Project Detail

Hi!, my name is Anita and I'm a native Spanish speaker from Argentina and a certified English translator. I've been writing articles, ebooks and essays in my language and in English for the past three years andI've also been doing some proofreading and translating different files. I usually charge about $1 per 100 words, however, we could discuss the price according to the number of articles. Please let me know how many you need, so that I can bid accordingly. Hope to hear from you soon! Best, A.

-- Perform action on this bid -- Posting contact details in bid Spam or advertising in bid Fake bid Obscenities in bid

Hi Chip! Here's my bid for the first 10 articles. I'll start right now (just got the power back!). Thanks!

-- Perform action on this bid -- Posting contact details in bid Spam or advertising in bid Fake bid Obscenities in bid

Hola, Envío mi oferta para este proyecto que considero del mio interés. Quedo a disposición ante cualquier duda. Sergio.

-- Perform action on this bid -- Posting contact details in bid Spam or advertising in bid Fake bid Obscenities in bid

I would write the articles at $30 each. Here goes my sample: Aquí va mi ejemplo: ---------------------------- ¡Por fin, mi avión personal! Nunca nos llegaron los Hovercrafts que nos prometían los noticieros cuando niños, pero el sueño de volar libremente por los aires, sin las ataduras de los caminos, las autopistas y las líneas aéreas comerciales, se está acercando. Imagínese ir a la oficina o a la playa volando en un vehículo que consume menos gasolina que los monovolúmenes, dejando atrás a todo el mundo en los atascos de la autopista. La compañía Turirú de Los Ángeles anunció ayer el lanzamiento de su modelo deportivo-personal A54, cariñosamente llamado el Avión-A. Después de completar la batería de vuelos de prueba, el Avión-A luce una flamante certificación de seguridad y aprobación de vuelo de la FAA. Por fin existe un avión personal al alcance de los bolsillos corrientes. Imagínese el Avión-A como un automóvil de alta gama que se mueve en tres dimensiones. Su panel de control se parece más al de un automóvil que al de un avión, lo cual facilita enormemente el aprendizaje de su uso y la navegación aérea. Tiene incluso un puerto MP3, para que se pueda pilotar escuchando su música favorita. El Avión-A alcanza 20 millas por galón (8.5 kmts/lt) de gasolina. Su desempeño es comparable al de aviones de un precio muchísimo mayor. No importa qué tanto le guste a usted volar, el Avión-A tiene la dureza y confiabilidad para enfrentarse a cualquier situación. Los antecesores del Avión-A, el A53 y el AP3, han estado en el mercado ya ocho años y su popularidad ha alcanzado el mundo entero, con más de doscientos modelos vendidos. Han sido sometidos a pruebas rigurosas y a muchos miles de horas de vuelo y el record de seguridad de estos dos aviones es inigualable, lo cual nos hace pensar que el Avión-A no va a ser menos y se va a lucir en los cielos. Este innovador vehículo puede aterrizar y despegar en tierra firme o en agua. La nueva bisagra patentada le permite plegar las alas hacia atrás, dejándolo reducido al tamaño de un automóvil normal aparcable en un garaje estándar. Con las alas desplegadas, su envergadura es de 10 metros (32 pies). El Avión-A es el vehiculo ideal para el viajero del futuro cercano, tan cercano como el año 2009. Recuerde, según las predicciones de los años setentas, ya todo el mundo debería estar volando en sus aviones personales. El Avión-A está en la nueva categoría de “Aeroplano Deportivo Liviano” de la FAA, lo cual quiere decir que su uso está restringido a vuelos diurnos, por debajo de 3.000 metros, y a una velocidad máxima de 225 kilómetros por hora (140 MPH). Se puede obtener la licencia de piloto para volar este tipo de vehículo con solo veinte horas de vuelo de instrucción, de modo que es posible que veamos el Avión-A llenar los cielos en poco tiempo. El Avión-A estará disponible en el verano de 2009, pero ya se están recibiendo pedidos. ¡Voy a limpiar mi garaje!

-- Perform action on this bid -- Posting contact details in bid Spam or advertising in bid Fake bid Obscenities in bid

Hello. My native language is Spanish. 10 years of experience. Next a sample: ======================================== El farol. El alardear en los juegos no es una prerrogativa del póquer. De hecho, el póquer en sí mismo, según análisis históricos, viene a ser una fusión de varios juegos de origen múltiple, desde el persa as nas, hasta el Three card brag británico, pasando por el pochen (se pronuncia aproximadamente pojen) alemán. En el póquer, al hecho de fingir tener una excelente mano, cuando en realidad no se tiene nada, o se tiene muy poco (quizá un proyecto), se le llama farolear, alardear, fanfarronear. Es parte importante de las estrategias utilizadas en este juego, y sin lugar a dudas, el póquer perdería mucho de su atractivo, de su glamour, sin ésta útil artimaña. Al igual que en la vida cotidiana, el farolear puede ser muy útil, o una espada de dos filos, porque asuntos tan delicados como el mentir descaradamente requieren mucho refinamiento y sentido de la oportunidad, como diría cualquier político experimentado… Incluso hay varios refranes que advierten sobre el uso de la mentira, como aquél que reza “para mentir y comer pescado, hay que tener cuidado”. Pero los engaños en el póquer son una especie de guerra declarada, de arma de dotación usada por ambos ejércitos, porque todos los jugadores tienen claro que está allí, y de ellos depende utilizarla inteligentemente. ¿Truco sucio? ¡Para nada! Sólo si no fuera parte del juego. Mientras uno juega al póquer igualmente, debe asumir a cabalidad que toda estrategia tiene como componente clave el elemento sorpresa. Son como un manojo de cartuchos para una escopeta: sólo nos quedan esos y si queremos cazar al feroz dragón, debemos dispararlos en el momento más oportuno. La gente nota al jugador que farolea continuamente, le pierde respeto y ya no le cree nada, lo que significa que todos los jugadores de la mesa estarán sobre aviso y estropearán todas las posibilidades del engañador, que incluso resultará engañado en algunas ocasiones. Hay un autor que define al póquer como la más perfecta representación del capitalismo, palabras más, palabras menos. Pero sin duda, como el ajedrez, representa de manera ideal la actitud humana en su forma más esencial: la de competir para ganar. ======================================== Right now, I'm working as a proofreader to a big gambling site (Gamblingplanet org, Pokermaster org). I have written many articles to many web sites around the world, too. I can send You more details about my work as soon as you ask me. My rate is USD0.025 per word. My bid is to 1600 words. I'd prefer PAYPAL or Western Union. I hope my experience be useful for you. Sincerely, Luis Alberto Mendieta

-- Perform action on this bid -- Posting contact details in bid Spam or advertising in bid Fake bid Obscenities in bid

Dear Service Buyer: I´m a professional writer in Spanish (LATINAMERICAN) based in the same city (North Miami- Greater Miami) you live in, USA. Living in the same city as you do, I think, enables me to better address the audience and the target market you are aiming at, as a I know first-hand the Hispanic community of Miami. Overall, I have copywriting as well as proofreading and editing skills in Spanish. I have a keen sense of how to catch the reader´s eye when it comes to delivering an article. I promise to strive to the utmost to fulfill, if not surpass, your expectations by producing persuasive and enticing pieces of writing in Spanish. View PM for writing samples. Also I have 7 years of translating experience. Best Regards, ProTranslations.

-- Perform action on this bid -- Posting contact details in bid Spam or advertising in bid Fake bid Obscenities in bid