the lowest, reflects this.

help

gina69

 

30

0 days

10-22-2009 03:03 EDT

(No Feedback Yet)

§ Thank you for considering my bid. Please see pm for details

help

jaya82

 

235

9 days

10-22-2009 12:14 EDT

(No Feedback Yet)

thank u for this work

help

sarihesposito

 

50

0 days

10-26-2009 11:20 EDT

(No Feedback Yet)

Professional Italian-English speaker.You won´t regret!! Check PM, please!

help


    Bid on this Project